原标题 [河南兰考火灾死者包括6名5岁以下儿童(名单)]

The original title [henan lankao fire the dead including six children under the age of five(list)]

　　来源：开封网

source:Kaifeng network

　　开封网讯 2013年1月4日上午8：42分，兰考县消防大队接到报警，该县县城一居民楼发生火灾，经当地消防部门全力扑救，火灾快速扑灭。据了解，事故造成一名成人和7名儿童死伤。

Kaifeng webex on January 4, 2013, eight in the morning:42 points,LanKaoXian fire brigade received a report to the police,The county town in a residential building fires,The local fire department to save,Quickly put out the fire.We have learned,The accident killed or wounded one of seven children and adults.

　　事发场所为兰考县县城北关一户居民楼房，火灾中死伤人员为该户户主袁某某家庭收养的弃婴和孤儿。火灾发生后，当地消防部门组织人员全力扑救，火势很快得到控制，并被快速扑灭。县委、县政府迅速成立“1.04”火灾事故应急处置领导组，对该事故应急处理作出部署。经查，该事故共造成7死1伤。死亡人员中，一名为患先天性小儿麻痹的20岁左右男性青年；6名为5岁以下儿童，其中男童4名，女童2名。受伤人员为患先天性小儿麻痹的10岁男孩，诊断为呼吸道灼伤，全身烧伤面积5—6%,经过县、市医院全力救治，目前，男孩生命体征暂时平稳，仍在重症监护室。

The place for LanKaoXian county BeiGuan one resident buildings,Fire casualties for Yuan Mou master wants a family adoption of an abandoned infant or baby.After the fire broke out,Local fire department organization staff to save,The fire is under control soon,And was quickly put out.The county party committee/The county government set up quickly"1.04"Fire accident emergency disposal of the leadership group,The accident emergency treatment to make the deployment.as,A total of 7 killed and one wounded in the accident.Deaths in the,A with congenital infantile paralysis of about 20 young men;Children under the age of 6, 5,The four boys,2 girls.The injured 10-year-old boy with congenital infantile paralysis,A diagnosis of respiratory tract burn,Whole body burn area 5-6%,After the county/The city hospital to treatment,At present,The boy temporarily stable vital signs,Is still in the intensive care unit.

　　事故发生后，开封市委、市政府和兰考县委、县政府高度重视，主要领导及时赶到事发现场，指导事故处理、伤员救治等工作，并妥善处理事故善后事宜。

After the accident,Kaifeng municipal party committee/The city government and lankao county/The county government attaches great importance to,Main leaders rushed to the scene in time,Guide the accident treatment/The wounded treatment, etc,And properly handle the accident aftermath.

　　目前，事故原因正在进一步调查。

At present,The cause of the accident is being investigated.

　　附：兰考1.04火灾事故死伤人员名单

Attached to the:Lankao 1.04 fire accident casualties

　　五孩（男）约20岁

Five children(male)About twenty years old

　　小雨（女）约5岁

A light rain(female)About 5 years old

　　扎根（男）4岁

Take root(male)4 years old

　　傻妮（女）3岁

Silly ni(female)3 years old

　　小哑巴（男）2岁

A small mute(male)2 years old

　　男婴（男）1岁

Baby boy(male)1 year old

　　男婴（男）7个月

Baby boy(male)7 months

　　小十（男）约10岁，正在积极救治。

ten(male)About ten years old,Are actively treatment.