近日，有媒体报道来自中国的大闸蟹在德国河流中泛滥成灾，甚至造成高达8000万欧元的损失。为此，德国渔民最近找到一个“两全其美”的办法，把大闸蟹出售给华人餐馆。这则信息让众食客食指大动，然而，上海海洋大学农业部渔业科技入户首席专家王武却表示，由于我国在进口大闸蟹方面有许多限制，短期内不可能大量进口欧洲大闸蟹。

recently,Media reports from China's hairy crab in Germany rivers run rampant,Even cause as high as 80 million euros (pounds) damage.therefore,Germany fishermen recently found a"Kill two birds with one stone"way,The hairy crab sold to the Chinese restaurant.This is information let all the diner forefinger big move,however,Shanghai ocean university, department of agriculture fishery science and technology a WangWu chief expert has said,Because our country in import hairy crab has many restrictions,In the short term may not import a lot of European hairy crab.

　　10年前，上海海洋大学曾从荷兰购得540公斤共3000多只荷兰莱茵水系中华绒螯蟹，并空运回国进行研究。研究人员对其进行了分子遗传研究，确认它是长江水系中华绒螯蟹。“我感觉味道和这里的大闸蟹一样，品质不错。”上海海洋大学农业部渔业科技入户首席专家王武对这批大闸蟹的质量很满意，他说莱茵河中华绒螯蟹完美地保持了纯种大闸蟹“大、肥、腥、鲜、甜”的优良品质，而国内大多数大闸蟹只能达到“肥”这一项标准。然而，由于无法做到全方面的封闭养殖，用荷兰大闸蟹“提纯”蟹种的研究已不了了之。

Ten years ago,Shanghai ocean university had bought from the Netherlands 540 kg a total of more than 3000 a Dutch Rhine drainage eriocheir sinensis,And return air were studied.The researchers the molecular genetic research,Make sure it is the Yangtze river drainage eriocheir sinensis."I feel taste and here as hairy crab,Quality good."Shanghai ocean university, department of agriculture fishery science and technology a WangWu chief expert for this batch of hairy crab are satisfied with the quality,He said the Rhine eriocheir sinensis perfectly maintained a purebred hairy crab"big/fat/xing/fresh/sweet"The good qualities of,And the domestic most hairy crab can only achieve"fat"This a standard.however,Unable to do all aspects of the closed breeding,With the Dutch hairy crab"purification"Crab kind of research has dropped.

　　不过，也有人觉得德国大闸蟹的品质并不好。“德国大闸蟹我们在1992年就进口到香港，质量太差，被放弃！”在看到大闸蟹在德国泛滥成灾的新闻后，成隆行老板、中国蟹业协会特邀理事柯伟在上发布了这样一则消息。他表示，阳澄湖的大闸蟹价格当时为每斤120元，而德国的大闸蟹售价每公斤才不到100港元，为此，1992年成隆行通过德国的供货商进口了200公斤莱茵河的大闸蟹。验货时，他发现这些大闸蟹和阳澄湖大闸蟹个头大小都差不多，但一吃却让人大跌眼镜:蟹肉不饱满，咬起来干而无味，更要命的是，蟹黄还是苦的。经过这次教训后，成隆行再也没有从德国进口过大闸蟹。柯伟表示，他也没听说过其他中国的水产公司从欧洲进口大闸蟹。

but,Also some people think Germany hairy crab quality is not good."Germany in 1992 hairy crab we imported to Hong Kong,Quality is very bad,abandoned!"In view of river crab in Germany after a proliferation of news,ChengLong line boss/China crab industry association invited director KeWei in issued such a message.He said,The lake hairy crab price was 120 yuan per catty,But Germany's hairy crab price only less than hk $100 per kilogram,therefore,Was founded in 1992 long line through the German supplier imported 200 kilograms of the Rhine river crab.When examining goods,He found that these river crab and lake hairy crab head size is about the same,But a but let's eat suffered: crab meat not full,Bite up dry and tasteless,More deadly is,Crab roe or bitter.After this lesson after,ChengLong line no import from Germany the hairy crab.KeWei said,He also have not heard of other Chinese aquatic products company imported from Europe hairy crab.

　　王武听记者转述成隆行的遭遇后，认为问题出在挑选上，上海海洋大学2002年购买的这批大闸蟹是经过精挑细选的。不过，在谈到是否能大量进口欧洲大闸蟹时，王武认为不太可能:“进口的手续非常麻烦，光检验检疫的过程可能就要耗费几个月，而且还有许多法律限制，算下来进口商根本赚不到钱。”王武告诉记者，他也没听说过有国内的水产公司经营这样的业务，短期内，上海市民无法吃到来自欧洲的大闸蟹。

WangWu listen to reporter relays ChengLong done after the encounter,Assume that the problem is selected,Shanghai ocean university in 2002 to buy this batch of hairy crab is selected.but,In talking about whether to import a lot of Europe when hairy crab,WangWu think unlikely:"Import formalities is very troublesome,Optical inspection and quarantine process may be about to take several months,And there are many legal restrictions,Count down the importer fundamental earn money."WangWu told reporters,He also didn't heard of domestic aquatic products company operating such business,In the short term,Shanghai citizens not to eat crab from Europe.