一群术业有专攻的大学生，居然放下专业不用；放下专业还罢了，偏偏要去干卖猪肉这种不上台面的活儿；卖肉就卖肉呗，居然还扬言卖出“北大水平”……这事儿估计会让不少人误以为，北大是一个以培养杀猪卖肉人士而著称的大学呢！因为大家都知道，自从较早前北大毕业生中出了两个卖肉佬，不少人老拿异样的目光打量北大。

A group of college students. There are specializing in,Incredibly professional don't have to put down;Put down the professional also,It happened that want to go to sell pork this not to surface work;Meat meat bai,Incredibly still threatened to sell"Peking University level"......Estimates that will make a lot of people think about that,Peking University is a renowned for cultivating people kill pig meat of the university!Because everyone know,Since Peking University graduates in the earlier two meat out of the yankees,Many old with strange eyes look at Peking University.

　　在咱们这样一个曾经的“学而优则仕”、“学历至上”的国度，这种事情一时半会儿还无法让人接受。每每有高学历人士跑去做“低技术含量”的工作，总会引发新一轮“读书无用论”既然干的是杀猪卖肉之类的没啥体面的工作，还费那么大劲儿去读大学干吗？这个疑问很符合国人传统观念，端的都是“实用至上”原则，凡是不实用的知识，最好不要耗费成本去学习。这说明广大国人在潜意识中，还是将大学等同于就业培训班了，而不会想到，知识可以改变思想，可以把低水平的活儿干出高水平。

In our such a once"Learning and optimal is shi"/"Record of formal schooling is supreme"The kingdom of,This kind of thing will not be acceptable for a while.Often have highly educated people ran to do"Low technical content"The work of,Will trigger a new round"Reading useless"Since dry is the kill pig meat, such as no decent work,Why still so big difficulty to read university?This question is very accord with Chinese traditional values,The are"Utility is the highest"The principle,Where not practical knowledge,It is best not to take the cost to learn.This shows that the broad masses of compatriots in the subconscious,Equating university to employment training course,And not think of,Knowledge can change the idea,Can put the low level of work to do out high level.

　　印象中，咱们中国第一个高学历的“屠夫”，是毕业于北大中文系的陕西人陆步轩。我设想他可能运用了文学手法，来经营他的猪肉，不然他不会在杀猪之余写出《屠夫看世界》这样有文采的书，当然也不大可能开办“屠夫学校”。甚至还可以设想，如果没有老陆，北大经济系毕业的广东人陈生，也不大可能走上杀猪卖肉之路。如今这两个“北大屠夫”都通过卖肉创造了不菲的财富。可见，咱们千万别拿卖肉不当学问。

In my impression,Let's first higher education in China"The butcher",Is from shanxi Liu Buxuan graduated from Peking University.I assume he might use the literary technique,To run his pork,Otherwise, he will write in what kill pig[The butcher to see the world]This well-written book,Of course is unlikely to start"The butcher school".You can even imagine,If there is no LaoLiu,Guangdong Chen Sheng graduated from the department of economics of Peking University,Is unlikely to kill pig meat.Now the two"The butcher of Peking University"Have created a lot of wealth by selling meat.visible,We don't take meat improper learning.

　　说起来，在一个人口大国，所谓“大材小用”的现象大量涌现，是社会发展的必然趋势。现如今，高等教育几乎要普及了，至少在城镇人口中，普及率会是一个可观的数字。从实用主义出发，广大学子在选专业时都会与就业前景挂钩。但随着高校的连年扩招，现在几乎所有专业都不大好就业，具体来说是不好对口就业，毕竟清洁工、矿工、搬运工这类非专业工种，是敞开大门的。

To say,In a populous country,The so-called"overqualified"The phenomenon of multiplying,Is the inevitable trend of social development.These days,To all but universal higher education,At least in the urban population,Penetration can be a considerable number.Starting from the pragmatism,Students at selected professional will be linked to employment prospects.But as the years of enrollment expansion of colleges and universities,Now almost all professional not good employment,In particular it is not good employment,After all, a cleaner/The miners/Porter non-professional jobs like this,Open the door.

　　曾有很长一段时间，干体面工作的人在干粗活重活的人面前很有优越感，城里人在农民工面前很有优越感。经常听到这样一种论调：外来农民工搞坏了本地治安，侵占了本地人的公共福利与资源，本地不欢迎他们，云云。可每到春节时期，这些城里人又叹气了：煤气罐没人扛，请不到保姆，找不到装修工。怎么办？体面的人只好亲自动手。由此不难预见，在人人都是高学历的未来，所有粗活重活不体面活，都将由高学历者来干。21世纪后半叶，研究生或本科生要是不杀猪卖肉，可能只有吃素了，当然前提是他们会亲自种菜。（椿桦）

Had a very long period of time,Do a decent job in front of the person of the heavy work life has great superiority,The city is of great superiority in front of the migrant workers.Often hear such a tone:Foreign migrant workers screwed up the local public security,Encroached on local public welfare and resources,Local does not welcome them,At such a time.Every Spring Festival period,The city dwellers and sigh:Nobody carry gas canisters,Please don't nanny,Can't find the organizers.What to do?Decent people had to do it yourself.Thus it is not hard to foresee,In every man is the future of higher education,All rough work heavy work is not a decent living,Will be dried by high degrees.The 21st century,The undergraduate or graduate if you don't kill the pig meat,Might only be a vegetarian,Of course the premise is they will personally planting vegetables.(Tsubaki fo)