2月2日，在新春佳节即将来临之际，受黑龙江省委书记吉炳轩、省长王宪魁委托，省委常委、省委秘书长杨东奇一行，专程来到位于北京的中国康复研究中心，看望正在那里接受康复治疗的“最美女教师”张丽莉，送上省委省政府的新春祝福。

On February 2,,In the Spring Festival is coming,By the heilongjiang provincial party committee secretary JiBingXuan/The governor Wang Xiankui entrust,Standing committee of the provincial party committee/Provincial party committee secretary general Yang Dongji line,Made a special trip to China rehabilitation research center in Beijing,See is there to receive rehabilitation treatment"The most beauty teacher"Zhang Lili,New Year greeting to provincial government.

　　张丽莉精神愉悦，和大家欢聚一堂。杨东奇首先转达了吉炳轩、王宪魁对张丽莉的新春问候，并宣读了吉炳轩书记的慰问信。吉炳轩在信中说，你勇救学生的英雄壮举，谱写了一曲感天动地的生命赞歌，展现了当代黑龙江人大美大爱的崇高风范，塑造了当代青年勇于担当的光辉形象。你乐观向上的坚强意志，战胜了伤痛带来的巨大折磨，在四个多月康复治疗中，不仅积极配合康复训练，而且勤奋学习专业知识，还主动关心病友和不幸致残的少年儿童，表现了人民教师的高尚师德，不愧为全省广大教师学习的榜样。

Zhang Lili spiritual pleasure,Together with you.Yang Dongji first conveyed JiBingXuan/Wang Xiankui Zhang Lili New Year greetings,And read a JiBingXuan secretary letters of consolation.JiBingXuan said in the letter,You YongJiu students hero feat,Written a song grows paean of life,Shows the contemporary heilongjiang's beauty love noble demeanor,Shaped the courage to bear the glorious image of modern youth.Are you optimistic and strong will,Overcome the pain brought great suffering,In more than four months of rehabilitation,Not only actively cooperate with rehabilitation training,And hard to learn professional knowledge,Also take the initiative to care for patients and unfortunately disabled children,Shows the noble people's teacher teacher's ethics,Deserves the provincial teachers learning models.

　　杨东奇一行听取了中康中心的专家们对张丽莉康复治疗情况的介绍，与专家们对下一步的康复计划进行了磋商，研究了邀请国际、国内专家进行会诊、评估的有关事宜。杨东奇说，中康中心为张丽莉的康复制定了科学的方案，采取了有效的措施，予以了精心的照护，取得了阶段性的康复成果，向中康中心表示衷心的感谢！在与张丽莉交谈中，杨东奇说，丽莉在面临危险时舍己救人的牺牲精神，遭受创伤时从容不迫的良好心态，应对困难时百折不挠的坚强意志，都是值得我们学习的。祝愿丽莉下一步的康复治疗顺利、圆满！

Yang Dongji line experts listened to the health center for Zhang Lili rehabilitation treatment is introduced,Experts with the rehabilitation plan of the next step to the consultation,Invite international is studied in this paper/Domestic experts consultation/Evaluation of related matters.Yang Dongji said,Kang Zhang Lili rehabilitation center was designed for the scientific solution,Effective measures are taken,The meticulous care,Has made phased recovery results,To express our heartfelt thanks to the health center!In the conversation with Zhang Lili,Yang Dongji said,Lily to another in battle.love sacrifice spirit in face of danger,Trauma when take good state of mind,To cope with difficulties of perseverance and strong will,Are worthy of our learning.Good luck with the lily next rehabilitation treatment/A complete!

　　张丽莉说，省委省政府对我的关爱时刻铭记在心，向所有给予我关心的人表示感谢！大家一直在给我力量，没有大家的支持，我走不到今天。四个多月的康复治疗，取得了可喜的成绩，当戴上义肢第一次站起来的那一刻，我真是太激动、太高兴了。我一定坚持下去，以康复的好成绩回报大家、回报社会。祝愿大家在新的一年里，一切顺心顺意！

Zhang Lili said,Provincial party committee provincial government to me love moment in mind,Thank you to all give I care about people!You have been gave me strength,Without the support of everyone,I can't go today.More than four months of rehabilitation,Has made gratifying achievements,When wear the prosthesis for the first time to stand up at that moment,I'm very excited/I am so glad.I must insist on,Good achievement return everybody to rehabilitation/Return society.Wish you in the New Year,Everything was great!

　　佳木斯市、省教育厅、省卫生厅、省残联等部门负责同志一同看望。

jiamusi/Provincial education department/Provincial health department/Provincial disabled persons' federation and other departments responsible comrades to visit together.

　　目前，张丽莉已经能安装临时假肢，进行站立平衡训练和行走训练。

At present,Zhang Lili can already install temporary prosthesis,Standing balance and walking training.