新华网 南昌1月22日电一名小女孩牵着盲父一步步走到卖艺点，打开卖艺的琴盒将二胡擦拭几下递给爸爸。当爸爸拉起二胡卖艺时，她便坐在地上，就着昏暗的路灯写起作业来……近日，一组网友随手拍摄的照片在网上走红，照片里的女孩谭红清和她父亲谭梅生每天都在江西宜春市袁州区东风路上卖艺讨生活。谭红清为陪爸爸在路灯下写作业的身影打动了众多网友，网友赞其为“励志女孩”，并呼吁当地政府部门和社会各界能帮助女孩走出困境。

Xinhua net nanchang jan 22 (Reuters) a little girl holding blind father walk step by step to busk,Open to busk violin case gave the erhu is wiped a few times to dad.When dad pull erhu to busk,She was sitting on the ground,With dim lights to write homework……In recent days,A group of friends with photographs on the Internet,Tan Gong photo of girl and her father Tan Meisheng busk in jiangxi YiChunShi obviously by dongfeng yuan every day living.Tan Gongqing to accompany father under the street light shadow moved many writing assignments,Netizens praised it as a"Motivational girl",And called for local authorities and the social from all walks of life to help a girl out.

　　今年12岁的谭红清正读初一，1米4左右的个子配上细细的身板更显纤弱。从4岁开始，只要没有雨雪天气，她就会在放学后牵着爸爸去卖艺，这已经成为了她生活的一部分。

Stay Tan Gong and read the first of 12 years old this year,Around 1 m 4 height with thin plate more show delicate.Starting from the age of 4,As long as no rain and snow,She will take dad to busk after school,This has become a part of her life.

　　谭红清家里有3口人，母亲10年前去世，父亲谭梅生自小因病双目失明，家里还有个14岁的姐姐谭红艳，但5岁时遇车祸左脚残疾。因为都是农村户口，三人主要依靠每人每月120元的低保过活，窘迫中仍需卖艺维生。

Tan Gongqing home three mouth people,Mother died 10 years ago,Father Tan Meisheng blind due to illness since childhood,At home there a 14-year-old sister tan very red,But at the age of 5 in a car accident left foot deformity.Because is rural registered permanent residence,Rely mainly on three people per month 120 yuan low,Still need to busk in distress.

　　宜春市袁州区火车站旁的东风路是父女俩的固定卖艺地点，谭红清常在马路边的人行道上找个僻静处，扶着爸爸在随身带来的板凳上坐下，帮他拿出二胡和笛子和收钱的小盒，然后坐在旁边，把当天的作业铺在腿上，就着昏黄的路灯开始认真写作业。

YiChunShi yuen obviously by dongfeng road near the railway station is her place of fixed to busk,Tan Gongqing often sidewalks along the road to find a quiet place,To hold the father in brought sat on the bench,Help him out of the erhu and flute and collect money into a small box,Then sit beside,Lay the day's work in her lap,With the yellow street light began to write homework seriously.

　　“晚上我要陪着爸爸才放心，省得回去还得赶作业，我就在路灯下写。”谭红清对记者说，“路灯很暗，看久了眼睛很酸很难受。”谭红清写一会儿作业，就会把头埋在腿上休息一会儿，然后抬起头来接着写。

"At night I will accompany father to rest assured,Province and go back to homework,I wrote them under a street lamp."Tan Gongqing told reporters,"Street light is very dark,See long eyes is very acid is very afflictive."Tan Gongqing written homework for a while,Will his head on the leg rest for a while,Then raised his head and then write.

　　谭梅生说，平常时候，一晚上最多能赚到20多元钱，少的时候只有三四元钱，这些钱全部用来买米油和给孩子买学习用品，基本上得到的钱第二天就花完了。“有时候没要到钱就问别人借，因为没钱吃饭了，等要到了再还。”

Tan Meisheng said,Usual time,One night can earn up to 20 yuan money,Only three or four dollars less,All these money to buy rice bran oil and give children to buy school supplies,Basically spent money on the second day you will get."Sometimes don't want to ask someone else to borrow money,Because no money to eat,Etc is coming again."

　　谭梅生父女3人住在火车站旁一间月租70元的砖瓦房内，而且即将拆迁。走进这个不足15平方米的屋内，触目都是裸露的砖头，阵阵刺骨的寒风从没来得及捂上塑料袋的墙洞里涌进来。为抵御冬日严寒，三人就挤在2平方米左右的厨房里烧起废柴取暖，谭梅生说，废柴有些是房东送的，有些是在周边拆掉的房子里捡的。

Dr Tan father female 3 people lived near the railway station a brick house rent 70 yuan,And the looming demolition.In this less than 15 square meters of the house,Is an exposed bricks,Blast a bone-chilling winds never had time to cover the hole in the wall of plastic bags in the flood in.To withstand the cold winter,Three people crowded in 2 square metre to burn up in the kitchen waste wood to keep warm,Tan Meisheng said,Faggots some of them are from the landlord,Some of them are in the surrounding pick up of the tear down the house.

