我经常收到教师、家长的投诉，一个教辅里面的错误列出了几十条，几百条，我都一一给他们回应，凡是发现要纠正，要召回。

I often get a teacher/Parents' complaints,A teaching assistant in the error list dozens,A few hundred,I all give them response,Anyone found to correct,To recall.

　　——国家新闻出版总署署长柳斌杰

- the state general administration of press and publication liu binjie

　　新京报讯 （记者沈玮青）针对目前教辅书市场存在的问题，全国人大代表、国家新闻出版总署署长柳斌杰昨日表示，如果严格执行规范教辅书市场的措施，市面上90%的教辅书都可以不被保留。

Beijing - (Reporter Shen Wei green)Aiming at the problems existing in the teaching book market,The National People's Congress/State general administration of press and publication liu binjie said yesterday,If strict specifications AIDS market measures,90% of AIDS on the market can not be retained.

　　个别个体书商收买教师校长

Principal individual individual booksellers buy off teachers

　　目前，市场上的教辅书种类繁多，质量却参差不齐。不断有媒体曝出很多教辅书价格虚高、粗制滥造、随意拼凑、相互抄袭的现象。对此，柳斌杰昨日表示，已经通过媒体注意到了教辅书市场的乱象，国家新闻出版总署实际上也采取了四大规范措施，包括规范教辅书品种，做到“一本一辅”，规范教辅出版资格，规范教辅发行渠道，以及严厉打击倾销盗版。

At present,There is a wide variety of AIDS on the market,But quality is uneven.There have been media revealed a lot of teaching book prices artificially high/Churn out/Together at random/Copied each other.For this,Mr Liu said yesterday,Have noticed the AIDS through the media market chaos,State general administration of press and publication is actually four specifications measures were taken,Including specifications varieties of AIDS,Do it"Inside one by one",Standard teaching qualifications,Standard teaching distribution channels,Cracking down on dumping and piracy.

　　不过，从目前情况来看，上述措施执行并未到位。“现在有一些地方，个体户在学校里面乱搞，收买学校的教师、校长推销他的教辅，”柳斌杰称，“我还经常收到教师、家长的投诉，一个教辅里面的错误列出了几十条，几百条，我都一一给他们回应，凡是发现要纠正，要召回”。而被问及如果上述四大措施都严格执行，市场上的教辅书还能剩下多少时，柳斌杰称：“同原来相比较，90%可以不保留”。

but,From the current situation,The implementation is not in place."Now there are some places,Soho messing around inside the school,Buy school teachers/The principal sell his teaching assistant,"Mr Liu said,"I also often receive teacher/Parents' complaints,A teaching assistant in the error list dozens,A few hundred,I all give them response,Anyone found to correct,To recall".And asked if the above four steps are strictly implemented,The teaching assistant books still have how much left on the market,Mr Liu said:"Compared with the original,90% can not retain".

　　向外国推荐三本“中国读本”

Recommend three copies to foreign"The Chinese reader."

　　而被问及“会向外国推荐哪几本有关中国的图书”时，柳斌杰表示，他会推荐三本，分别是《大中华文库》、《中国道路》和美国前国务卿基辛格的《论中国》。

And asked"To which a few books on China's foreign recommended books"when,Mr Liu said,He will recommend three copies,Respectively is[Greater China library]/[China's roads]And former us secretary of state Henry kissinger[On China].

　　作者：沈玮青

The author:Shen Wei green