2011年4月9日 湖南师范大学自考生易亮伸手去接跳楼的同学被砸成七级伤残。

2011年4月9日 湖南师范大学自考生易亮伸手去接跳楼the同学被砸成七级伤残.

　　2011年5月19日 易亮出院，身体里被嵌入三块钢板和四颗钢钉。

2011年5月19日 易亮出院,Body is embedded in the three pieces of steel plate and four steel nail.

　　2011年6月 易亮家人请校方替其申报见义勇为，但等了几月后校方仍没动静。

2011年6月 易亮家人请校方替其申报见义勇为,But after months of waiting the school still have no action.

　　2012年2月 医药费中断，多项请求被驳，多次与学校协商未果，易亮准备起诉校方。

2012年2月 医药费中断,A number of requests by barge,Such negotiations fail repeatedly with school,Yi Liang ready to Sue the school.

　　2012年5月31日 长沙市岳麓区人民政府为易亮颁发了《见义勇为确认证书》。

2012年5月31日 长沙市岳麓area人民政府为易亮颁发了[Ready to confirm the certificate].

　　2012年9月3日 岳麓区人民法院开庭审理，易亮向学校索赔35万，但没当庭宣判……

2012年9月3日 岳麓area人民法院开庭审理,Yi Liang 350000 claim to the school,But not convicted in court...

　　记者 汤霞玲 实习生 彭炎

记者 汤霞玲 实习生 彭炎

　　2月5日上午，长沙市岳麓区人民法院，易亮看着空空如也的被告席，泪水一直在眼窝里打转。

On February 5th,上午,长沙市岳麓area人民法院,Yi Liang looked at the empty dock,Has been in the eye socket tears.

　　这名24岁的男孩告诉记者，相比于为救同学而负下的七级伤残（详见本报2012年9月12日A08、A09版报道《救人者易亮：我的伤在更深处》），母校湖南师范大学“连宣判都不来”，令他更为伤心。

这名24岁the男孩告诉记者,Compared with the seven disability under negative to save the students(See this newspaper on September 12, 2012 A08/A09 version of the report[The rescuer Yi Liang:My wounds in deeper]),Alma mater, hunan normal university"Don't even to sentencing",He is more sad.

　　当天，岳麓区法院参照“公平责任原则”，判定湖南师范大学支付10万元给易亮。但这次迟来的结果并不能让易亮满意，他明确告诉记者：“为给所有见义勇为者求得正义，我将坚决上诉。”

当天,岳麓area法院参照"Fair liability principle",Pay 100000 yuan to the Yi Liang judgement of hunan normal university.But the result does not satisfy Yi Liang comes late,He told reporters:"For all the good things get justice,I would strongly appeal."

　　记者随后联系上湖南师范大学法律事务办公室主任、本案被告方的委托代理人刘兴树，他对此表示：“我们放假了，不知道（宣判）这个事”。而岳麓区法院则明确表示，之前已通知刘兴树。

记者随后联Department of上湖南师范大学法律事务办公室主任/The defense attorney LiuXingShu to the case,What he said:"We have a holiday,Don't know(sentence)This thing".而岳麓area法院则明确表示,LiuXingShu prior notice.

　　

见义勇为致七级残 Standing up to seven

　　2月4日22:43，易亮更新了一条微博：明天就有结果了，心情有点复杂。当天他接到长沙岳麓区法院的电话：2月5日将宣判他状告母校湖南师范大学一案。

2月4日22:43,Yi Liang renewed a tweet:Have the results tomorrow,The mood is a little complicated.当天他接到长沙岳麓area法院the电话:On February 5th, he sued his Alma mater will be a case of hunan normal university.

　　这一结果他已等待了5个月。在去年9月3日，长沙市岳麓区法院曾开庭审理了此案，但却悬而未果。

这一结果他已等待了5个月.In the last year on September 3rd,长沙市岳麓area法院曾开庭审理了此案,But it failed.

　　2011年4月9日是易亮命运的转折点。此前，易亮就读于湖南师范大学物理与信息科学学院自考班，任班组织委员。当天上午，班长彭凯叫他一同去看望有抑郁症倾向的同学张毅，两人赶到宿舍楼时，张已经站在了七楼楼顶。

2011年4月9日是易亮命运the转折点.after,Yi Liang study in hunan normal university, institute of physics and information science ministry class,As a class organization committee member.On the morning of the same,Monitor Peng Kai call him to see classmate zhang yi has a tendency to depression,When two men arrived at the dorm,Zhang has stood in the seventh floor roof.