　　谭梅生的头发已经长及肩头，他已一年多没剃了，“我舍不得花这5块钱，剃10次就是50块钱，可以让孩子买多少顿早点啊。”谭梅生每天早上都会给两姐妹三四元钱买早点，自己则连续10年把冷水当“早饭”。

Tan Meisheng has long hair and shoulders,He has been more than a year didn't shave,"I hesitate to spend the $5,Shaving is 50 yuan 10 times,Can let the children to buy how many early ah."Tan Meisheng every morning early three or four yuan to buy the two sisters,He was for 10 years when the cold water"breakfast".

　　谭红清和谭红艳从2012年9月起在宜春四中初一(5)就读，在班主任易水艳眼里，红清的性子活泼开朗，特别爱笑，红艳则很内向，不怎么爱说话。易水艳说，两姐妹都很能吃苦，每天都按时交作业，学习成绩都不错。

Tan Gong ma tan segong since September 2012 in yichun 4 month(5)attend,In the teacher in charge to xiao yan's eyes,Red temper lively open and bright,Special love to laugh,Red is very introverted,Don't love talk.Xiao yan said,The two sisters are very hardy,Hand in your homework on time every day,Study result is pretty good.

　　“学校做过很多次贫困生调查，红清、红艳都没有告诉我们，可能是因为孩子自尊心比较强，后来是一个英语老师去年底在街头看到红清我们才知道。”为了不给孩子们压力，学校后来私下组织老师为她们捐款1400多元，交到了谭梅生手里。

"Schools have done many times survey of poor students,Red black/Red doesn't tell us,May be because the children self-esteem is strong,Later is a English teacher at the end of last year in the street see red we know clearly."In order not to stress for the children,Teacher school later in private organizations for their donation of 1400 yuan,Into the hands of the Tan Meisheng.

　　不久前，网民“55不坏”将无意中拍摄的谭红清在路灯下写作业的照片挂到了网上，立刻引起广泛关注，网友看后纷纷赞叹“励志”“感动”。有网友反问道：“亲，你小时候有过这么发奋吗?”还有网友感叹：“读书带给一个人的改变，是你无法衡量的，无论是精神还是物质。”

Not long ago,Internet users"55 is not bad"Will inadvertently taken Tan Gongqing homework under the lamp hanging photos online,Immediately caused wide public concern,Netizens have praised after watching"motivational""Moved by the".Some netizens asked in return:"pro,You had so vigorous as a child?"Another netizen plaint:"Reading gives a man the change,You cannot be measured,Whether spirit or material."

　　一些网友慕名前来卖艺点看望两父女，有人特意过来跟红清聊聊，更多人放下钱匆匆走了。

Some netizens attracts thousands busk point to visit both father and daughter,Someone purposely come talk to red and black,More and more people put the money in a hurry away.

　　“这两天要来的钱比以前多很多，一晚上有200多块钱，好心人真的很多。”谭梅生说，“别的孩子都不用吃这种苦，要不是实在行动不方便，我也不会让小孩陪我出来。”

"This two days will come much more money than before,Has more than 200 dollars a night,The man really a lot."Tan Meisheng said,"The other children don't have to eat the bitter,If it weren't really act not convenient,I won't let children to accompany me out."

　　宜春市袁州区民政局副局长彭宗华说，得知谭氏父女的事情后当地政府部门很重视，因为三父女是刚从农村来到城市，没有在第一时间获悉他们的情况。根据三父女的特殊困难，区民政局决定从2013年2月起将父女三人的低保标准从120元/人调整到最高的170元/人，并在今后加大对他们的临时救助力度。同时，着力解决他们居无定所的问题，争取让他们能早日住上公租房。

Obviously YiChunShi yuan Peng Zonghua, deputy chief of the bureau of civil affairs,Know after combining Tom father-daughter thing the local government attaches great importance to,Because three father and daughter just from the countryside to cities,No at the first time aware of their situation.According to the three father and special difficulties,District civil affairs bureau decided since February 2013, the father of three from RMB 120 / person to adjust to the low standard of 170 yuan/person,And strengthen their temporary assistance in the future.At the same time,Strive to solve their problem of no fixed abode,So that they can live in public housing as soon as possible.

　　面对现在卖艺、写作业时常常被围观的局面，活泼的红清也不禁有些不好意思，“知道的人多了，怕被认识的人看见。”红清说，但当被问道会不会就此不好意思跟爸爸去乞讨了，“不会!”红清毫不犹豫地答道。

Face now to busk/When homework is often of onlookers,The lively red also can't help but some bad meaning clearly,"Know more people,Afraid of being know to see."Red clear said,But when asked will not embarrassed go begging with dad,"Won't be!"Red replied without hesitation.

　　对于好心人的帮助，红清很感激，也有着自己的心愿：“我会更加努力学习，以后能赚多点钱，让爸爸过上好日子，不要这么辛苦了。”

For good people to help,Red black very grateful,Also have their own wishes:"I will work harder,Can earn more money later,Make a good dad,Don't be so hard."