记者昨日获悉，省委教育工委、省教育厅日前下发相关通知，要求严格控制校舍建设项目的造价标准，不得搞豪华装修，“豪华办公楼（室）”等。同时，严禁学校借开会吃喝玩乐、游山玩水，严禁以任何名义发放纪念品。

The reporter learns yesterday,Provincial education committee/Provincial education department recently issued related notice,Strict standard school building construction project cost control,Shall not have luxury decoration,"Luxurious office buildings(room)", etc..At the same time,It is forbidden to schools through the beer and skittles/To travel,Issued in the name of any souvenirs are strictly prohibited.

　　这份名为《关于勤俭节约办教育建设节约型校园的通知》指出，会议活动现场布置要简朴，一律不摆放花草、不制作背景板，不举办展览，不举办专场文艺演出，不安排茶歇。严禁提高会议用餐、住宿标准，原则上不安排本地参会人员住宿。严格控制各类剪彩、奠基活动和庆祝会、纪念会、表彰会、研讨会及各类论坛。

This is called[Informed about building the saving-type campus thrifty do education]Pointed out that,Event site layout is simple,Shall not be put flowers and plants/Don't make the background plate,Don't hold exhibition,No special art performances,Don't arrange the tea.It is forbidden to improve meeting for dinner/Accommodation standards,In principle, not local attendees accommodation arrangements.Strict control of all kinds of cut the ribbon/Based activities and celebrations/commemoration/Commendation meeting/Workshop and all kinds of BBS.

　　对于学校举办校庆活动，要倡导面向本校师生和校友，一般不邀请党政机关领导和其他学校领导出席，不得动用财政性经费，不铺张浪费。公务接待一般在学校招待所安排住宿，在学校餐厅安排工作餐，不上高档菜肴，不安排烟酒，自助餐也要注意节俭，不准以任何名义赠送礼品、纪念品、土特产。

For celebration activities held by school,To advocate for the university teachers and students and alumni,Don't usually invite party leadership and other school leaders to attend,Shall not use of fiscal funds,Don't waste.Official reception at the school hostel accommodation arrangements,Arrange lunch in school restaurant,Not on high-end cuisine,Arrange to alcohol, tobacco,,Buffet also should pay attention to thrift,Are not allowed to be in the name of any gifts/souvenir/Special local product.

　　通知要求，按照朴素、实用、适用和节约资源的原则建设学校校舍，严格控制校舍建设项目的造价标准，不得搞豪华装修，坚决杜绝“豪华校门”“豪华办公楼（室）”“豪华宾馆”和“豪华电梯”等。

Notification requirements,According to the plain/practical/Apply and save the principles of resource construction of school buildings,Building construction project cost control standard strictly,Shall not have luxury decoration,Resolutely put an end to"Luxury gate""Luxurious office buildings(room)""Luxury hotels"and"Luxurious elevator", etc..

　　我省学校还将加强食堂管理，大力倡导吃完所购食物、不留剩饭剩菜的“光盘行动”。组织开展“节水节电周”“节粮周”“节约校园倡议书”等主题活动。强化教师以身作则，不接受家长、学生的“谢师宴”等谢师活动以及谢师礼品、礼金。

Schools in our province will also strengthen the management of the canteen,Advocates finish purchased food/No leftovers"CD action".Organize and conduct"Water-saving energy-saving week""Week of grain""Save the campus initiative"Theme activities such as.Strengthen the teachers set a good example,Parents don't accept/The students'"Thank teacher feast"And thank teacher activity, and gifts/The amounts.

　　据了解，省委教育工委、省教育厅将勤俭节约办教育、建设节约型校园，作为创建“文明学校”的重要内容，纳入“文明学校”考评指标体系。对于浪费现象，教育行政部门将进行批评处罚，对违反规定的开支不予报销，对违反规定的单位和个人进行严肃处理。

We have learned,Provincial education committee/Will do thrift education province department of education/Build a conservation-minded campus,As to create"School of civilization"The important content of,Included in the"School of civilization"Evaluation index system of.For waste phenomenon,In criticizing education administrative department will be punished,Will not be in violation of provisions of spending for reimbursement,Units and individuals in violation of provisions for serious processing.