1月29日9时，已经放寒假的湖南省湘西花垣县两河乡水田村小学突然热闹了起来，篮球场上正举行留守孩子的文艺汇报演出。

January 29, 9 when,Have winter vacation of xiangxi of hunan province flowers through two river county township paddy field suddenly bustling village primary school,Report on the basketball court is a left-behind children's literature and art performance.

　　 石敬佩出场了，显得格外神气。他今天可是台柱子，13个节目，要出演3个。

Shi Jingpei played,Appear with all the.Today he is capable,13 show,Want to play three.

　　 13个节目表演完毕，台上的小演员和台下的观众都没走，期待着校园“十星”评比的颁奖。当主持人念到“爱心之星”石敬佩时，大家一起鼓掌。

13 the shows,Small stage actors and the audience audience didn't go,Looking forward to the campus"Ten stars"Comparison of the awards.When the host read to"The star of love"When Shi Jingpei,Everybody clapped together.

　　 敬佩的父母在其半岁时就去了广东打工，爷爷去世得早，他从小与奶奶相依为命。奶奶落下一身病，病发时躺在床上不能动弹，能照料的也只剩下敬佩，尽管他刚满9岁。

Respect parents went to guangdong to work at the age of the half,Grandpa died early,He grew up with my grandma.Grandmother drop a disease,Lying in bed when the onset of illness could not move,Will take care of also only admire,Although he has just turned nine years old.

　　 3年前，敬佩第一次感到身上的担子重。那一次，奶奶突然摔倒在地，把腿摔坏了，因与爸爸妈妈联系不上，6岁的他跑遍大半个村子才借到医药费。奶奶右腿没有完全康复。敬佩内疚得很，总觉得奶奶的腿和自己有直接关系，暗自萌发了自己攒钱为奶奶治病的想法。

Three years ago,Admiration for the first time feel the burden is heavy.That at a time,Grandma suddenly fell to the ground,Broke his leg,Can not contact with mother and father,6, he toured most of the village to borrow medical expenses.Grandma right leg without a full recovery.Respect is very guilty,Always think of grandma's leg and is directly related to himself,Inwardly germination his idea of saving money for grandma.

　　 敬佩的家在半山腰上，他每天要走一个小时才能到校。中午午休时间短，来不及回家吃饭，奶奶担心国家补助的学生营养午餐他吃不饱，便每天给他5毛钱作为午餐补贴。敬佩思来想去，打起了这5毛钱的主意，他私下里算过这样一笔账：如果把这些钱省下来，一年就是182.5元。

Admire the house on the hillside,He want to walk for an hour to get to school every day.Noon lunch break time is short,Too late to go home for dinner,Grandma worry state aid for students nutritious lunch he didn't have enough to eat,Every day to give him five hair moneys for lunch subsidies.Admire reasoning,The idea of the five hair moneys,He privately calculate such a bill:If use the money saved,A year is 182.5 yuan.

　　 小敬佩还记得第一次存钱，他手里攥着那张5毛纸币，从学校门口的路边摊走过来，又走过去，大概来回走了十来趟。最终在存钱与美食之间做出选择，为奶奶攒下第一个5毛钱。

Little respect remember the first time to save money,His hands holding the 5 MAO notes,Coming from the roadside stall at the school gate,And go in the past,Walk back and forth about ten to visit.Finally make a choice between saving money and food,Saving the first five hair moneys for grandma.

　　 接着是第二个，第三个……当然，也有例外。那次，小敬佩实在是想吃棒棒糖了，他用5毛钱换了个红色纸包装的棒棒糖，这个被用掉的5毛钱让他内疚了半个月。

Followed by the second,The third……Of course,,There are exceptions.the,The little respect is really want to eat the lollipop,He five hair moneys in a red paper lollipops,This is worth the 5 cents make him guilty half a month.

　　 后来，他想到了一个杜绝自己“乱花钱”的办法：上学出门前，就转手将奶奶给的5毛钱藏在电视机后面的墙壁洞里。这样即使想吃东西也没钱去买。

later,He thought of a put an end to yourself"Disorderly spend money"The way to:To go to school before going out,Flip the grandma to five hair moneys wall hole behind the TV set.So even if you want to eat what also have no money to buy.

　　 10天，30天，90天……偶尔，在奶奶不在家的时候，小家伙会偷偷拿出这些钱来数一数。这时，他露出难得的微笑，似乎看见了奶奶因自己的“巨款”而康复的微光。

Ten days,30 days,90 days……Once in a while,When grandma was not at home,Kid will secretly take out the money to count.At this time,He is a rare smile,Seem to see my grandma by his own"money"And rehabilitation of light.

