记者昨天(8日)获悉，仅上学期，华中农大就有22名本科生被学校退学。

Reporter yesterday(8)Learned that,Only the last semester,Huazhong agricultural university have 22 undergraduates had been kicked out of school.

　　2012-2013年度第1学期，因学习成绩、疾病、出国等原因，李某某等22名本科生达到退学条件，根据学校本科生学籍管理有关规定，经校长办公会讨论通过，对该22名学生予以退学处理。

1 semester of 2012-2013,Because of the academic record/disease/Because of going abroad,Li mou a 22 undergraduate student to drop out of school conditions, etc,According to the relevant provisions of the school undergraduate student status management,Approved by the headmaster office to discuss,Of the 22 students dropped out of treatment.

　　其中因不及格学分达到退学条件者达10人，因病6人，出国3人，自动离校3人。该校有关部门负责人说，对退学的学生深感惋惜。同时他希望，大学生们要珍惜大学的宝贵时光，潜心于学，积极向上，以合格的学业、优秀的表现报答父母和师长。

The failed because of those credits to drop out of 10 people,Due to illness 6 people,3 people going abroad,Automatic leave 3 people.The school authorities said,Deeply sorry to drop out of students.At the same time he wants,College students should cherish the university precious time,Determined to learn,Positive and uplifting,In order to qualified education/Excellent performance for parents and teachers.

　　每年包括北大、武大等高校，都有学生因没达到学分要求而被学校退学的事。专家称，高校不是保险箱。如果不努力，高考成绩再高，进入了名牌大学，如果不好好学习，同样会被淘汰。那些退学学生，当年都是以优异成绩考入重点大学的，然而进校后放松了学习，或成天忙于玩游戏，导致挂科太多而被退学，令人痛心。（记者 屈建成）

Every year, including Peking University/Wu3 da4 colleges and universities, etc.,Have students being dropped out of school due to not meet the requirements of credit.Experts say,Colleges and universities is not safe.If you don't work hard,The university entrance exam to high again,Entered the famous university,If you don't study well,The same will be eliminated.Students who drop out of school,Are the excellent result was admitted to a key university this year,However, relaxed study after school,Or too busy to play games all day,Too much, lead to fail was dropped out,The painful.(The reporter QuJianCheng)