　　突然，张毅纵身一跃，从楼顶跳了下来。没有任何犹豫，易亮伸出了双手。几秒钟后，两人同时倒地。易亮被送往长沙市第四医院，张毅则永远地离开了。

突然,Zhang yi, leap,Jumped down from the roof of their building.Without any hesitation,Yi Liang stretched out her hands.After a few seconds,两人At the same time倒地.Yi Liang in changsha fourth was taken to hospital,Zhang Yize left forever.

　　更让易亮想不到的是，自从他伸出手的那一瞬间，他的整个人生就发生了转折。长沙市第四医院的诊断结果显示：其胸部、颈部、锁骨等多处骨折，双肺挫伤并胸腔积液，头部外伤、脑震荡、头皮血肿。2012年4月5日，湘潭市龙城司法鉴定所出具的司法鉴定书显示：易亮的损伤为七级残。

更让易亮想不到the是,Since the moment he held out his hand,His whole life was a turning point.Changsha fourth hospital diagnosis according to the results:Its chest/The neck/Fracture on the collarbone, etc,Double lung contusion and pleural effusion,Head trauma/A concussion/Scalp hematoma.On April 5, 2012,Xiangtan city liuzhou, judicial authentication issued by judicial testimonial shows:Yi Liang damage for seven.

　　

沟通未果状告学校 Communication failed filed a lawsuit against the school

　　事发后，易亮家属和学校曾多次沟通未果，家属曾提出了学校应为易亮申请见义勇为奖、赔偿相关费用等要求。湖南师范大学曾用一系列词语一一驳回，包括“自考辅导班的，没有学籍的，辅导性质的，不是全日制的”等等。并直接给出了“不宣传、不安置、不申报”的“三不回应”。

事发后,Has repeatedly failed to communicate Yi Liang families and schools,Families have filed a petition for school should be Yi Liang good prize/Related fees required to pay compensation.湖南师范大学曾用一Department of列词语一一驳回,including"Take an examination of the remedial class,No one's status as a student,Coaching the nature of the,Not full-time"And so on.And directly is presented"No advertising/Don't put/Don't declare"the"Sometimes respond".

　　在律师的帮助下，事发一年后的2012年5月，易亮拿到了岳麓区政府颁发的见义勇为奖状。而学校在承担了易亮包括手术在内6万多元的医药费之后，再无音讯。

在律师the帮助下,The incident a year later, in May 2012,易亮拿到了岳麓area政府颁发the见义勇为奖状.And taking the Yi Liang school after 60000 multivariate, including surgery, medical expenses,No response again.

　　“学校是教书育人的地方，岂能如此不负责任？难道我孩子救人救错了？”看到原本活泼的孩子变得沉默，看着原本是篮球健将的孩子不能动弹，易亮的父亲易锡华非常气愤。无奈之下，易亮家属将一纸诉状递到了岳麓区法院，向学校索赔35万元。

"The school is a place where teaching and educating,How could so irresponsible?Am I child save save the wrong?"See active children become silent,Watch is a basketball athlete children could not move,Yi Xihua Yi Liang father very angry.In desperation,易亮家属将一纸诉状递到了岳麓area法院,Put in a claim to the school 350000 yuan.

　　

证人证词前后矛盾 Witness testimony is inconsistent

　　易亮说，从开始诉讼的那一天起，事件就屡生变数。

易亮说,Since the day began to suit,Event is often variable.

　　2012年9月2日，开庭前一天晚上他曾给当时在场的同学彭凯打电话，彭凯表示会在第二天的庭审时帮他一把，而易亮当时表示：你只管按事实说就好了。

2012年9月2日,Open a court session the night before he had to call classmate Peng Kai present at,Peng Kai said it would give him a hand in the second day of the trial,While Yi Liang said at the time:Just according to the fact that you say.

