东方卫视顶级厨师3月6日晚再度进行了全国十强争夺赛，刘锐顺利完成神秘盒创意菜首轮过关。在2月27日晚上 ，东方卫视顶级厨师首轮全国十强争夺赛，刘锐以一道"新式炖牛肉"获得曹可凡与刘一帆两票赞许直接晋级全国十强。而后，所有十强选手与2月27日晚踢馆成功的2名选手共同争夺全国十强席位。

Dragon TV chefs on March 6, late again for the top ten national race,First pass LiuRui complete mystery box creative cuisine.On February 27th evening ,Dragon TV chefs in the first round of the national top ten race,LiuRui with a"The new beef stew"Cao kefan and LiuYiFan two votes approval directly promoted the national top 10.And then,All top players and February 27 night playing pavilion success 2 contestants competing for the national top ten seats together.

　　全国十强的争夺，对于一路走来的美食爱好者们来说，是一个重要的分水岭。而对于北京赛区仅存的选手刘锐来说，十强门票是对他作为一个北京青年蜕变成长的肯定。

The national top ten,For food lovers walked all the way,Is an important watershed.For remaining player LiuRui Beijing conference,Top ten tickets is to him as a Beijing youth growth metamorphosis.

困在原地 Trapped in situ

　　说起参赛的初衷，刘锐是这样告诉记者的，在北京的日子，不知道该以什么样的方式去生活，虽然有工作，也有属于自己的事业，但总是感觉生活总是一沉不变，这好像不是生活原本的模样，感觉每天的生活的困在一个圈圈里，绕不出去。

Speaking of participating in the first place,LiuRui told reporters,The day of in Beijing,Don't know how to life,Although there is a job,Also have their own career,But always feel life is always a heavy unchanged,It seems is not original life,Feel every day of your life trapped in a circle,Not to go out around.

勇敢前行 Brave go on

　　刘锐给负责报名的编导组留下了很深的印象，从10月8起的第一封报名信，一直到11月3日接到节目组电话通知的止，他每天给节目组发一封的报名信。

LiuRui to responsible for the register of director group left a deep impression,The first a registration letter from October 8,Until November 3, got a call from you notice,Every day he send you a letter of enrolment.

　　全国赛海选时，刘锐凭借一道"安格斯火焰牛柳"拿到了进入全国40强的门票，海选第一个出场，第一个拿到门票 ，巨大优势让刘锐进入了一种高傲的状态，批评别人，为自己的失败找借口。这样的表现招致骂声一片，当记者说起，"刘锐"这个搜索关键字是唯一进入百度指数的选手名称时，他笑言，肯定骂的比赞的多，微博上就曾出现网友说好不容易找到我了，问我凭什么老说别人不好却为自己找各种借口。

The national "audition,LiuRui relies on a"Angus beef flame"Got into the top 40 tickets in the country,Audition first,The first to get the tickets ,A huge advantage for LiuRui entered a state of pride,Criticize others,Excuses for his failure.Such performances from bristle,When the reporter talked about,"LiuRui"This search keywords in baidu index is the only player name,His jokes,Sure to scold him,Microblog has appeared netizens say good is not easy to find me,Said to me with what the old people but not to find excuses for yourself.

　　当记者问起，那样的刘锐真实存在过么？

When asked about,LiuRui real like that too?

　　刘锐坦言："那个自命清高，讽刺对手，得失心极重，内心纠结的刘锐是真实存在的，只是曾经的圈子很小，这些性格表现的方式也有限，但是在顶级厨师的舞台上，把我的性格放大了很多倍，而且审视它们的人也从亲朋好友变成了大众，这种压力和骂声一度让自己感觉崩溃，感觉自己一无是处。"

LiuRui admitted:"The great-hearted,Irony opponent,Gain and loss heart very heavy,Heart of tangled LiuRui is real,Just once circle is small,The way the character is limited,But on the stage of the chefs,My personality is magnified many times,And look at them from friends and relatives to the masses,The pressure and spitting once feel collapse,Feel nothing."

去向何处 where

　　但从昨晚的十强赛看来，刘锐显得平静而从容，并没有他口中所说的崩溃感。

But from the ten strong match last night view,LiuRui appears quiet and calm,Didn't he say the collapse of feeling.

　　问及这个变化，刘锐告诉记者："在顶级厨师舞台上算是完成了人生中第一次蜕变。"

Asked about the change,LiuRui told reporters:"On top chef stage is completed the first change in life."

　　一路走来，经过了三场压力测试，团队赛，有泪水，有笑声，有失落沮丧，有激情万丈，顶级厨师的舞台，就犹如一个人的人生缩影。

Along the way,After three games stress tests,Team competition,There are tears,There is laughter.,Have lost frustrated,With great passion,Chefs of the stage,It is like a personal life.

　　在顶级厨师的舞台上，刘锐的自信心经历着完全摧毁到重新建立。而他终于在年菜--金玉满堂中找到了自信的方向。回忆起当时的那场比赛，刘锐说到，当曹可凡老师说出他是全场第一，他的表现不再是从前那般张扬，内心也不再是一种无边的狂妄，取而代之的是狂喜后的冷静。刘锐坚信，每个人只要静下心，踏踏实实地做好一件事情都是可以优秀的，表面的强大远不及一颗强大的内心来的实在。

On the stage of the chefs,LiuRui experiencing a completely destroy self-confidence to rebuild.And finally he wasn't - the gold found in the direction of the self-confidence.Recall at the time of the game,LiuRui said,When cao kefan teacher say he is the first,His performance is no longer the former that kind of publicity,The madness of the heart is no longer a kind of endless,Calm after instead of ecstasy.LiuRui believe,As long as everyone settled down,Builders of doing one thing well is good,Surface is much less powerful than a strong heart to it.

　　刘锐从海选到今天的十强，走过的历程浓缩了大部分80后追逐梦想的历程。经历迷茫、寻找方向到最后找到方向，并沉下心来坚持梦想的过程。

LiuRui from audition to today's top 10,Walked through the process of enrichment for most of 80 after the pursuit of a dream.Experience of confusion/Looking for direction to finally find a direction,And focused to adhere to the dream.