时下，留学消费权益保障越来越受到广大消费者的重视。3月15日，中消协、金吉列将联合发布《出国留学消费指导手册－2012年度留学消费报告》，反映各国及不同消费层次的留学状况。

nowadays,More and more get of broad consumer attention of studying consumer's rights and interests.On March 15,,pair/Jin Jilie will jointly issued[Study abroad guide - 2012 study in consumption report],Reflect the status of countries and different consumption levels of study.

　　据悉，该报告囊括了以下内容：美、英、加、澳等各国家的出国留学的消费状况；小学、初中、高中、大学、本科、研究生、硕士、博士各个年龄层的留学消费情况；留学、签证、探亲、游学、增值等不同产品线的留学消费行为情况；打工、移民、兼职、不同消费层次的留学消费情况。

It is understood,The report includes the following content:beauty/The British/add/Australia and other countries in the consumption of studying abroad;Primary school/Junior high school/Senior high school/At the university/Undergraduate course/Graduate student/Master's degree/PhD study in consumption of all ages;To study abroad/The visa/Visiting relatives/travel/Value of different product lines, such as studying consumer behavior;To work/immigration/part-time/Study with different levels of consumer spending.

　　金吉列相关负责人表示，随着留学热潮的不断高涨，可供国内学子选择的国外院校日益增多，大量的院校信息和招生政策不断涌入。但信息时代带来的全球化并未拉近海内外的实际距离，目前，国内的留学服务市场尚未形成相对完善的法律管理体系，导致各种各样的留学中介机构鱼龙混杂、良莠不齐。怎样帮助消费者提高消费技能，避免准备出国留学的学生及家长走入消费误区、落入消费陷阱，成为越来越多留学中介的“责任之举”。（记者 缪晨霞）

The relevant person in charge of Jin Jilie said,Along with the study abroad boom rising,For domestic students to choose foreign colleges and universities is increasing,A large number of colleges and universities information pouring into and admissions policies.But in the information age brings globalization was not close to the actual distance from home and abroad,At present,Domestic service market has not yet formed relatively perfect legal control system,Lead to a variety of study abroad intermediary institutions/The good and bad are intermingled.How to help consumers to increase consumption skills,Avoid to go abroad to study consumption error of students and their parents/Fall into consumptive trap,Become more and more agents"The responsibility for".(The reporter MiaoChenXia)