浙江一幼儿园女园长身中两刀仍勇护孩子被授“师德楷模” Zhejiang a kindergarten female director in the body of the two knife still yong children were given"Ethics of role models"

　　浙江金华一个有260多名孩子的民办幼儿园里，闯进一持刀男子。女园长喻阳春为免孩子受伤，拼死拦住该男子，前胸和后肩被砍了两刀也决不松手。记者20日从浙江省教育厅获悉，喻阳春已被授予“浙江省师德楷模”荣誉称号。

Zhejiang jinhua a private kindergarten has more than 260 children,Broke into a man armed with a knife.Female director YuYangChun to avoid children hurt,Already stopped the man,Chest and shoulders were cut after two knives and will never let go.20, reporters learned from education department of zhejiang province,YuYangChun has been granted"Zhejiang ethics model"Title of honor.

　　据介绍，2013年1月23日下午，一山东籍侯姓男子因车祸赔偿金问题与金华市一张姓男子发生经济纠纷，侯姓男子以为张的儿子在曹宅镇鸿泰幼儿园上学，遂持械闯入幼儿园想找张的儿子实施报复。

According to introducing,On the afternoon of January 23, 2013,By the shandong Hou Xing man because of the traffic accident compensation problem occurs with jinhua a man surnamed economic disputes,Hou Xing man think zhang's son in Cao Zhai town hongtai kindergarten school flat,Hence armed into kindergarten looking for zhang, the son of retaliation.

　　当他闯入教室时，体重仅80多斤的喻阳春奋不顾身将其死死抱住，其他老师趁机把孩子们从教室后门疏散出去。随后，该男子被附近木材加工厂赶来的几名工友制服。而喻阳春的左前胸和右后肩被砍了2刀，送往医院治疗后，目前已无生命危险。

When he broke into the classroom,Only more than 80 jins weight YuYangChun tried to cling to it,Other teachers took the children went out of the classroom door evacuation.then,The man is near a wood processing factory to several workers uniforms.And YuYangChun left front and right rear shoulder be knife cut down 2,Taken to hospital after treatment,Is not life-threatening.

　　据了解，鸿泰幼儿园是民办幼儿园。1973年出生的喻阳春从事幼教事业已经23年，其中自己办园18年。她说最初选择这个职业，就是因为喜欢孩子。

We have learned,Hongtai kindergarten flat is run by the kindergarten.Born in 1973 YuYangChun engaged in preschool education career has 23 years,One of his 18 years of kindergarten.She said that initially select this career,Because he liked children.

　　喻阳春勇护孩子的行为，引起了网友的关注，纷纷称赞她为“英雄园长”、“值得尊重敬佩”。此前她的行为被金华市公安部门认定为“见义勇为”。(记者余靖静)

YuYangChun yong children's behavior,The attention of the netizens,Praised for her"Hero of the director"/"Worthy of respect, admire".After her behavior has been identified as jinhua city public security bureau"Good Samaritan".(Reporter Yu Jing static)