中新网2月27日电 据湖北省襄阳市教育局网站消息，湖北省襄阳市老河口一小学在进行早锻炼集合时，发生楼梯拥挤事故，造成多名学生踩踏伤亡的严重事件。市教育局发布紧急通知，要求严防校园踩踏事故，全面加强学校安全管理。

Beijing, February 27 (xinhua) according to xiangyang city, hubei province department of education website,Xiangyang city, hubei province LaoHeKou when a primary school in the early exercise collection,Stairs heavy accident happens,More students trample casualties serious incident.City bureau of education issued an emergency notice,Will require fight campus stampede,Strengthening security management in school.

　　通知强调，要畅通信息报送工作。学校发生安全事故，要在第一时间逐级上报上级主管部门，确保信息畅通。如因迟报、瞒报、漏报造成工作被动，事态扩大，在社会上造成严重影响，将依法追究相关学校、地方教育行政部门的责任。

Circular stresses,To expedite information submitted work.School safety accidents,Step by step in the first time to report to the competent department,To ensure that the information flowing.As a result of leaders/To hide/Omission of passive work,The spillover,A severe impact on the society,Will be in accordance with the law shall be investigated for relevant schools/Local administrative department of education's responsibility.

　　据悉，今日上午6时15分，老河口一小学在进行早锻炼集合时，发生楼梯拥挤事故，造成多名学生踩踏伤亡的严重事件。通知指出，这起惨痛事件的发生，教训十分深刻，暴露出少数学校安全意识依然淡薄，安全责任不落实。

It is understood,6 am today 15 points,When making early exercise collection LaoHeKou a elementary school,Stairs heavy accident happens,More students trample casualties serious incident.Notice points out,The tragic events happened,Lesson is very deep,Revealed a handful of school safety consciousness is still weak,Does not implement the safety responsibility.

　　通知要求，全面加强学校安全管理工作，防止此类事件再次发生。

Notification requirements,Comprehensively strengthen school security management work,To prevent such incidents from happening again.

　　一、各地、各学校要从这次事故中认真吸取教训，牢固树立安全第一的意识，对学校安全要常抓不懈，制定严密的安全制度和切实可行的安全措施，并狠抓落实，防止类似事故再次发生。

a/Around the/Each school should earnestly draw lessons from the accident,Firmly establish a sense of safety first,Safe shall issue to the school,Formulate strict security system and the practical safety measures,And vigorously promotes the implementation of the,To prevent similar accidents from happening again.

　　二、各地、各学校要采取多种形式，立即进行一次学生安全专题教育，使广大师生进一步增强安全意识，强化学校管理，切实落实安全防范措施。

(2)/Around the/Each school takes many forms,Immediately on a security special education students,Make broad teachers and students to further enhance the safety awareness,Strengthening the management of the school,To implement safety measures.

　　三、各地要严格执行《义务教育法》和《中小学幼儿安全管理办法》的规定，落实各项要求，确保学校教学设施建设符合国家有关标准。学生通道和楼梯数量少、学生多的学校要采取分班下课、有序错峰等方式，保证学生上下楼梯的安全。特别是一些仍然存在大班额的学校，更要加强管理、加强疏导，切实防止踩踏事件发生。

three/To strictly carry out[Compulsory education law]and[Primary and secondary school children's safety management approach]The provisions of the,Implementation of the requirements,Ensure that the school teaching facilities construction in conformity with the relevant standards of the state.Student number through a passageway and stairs/More schools will take students divide into classes/Order peak, etc,To ensure the safety of the students up and down the stairs.Especially some remains of large amount of school,Management should be more strengthened/Strengthen the channel,Effectively prevent stampedes.

　　四、要切实加强学校日常安全管理。在教学楼进行教学活动，尤其是早锻炼、课间操和晚自习时，学校必须安排好学生疏散时间和楼道上下顺序，同时安排人员巡查，工作人员要切实到岗尽责，认真组织疏散，防止发生拥挤踩踏伤害事故。晚自习学生没有离校之前，学校应安排管理人员和教师值班、巡查，决不能存在侥幸心理。

four/To strengthen the school daily safety management.In the building of teaching activities,Especially early exercise/The lesson hold and night lessons,Schools must arrange evacuation time and corridor order up and down,At the same time arrange personnel to inspect,Staff should arrive responsible earnestly,Carefully organize evacuation,Prevent crowded stampede accident.Night lessons students didn't leave school before,Will be school administrators and teachers on duty/patrol,There must not be fluky psychology.

　　五、要紧急开展一次校园安全隐患排查工作。要逐一对学校楼道、楼梯间设施进行专门检查，逐一对食堂、厕所、宿舍等易发生事故的地点进行重点排查，逐一对学校安全制度、应急预案的制订情况及安全责任制落实情况进行检查。对发现的问题要及时整改，对整改有困难的，要及时向上级主管部门报告。

five/To a hidden perils in campus security work of emergency.To each of the school corridor/Stair special inspection facilities,One by one to the dining room/The toilet/Dormitory locations in prone to accidents, such as focus,One by one to the school security system/Developing situation and safety responsibility system for the implementation of contingency plans for inspection.To found the problem to be corrected in a timely manner,Is difficult for the rectification,To report to the competent department in time.

　　六、要畅通信息报送工作。学校发生安全事故，要在第一时间逐级上报上级主管部门，确保信息畅通。如因迟报、瞒报、漏报造成工作被动，事态扩大，在社会上造成严重影响，将依法追究相关学校、地方教育行政部门的责任。

six/To expedite information submitted work.School safety accidents,Step by step in the first time to report to the competent department,To ensure that the information flowing.As a result of leaders/To hide/Omission of passive work,The spillover,A severe impact on the society,Will be in accordance with the law shall be investigated for relevant schools/Local administrative department of education's responsibility.