昨天，记者从武汉科技大学了解到，该校本学期出台《学生聚餐管理规定》，未经批准聚餐的学生将受到处分。

yesterday,The reporter understands from wuhan university of science and technology,The university this semester[Student meals management regulations],Dinner without permission of students will be subject to disciplinary action.

　　《管理规定》中明确要求，学院各班级、团体等组织因毕业、学生活动需要聚餐，应提前向学院提出书面申请，填写《聚餐审批表》并批准后方可聚餐；未经批准私自聚餐者视情节给予班级或组织者警告、记过等处分；学生聚餐时一律不得饮用各类白酒，饮用啤酒及饮料也必须适度；因酗酒而受到处理的学生，将停止获得各类奖助学金的资格；毕业聚餐时辅导员或班主任必须全程在场。

[Provisions for the administration]In the clear requirements,College of the class/Groups such as organizations for graduation/Student activities need to dinner,Shall put forward written application to the college in advance,Fill in the[Meal form]And approval to the dinner party;Without approval to dinner on the situation, the class or the organizers warned/A demerit such as disciplinary action;Students are allowed to take the dinner drink all kinds of wine,Drinking beer and beverage also should be moderate;Students handled for alcohol abuse,Will cease to obtain the qualifications of all kinds of scholarship;Graduation dinner counselors or the teacher in charge must be present.

　　昨天，记者采访了该校15名男生和15名女生，学生们对该项规定的态度也各不相同。

yesterday,Reporters interviewed fifteen boys and fifteen girls,The students attitude towards the rules are different.

　　“无酒不成席。大学生聚餐都少不了喝酒，关系好的同学劝酒，不喝不给面子，喝多了身体受不了。”该校材料与冶金学院学生会副主席袁同学表示，作为学生干部，经常有各种应酬都需要喝酒，很多时候不想喝，但最后都喝得不省人事，学校出台聚餐“限酒令”，一定程度上可以缓解聚餐时喝酒的压力。

"No wine no seats.College students meals involve drinking,Relationship between good classmate vomiting-inducing toasts,Don't lose face,Drink too much body can't stand it."School of material and metallurgy college student union, vice President of the yuan, said,As a student cadre,Often have all kinds of social parties need to drink,Don't want to drink a lot of the time,But in the end all drunk unconscious,School for dinner"Limit of drinkers' wager game",To some extent, can relieve the pressure on dinner drink.

　　“‘限酒’是应该的，但为了防止酗酒就把聚餐管得这么严格，又是写申请表又是要处分的，有些矫枉过正的感觉。”记者调查中，有6名男生一致认为，大学生都是成年人，每次学生聚餐都要申请并登记的规定过于限制了学生自由。

"‘Limiting alcohol’Is should be,But in order to prevent alcohol brought meals tube was so strict,Write the application form and to dispose of,Overdoing the feeling."Reporter investigation,There are six boys agreed that,College students are adults,Each students want to apply for dinner and the provisions of the registration is too limited the freedom of students.

　　女生们的态度非常鲜明，一致认为“限酒令”非常必要。机械学院女生小唐表示，自己的男朋友是同班同学，每次班级聚餐时，男朋友都被劝酒的同学灌得酩酊大醉，不但对身体都没好处，也影响大学生的形象。

The attitude of the girls is very sharp,Agree that"Limit of drinkers' wager game"Is very necessary.Mechanical college girl xiao tang said,Your boyfriend are classmates,Every time class dinners,Boyfriend are vomiting-inducing toasts students filling and drunk,Not only is not good for your health,Also affect the image of college students.

　　“这学期学生晚归的现象明显减少了，也没有看见喝得醉醺醺回来的学生了。”该校黄家湖校区男生宿舍的一名宿管员告诉记者，以往每周都会有几名学生十一二点才摇摇晃晃回宿舍，身上一股酒味。

"This semester students the phenomenon of late has been significantly reduced,Didn't see students drunk came back."Example, the school campus a legend in the male dormitory keeper told reporters,Before a week there will be several students only eleven or twelve staggers back to the dormitory,A wine with me.

　　“作为辅导员，这项规定出台后，对学生管理要更‘精细’了。”该校一名学生辅导员表示，学生聚餐不提前申请就要处分班级，这就要求辅导员必须把学生聚餐当成专项工作来抓。这学期每次开班会，她都会特意问问学生们“最近大家不会聚餐吧？”

"As a counselor,After the regulations,Management to be more to the students‘fine’the."This school a student counselor said,Students do not apply to dispose class dinner party,This requires instructors must take student meals as specific work.Have a class meeting every time this semester,She will specifically ask the students"Recently everybody don't dine?"

　　“这项规定主要针对以班级为单位的学生聚餐，以寝室为单位或者个别学生相约聚餐则不受该规定的制约。”该校分管学生工作的党委副书记孙国胜表示，每到毕业季，学生们的毕业聚餐都少不了饮酒，一些学生过度饮酒后酗酒闹事、酒精中毒等事故时常发生，不但扰乱学校正常的教学生活秩序，对学生的身体健康也不利。毕业聚餐时有辅导员的参与，不但能够加强辅导员与学生间的感情，同时可以保证文明聚餐，避免酗酒和浪费及意外事件的发生。

"The regulation is aimed at students in class,Units or individual students dormitory reunion dinner is not restricted by the provisions of the."In charge of the students work of vice secretary of party committee Sun Guosheng said,Each to the graduation season,The students' graduation dinner involve drinking,Some students after excessive drinking binge drinking/Alcohol poisoning accidents frequently occurred,Not only disrupt the school normal teaching order,Also unfavorable to student's physical health.Participate in graduation dinner party with the counselor,Can not only strengthen the relationship between instructors and students,At the same time can guarantee civilization together,Avoid alcohol and waste and accidents from happening.

　　目前，该校还没有收到学生提交的“聚餐申请书”。(见习记者李晗 通讯员谭玉莲)

At present,Haven't received the students submitted"Application for dinner".(Trainee reporter Li Han correspondent Tan Yulian)