　　 校门口路边摊老板麻时有对石敬佩印象深刻：“这个娃儿不错，别的小朋友都是拿钱买东西吃，只有他是拿着一沓毛票来我这儿换整钱的。他只是一年前在我这儿买过东西。”原来，当积攒到一定张数时，敬佩怕目标太大，被奶奶发现，会将钱带到学校从老板那儿将毛票换成整张的5元或者10元钱。

At a roadside stall owner has impressed Shi Jingpei hemp:"That's a good kids,Other children are all take money to buy something to eat,Only if he is carrying a stack of Mao Piao to I here for the money.He is just a year ago in my here to buy things."The original,When accumulated to a certain number of sheets,Admire afraid goal is too big,Discovered by grandma,Will to school money from the boss there to replace Mao Piao with the entire five yuan or ten yuan.

　　 其实，细心的奶奶早就发现敬佩的秘密了。那次，奶奶移开电视柜准备扫地，突然一个饮料罐一骨碌滚下来，蹦出来一个五毛的硬币。她捡起一看，里头还有一沓纸币。虽然70多岁的奶奶不知道小孙子存钱干啥，但还是捡起硬币，塞回电视机后面的墙壁洞里。她相信敬佩会主动告诉她。

In fact,Attentive grandmother would have discovered the secret of admiration.the,Grandma to move TV cabinet ready to sweep the floor,It suddenly occurred to one of the cans rolled down down,Out a five hair of COINS.She picked up a watch,There is a stack of paper money in it.Although more than 70 years old grandson save grandma don't know stem what,But I still pick up the COINS,Plug back into the hole in the wall behind the TV.She believes that respect will take the initiative to tell her.

　　 谜底在去年9月底揭开。奶奶又病了，敬佩从墙壁洞中将自己的“巨款”175元全部取出来：“奶奶，我有钱，你用我的钱去买药吧！”奶奶的眼泪夺眶而出。懂事的娃儿，好久没给你买肉吃了，你不闹不说，还存钱为奶奶治病。

Mystery solved. At the end of September.Grandma is ill again,Admire his hole in the wall"money"All out of $175:"grandma,I have the money,You use my money to buy medicine!"Grandma's sobs.Understand the kids,Haven't buy meat to eat for you for a long time,Don't you make do not say,Also save money for my grandma.

　　 奶奶抹着眼泪说，不希望孙儿这么懂事，看着心疼。

Grandma said wipe away tears,Don't want grandchildren so sensible,Look at love dearly.

　　 那次买药花完所有存款后，敬佩又开始了新一轮的存钱。这次，他转移阵地，将钱藏到了用大网袋挂在墙壁上的被子里。

After the bought medicine all deposits,Admire began a new round of saving money.This time,,He moved,Big money to use mesh bag hanging on the wall of the quilt.

　　 目前敬佩盘点了一下，一共十五张纸币：5张10元，1张5元，9张5角。

Admire the inventory,A total of 15 bills:Five tens,1 piece of 5 yuan,9 pieces of 5 Angle.

　　 我们拨通远在广东打工的敬佩妈妈的电话。妈妈听说敬佩存钱为奶奶治病，泣不成声。她说没想到孩子这么懂事，自己又感动又愧疚。

We went to work in guangdong admire mother's phone number.Admire mother heard that saving money for grandma,To cry.She said thought children so sensible,His is moved and guilty.

　　 给石敬佩颁发“爱心之星”奖的，是来自于湖南工业大学文学与新闻传播学院的大三学生彭若煜。目前，他和来自各大专院校的十三个大学生团队正在湘西八个县市同时进行绽放花蕾留守儿童才艺培训计划。彭若煜对记者说：“石敬佩存钱让人敬佩，让人辛酸，也给了我们动力。”(本报记者 唐湘岳 本报通讯员 罗咸辉)

Awarded Shi Jingpei"The star of love"Award of the,Come from hunan university of technology school of literature and journalism junior Peng Reyu.At present,He and 13 students from colleges and universities team is xiangxi eight counties and cities at the same time for blossom bud left-behind children talent training plan.Peng Reyu told reporters:"Let a person admire Shi Jingpei saving,Let a person bitterness,Also gives us momentum."(Our reporter Tang Xiangyue our correspondent Luo Xianhui)