昨日，寂静近一个月的永川各大高职院校开始热闹起来。随着新学期开学日期的临近，大学生们开始陆续返校。面对新的学期，大学生们有着各自的目标。昨日，晨报记者采访了3个大学生，请他们谈谈新学期的打算。

yesterday,Silence for nearly a month of yongchuan major in higher vocational colleges began to busy.With the approaching of the date of the beginning of the new term,College students coming back to school.In the face of the new semester,College students have their own goals.yesterday,Morning paper reporter interviewed three college students,Ask them to talk about new semester.

　小文：新学期入党考公务员 xiaowen:New semester party take an examination of civil servants

　　小文是重庆文理学院大三行政管理专业的学生，昨天上午，她正在亲戚家里为初二的侄女补物理。

Xiaowen is chongqing liberal arts college junior administrative management professional students,Yesterday morning,She's relatives for teenager niece are physical.

　　新学期将至，她和同学在网上团购了五六本关于公务员考试辅导书。小文说，这学期会比较忙，不仅忙着考公务员，还忙着英语六级和入党。她表示，准备一开学就交入党申请书，在公务员考试中，党员比较有优势。当公务员能发挥行政管理专业优势，不然就只能去公司当小文员。

New term will come,She and her classmates in online group buying for five to six book about civil service exam coach book.Xiaowen said,Will be busy this semester,Not only busy take an examination of civil servants,He was busy cet6 and join the party.She said,Prepare a term begins membership application form,In the civil service exam,Comparative advantage.When civil servants administrative professional advantage to play,Or you can only go to the company when the clerk.

　　寒假是一个没有早晨和上午的假期。假期期间，小文都是睡到自然醒。过节期间，她跟着父母走家串户。一日之计在于晨，为了新目标，她提前一周来调整生物钟，每天早上7点准时起床。

Winter holiday is a no holiday in the morning and in the morning.During the holiday,Xiaowen is sleep to nature to wake.During the holiday,She followed their parents begging.An hour in the morning is worth two in the evening,In order to the new target,She adjust biological clock for a week in advance,Get up on time at 7 o 'clock every morning.

周晓萌：潜心准备考研 Zhou Xiaomeng:With great concentration to one's deceased father grind

　　周晓萌是重庆大学城市科技学院建筑学院大四的学生。还有一年即将毕业，这个寒假，她每天八点半准时起床，练习两小时的CAD软件(绘制工程图的软件)。“建筑行业，先天就对女性排斥。”周晓萌说，加强自身技术水平很重要。

Building Zhou Xiaomeng is chongqing university city institute of science and technology college senior students.A year is about to graduate,This winter holiday,She get up at half past eight every day on time,CAD software to practice two hours(Map engineering software)."The construction industry,Inherent in exclusion of women."Zhou Xiaomeng said,To strengthen its technical level is very important.

　　上学期，决定考研的周晓萌在学校图书馆占了座位。她表示，图书馆清静有利于学习，考研自习室人多，占座也不方便。此外，为了让自己专心考研，新学期，周晓萌准备寻找合适人选，接任微博协会会长职务。

Last semester,Decided to one's deceased father grind Zhou Xiaomeng accounted for a seat in school library.She said,The library quiet is conducive to learning,One's deceased father grind study lounges are better than one,Seat is not convenient.In addition,In order to allow yourself to concentrate on one's deceased father grind,The new term,Zhou Xiaomeng ready to looking for the right person,Take over weibo association.

　　她说，上学期，微博协会活动少，影响力在学校社团里有所下降。目前，一边管理微博协会，一边要挤出时间考研，时间上确实忙不过来。

She said,Last semester,Association of weibo activity,Influence in the community school declined.At present,Side management association of weibo,To find time to one's deceased father grind,Time really busy.

　吴越：创业从开T恤服装店开始 Wu yue:Entrepreneurship since opening T-shirt clothing store

　　吴越今年大三，重庆文理学院美术学院设计专业的学生。新学期，他想开一个DIY T恤服装店。开网店还是实体店？是自己做还是拿给厂家做？……这一系列问题目前还困扰着他。“最主要的问题就是缺钱。”他说。

Wu yue junior this year,Liberal arts college of chongqing academy of fine arts design major students.The new term,He'd like to open a DIY T-shirt clothing store.Open online shop or entities shop?Is oneself do or show it to factory?……This series of questions are bothering him."The main problem is lack of money."He said.

　　春节期间，吴越将收到的压岁钱都攒起来，他还做了一个创业的初步方案。“粗略估计，这次创业需要一大笔资金。”吴越说，他计划回去和班里几个同学商量，看谁有意愿合作。

During the Spring Festival,Wu yue will receive lucky money is saved,He also made a preliminary scheme of entrepreneurship."A rough estimate,The entrepreneurs need a lot of money."Wu yue said,He plans to go back to consult with a few students in his class,See who is willing to cooperate.

　　开学，他打算为学校毕业学生订做T恤。之后，再为班里的同学订做，然后每个人在T恤上互相签名，他认为创业的路很艰辛，但会一直坚持下去。(重庆晨报永川读本记者 周云)

Of school,He is going to custom t-shirts for school students.after,To order of the students in our class,Then everyone mutual signature on t-shirts,He thinks that entrepreneurial road is very difficult,But will always stick to it.(Chongqing yongchuan to morning reading a reporter zhou)

　四、六级英语成绩3月1日9点公布 four/On March 1, six levels of English 9 a.m

　　据全国大学英语四、六级考试委员会办公室20日消息：2012年12月全国大学英语四、六级考试成绩将于2013年3月1日上午9点发布。查询方式可通过编辑9加15位准考证号，发送到1066335577，资费标准为1元/条，客服电话：010-68083018。网上可免费查分，网址：cet99sushe.com。网友称，看到此消息的大学生会颤抖。你颤抖了吗？(记者 周云)

According to the national university English four/20 news of cet committee office:National college English four in December 2012/Six level of test scores will be released at 9 a.m. on March 1, 2013.Query mode can by editing the 9 and 15 of your admission ticket,Sent to 1066335577,Charges for 1 yuan/article,Customer service phone:010-68083018.Free online check grade,url:HTTP: / / cet99sushe.com.Net friend said,The college students will tremble. See the message.You tremble??(The reporter zhou)