【环球时报记者 青木】德国对公务员收礼有严格而明确的规定，一般不能超过15欧元。德国首都柏林市近日通过更严格的准则，把收礼界限定在10欧元。

[The global times reporter aoki]Germany has strict and clear rules on civil servants receiving gifts,Generally no more than 15 euros.German capital Berlin, recently through more stringent criteria,Set the boundaries among 10 euros.

　　据《柏林日报》17日报道，柏林最近修改了公务员收受酬劳和礼品的准则。这是柏林自1990年来首次修改这项法规。根据新规，一般情况下，在政府、法院、警察局等公职机构工作的公务员，不能接受与工作有关的礼物或酬劳。

According to the[Berlin daily]17,,Berlin's recent changes to the civil servants receive rewards and gifts.This is Berlin modify the legislation for the first time since 1990.According to the new rules,Under normal circumstances,In the government/The court/Police stations and other public service organizations work of civil servants,Not allowed to accept gifts from work-related or rewards.

　　如果服务对象很想送公务员小礼物，法律也是允许的。如果属于公司“广告宣传品”，公务员可接受价值5欧元以下的物品，如圆珠笔等。如果是个人表示感谢，小礼物的价值不能超10欧元。此外，如果送花，大束是违规，小束才算合法。

If the service object is civil servants want to send a small gift,Law is also allowed.If belong to the company"Advertising materials",Civil servants can accept below 5 euros worth of goods,Such as ball pen.If a person thanks,The value of the small gifts can not exceed 10 euros.In addition,If the flowers,Bunch of is illegal,Small beam in order to be legitimate.