人民网海南视窗海口12月22日电（记者 吉羽）12月21日，人民网海南视窗报道了《海南大学学生夜晚帮擒贼遭群殴 一人被砍破相》。22日，此案已移交海口美兰公安分局刑警大队侦办。同时，该局纪检部门已介入调查学生质疑的红岛边防派出所出警慢、未及时抓获犯罪嫌疑人等问题。

People's Windows in hainan haikou, 22 dec(The reporter JiYu)On December 21,,People's Windows reported in hainan[Hainan university student one night to help capture the thief was beaten was cut PoXiang].22,,The case has been handed over to haikou meilan public security bureau Interpol battalion probing.At the same time,The agency disciplinary inspection department has investigated students questioned the red island border police station response is slow/Not captured the criminal suspect and other issues in a timely manner.

　　根据海大学生小赵讲述，20日晚12点左右，他和几名同学在海大北门吃夜宵时听到有人喊救命，他和其他两名同学尾随李越追上去，在拐角看到一帮人提着刀从茶店冲出来，他们立刻就往回跑。随后，他们再回到案发现场时看到李越已血流不止，那些拿刀的人也在现场。没多久，两名穿黑色制服的巡警赶到现场，但那些人仍旧想出手打李越，民警除了阻止打人以外，既没有抓人，也没有送李越去医院。

According to most student xiao zhao,Wednesday night 12 o 'clock,He and several classmates in north head to eat food taken late at night when heard someone calling for help,He and two other classmates followed li the catch up,In the corner I saw a crowd carrying knives from tea shops,They immediately ran back.then,When they returned to the scene to see lee has been bleeding,Those who draw the sword also at the scene.It didn't take long,Two policeman arrived on the scene in a black uniform,But those who still want to bust the lee,Police in addition to stop beating,Neither arresting people,Also did not take the li to the hospital.

　　针对学生反映的情况，红岛边防派出所民警解释，当晚民警赶到后，现场场面混乱，并且没有学生出面指认行凶者，因此没有实施抓捕。

Aiming at the condition of the students to reflect,Red island border police station's police explanation,That night after the police arrived,The scenes of chaos,And there are no students to identify the perpetrators,So there is no arrest.

　　目前，几名海大同学希望案发时喊救命的女子能站出来为伤者李越作证，协助警方破案。美兰公安分局刑警大队正积极侦办此案，分局纪检部门也介入调查学生反映的派出所出警慢、未及时抓获犯罪嫌疑人等问题，并表示将及时公布调查结果。

At present,Several students want to head to shout for help when the crime happened woman can stand up for the injured lee testified,To help the police solve crimes.Meilan public security bureau Interpol battalion is probing the case,Branch of disciplinary inspection department is also investigating students reflect the local police station police is slow/Not captured the criminal suspect and other issues in a timely manner,And said the survey results will be announced in a timely manner.