昨天上午，参加北京电影学院表演系初试的考生们进行朗诵技能展示。当日，北京电影学院2013年招生考试拉开帷幕。

Yesterday morning,Performance in the Beijing film academy first try of the students in reading skills.On the day,The Beijing film academy in 2013 admission examination began.

　　记者 孙戉摄

Reporter sun Yue perturbation

　　昨天，北京电影学院开始专业考试，今年全国共有16000余人报考该校，争夺513个招生计划。虽然表演专业热度不减，75个招生名额引来4500多人应考，但越来越多的艺考生理性报考，按照就业率选专业。该校近年来就业率高的幕后专业受到热捧，吸引7成考生报考，其中摄影系等专业考生数涨幅较大。

yesterday,The Beijing film academy professional exam,The national total of more than 16000 people to enter oneself for an examination the school this year,For the 513 enrollment plan.While performing professional heat,75 student enrollment has more than 4500 people take exams,But more and more art examinee enter oneself for an examination,In accordance with the employment choose professional.In recent years, the employment rate is high school behind the popular professional,Attract 7 into the examinee enter oneself for an examination,Including photography and other professional examinee few gains.

文学系比表演系还难考 Literature is harder than performance test

　　今年，北京电影学院招生计划为513人，截至20日，报名总数达16122人次。报考人数排前四位的专业分别为表演学院、文学系、管理系和导演系。其中表演系招生名额比去年减少10个，但报考热度不减，共有4569人报考，平均每61个人才能录取1人。而文学系比表演系还难考，2520人争夺40个名额，63个人中选1人。据了解，文学系毕业后可以从事编辑、编剧、创意策划等多种职业，就业的多样化是考生青睐该专业的重要原因之一。

This year,Beijing film academy admission plan for 513 people,As of 20,A total of 16122 people.Registrations in rows of four professional acting school respectively/literature/Management and directing.Performance of 10 enrollment quota lower than last year,But for the heat,A total of 4569 people to enter oneself for an examination,On average every 61 people to 1 person.The literature is harder than performance test,For 40, 2520 people,1 out of 63 people.We have learned,Literature after the graduation can be engaged in editing/The writers/Creative planning and other professional,The diversification of employment is one of the important reasons for the examinee in favor of the professional.

　　此外，管理系考生数达到2225人，而导演系考生数比去年增加5成。

In addition,Management department examinee number to 2225,While directing the examinee number five more than last year.

七成学生报幕后专业 Seventy percent students behind the professional

　　北京电影学院毕业生就业指导中心一份数据显示，最近五年该校本专科学生就业率超过95%，去年已达到97.7%。由于专业性、技术性强，电影学院学生就业率整体高于综合大学非艺术类专业，尤其是摄影、录音等专业，市场需求旺盛。

The Beijing film academy graduate employment guidance center a data display,In recent five years in the university students employment rate more than 95%,Last year, has reached to 97.7%.Because of the professional/Strong technical,Film school students overall employment rate is higher than non-art major comprehensive university,Especially the photography/The recording and other professional,The market demand.

　　红火的就业前景使幕后专业受到考生热捧，吸引了1.1万人报考，占到考生总数的七成。导演系是此次考试中惟一设置四试的专业，报考人数达1820人，比去年增长了51%。摄影系报考人数为887人，比去年增加超6成。据电影学院一位摄影系学生透露，这行毕业后工作很好找，不少学生大四起就在外面独立拍片。

The busy job prospects to behind the professional examinee,Attracted 11000 people to enter oneself for an examination,Accounted for seventy percent of the total number of candidates.Directing is only set up the test of the four test,Register population 1820 people,Increased by 51% than last year.Photography is to enter oneself for an examination for 887 people,Ultra 6 into more than last year.According to the institute a photographic film,This line of work is very good after graduation to find,Quite a few students big four independent filmmaking outside.

　　北京101中学的王晴报考了摄影系，她早就打听过，电影学院就属文学系和摄影系工作最好找，毕业后不仅能干摄影，还能从事导演或后期制作的工作。

Wang Qing enter oneself for an examination the photography department of Beijing 101 middle school,She had asked,Film school belongs to the literature and had better look for photography work,After graduation is not only capable of photography,Can also work in the director or post-production.

文化课成绩门槛提高 Academic performance threshold

　　补完艺术补文化，过去很多艺考生文化课成绩不理想，把考艺术院校当成高考“捷径”。但最近几年，艺术院校的文化课门槛逐步提高，这条“捷径”越来越难走。

Mend a finished art culture,In the past many art students academic achievement is not ideal,To take an examination of art colleges as the college entrance examination"shortcut".But in recent years,Art academy culture gradually increase the threshold,This article"shortcut"More and more difficult to walk.

　　北京电影学院近几年来文化课录取分数线上涨，高考成绩在500分以上的考生增多。今年招生的25个专业中，依据或参考文化课成绩录取的专业增加到20个，占80%。

The Beijing film academy intensive admit fractional line up in recent years,The university entrance exam in 500 points above the increase in the number of candidates.25 professional enrollment this year,Basis or refer to the admission to the academic achievement of up to 20,Accounted for 80%.

　　该校党委书记侯光明介绍，专业考试招生命题也更加广博，更侧重考查学生综合素质。未来的电影是艺术、管理和技术的结晶，只有综合的人才才能更好地做出高水平的电影。该校表演学院表演教研室主任王劲松认为，文化素养说到底是自学能力，未来对人才的竞争更加激烈，综合素质过硬的高端人才更吃香。　（记者 任敏）

The school party secretary Hou Guangming is introduced,Professional exam admissions proposition is more broad,More emphasis on examining students' comprehensive quality.Movie is art in the future/The crystallization of technology and management,Only comprehensive talents can make a high level of cinema.Institute of the school performance show think wang jinsong, director of the teaching and research section,Cultural literacy is at the end of the day self-study ability,On the talent competition in the future,Comprehensive quality excellent high-end talent is more popular.(The reporter Ren Min)

　　（北京日报 任敏）

(Beijing daily Ren Min)