　　2月5日，记者查看到长沙市公安局岳麓分局2012年4月9日针对易亮救人一事的询问笔录时发现，彭凯明确承认“我接到我们班主任李晓荣老师的电话，要我去看一下张毅的情况”，也明确“和同学易亮一起跑下楼。”

On February 5th,,Reporters see the yuelu in changsha city public security bureau office on April 9, 2012 for Yi Liang saves the interrogation record found,Peng Kai clearly acknowledged,"I had a phone call from our headteacher Li Xiaorong teacher,Want me to look at zhang yi",Also clear"With classmates Yi Liang ran downstairs."

　　但在2012年9月3日的庭审现场，当法官问起李晓荣是否叫易亮去看望张毅时，她回答“不记得了”。问到彭凯时，他改口说4月9日当天是易亮自己去看望张毅，他并没有叫易亮去。

但在2012年9月3日the庭审现场,When the judge asked whether Li Xiaorong called Yi Liang visit Zhang Yishi,She answered"Don't remember".When asked about Peng Kai,He responds on April 9, the day is to visit zhang yi Yi Liang yourself,He didn't call Yi Liang.

　　在等待审判结果的过程中，易亮的辩护律师胡勇平认为，这种前后矛盾的供词，可能会影响判决结果。

在等待审判结果the过程中,Yi Liang attorney Hu Yongping thought,This kind of contradictory statements,May affect the outcome.

　　

校方缺席宣判现场 School officials in absentia

　　胡勇平的担忧成为了现实。

胡勇平the担忧成为了现实.

　　2月5日，在岳麓区法院四楼第八审判庭，审判员张雄宣读了长达九页的民事判决书，湖南师范大学缺席宣判现场。

On February 5th,,在岳麓area法院四楼第八审判庭,Judge zhang read from a civil judgment on page 9,Hunan normal university in absentia.

　　判决书显示，“易亮的行为符合见义勇为行为特征，属于见义勇为行为，也为岳麓区人民政府颁发的嘉奖证书所证实；其行为不属于职务行为。其次，易亮的承接行为本质上属于见义勇为，并非受学校指派。”

判决书显示,"易亮the行为符合见义勇为行为te征,Belong to good behavior,也为岳麓area人民政府颁发the嘉奖证书所证实;His behavior does not belong to the duty behavior.The second,Yi Liang undertake behavior essentially belongs to the warm,Is not assigned by the school."

　　最终，法院宣判，易亮案适用“公平责任原则”。对于易亮家属提出的误工费、后续治疗费和精神抚慰金三项内容不予支持；对于易亮的25万余元损失，湖南师范大学分担10万元，在本判决生效之日起三日内支付。

最终,The court sentenced,Yi Liang case applicable"Fair liability principle".Proposed for Yi Liang their families lost wages/后续治疗费和fine神抚慰金三项内容不予支持;For Yi Liang losses of more than 250000 yuan,Hunan normal university to share 100000 yuan,In this decision within three days from the date of payment.

　　“我们放假了，不知道（宣判）这个事。”2月5日，湖南师大法律事务办公室主任、本案被告方湖南师范大学委托代理人刘兴树对记者说。

"We have a holiday,Don't know(sentence)This thing."On February 5th,,, director of the legislative affairs office of hunan normal university/This case the defendant LiuXingShu entrusted agent of hunan normal university, told reporters.

　　随后，记者联系上岳麓区法院予以求证，法院方的说法与刘兴树截然不同：“我们明确通知了刘兴树！”

随后,记者联Department of上岳麓area法院予以求证,Method the hospital with LiuXingShu distinct:"We clearly informed LiuXingShu!"

　　

律师说法 Lawyer said

　　

“责任分担比例缺乏依据” "Responsibility allocation proportion lack of basis"

　　胡勇平对于这一结果感到不满，他告诉记者，易亮的行为属于职务行为一点毫无疑问，他是班干部，他的行为是学校管理职责的延伸。从现实意义上讲是在履行学校的管理责任，学校应该要承担相关的管理责任。

胡勇平对于这一结果感到不满,He told the reporters,Yi Liang behavior belongs to the duty behavior is no doubt about it,He is the class cadre,His behavior is an extension of the school management responsibilities.In reality sense in responsibility for the performance of the school,The school should be liable for related management.

　　中国民事执行网法务总监陈鹤亭认为，所谓公平责任原则，不能以各自负担多少钱来衡量，应该是要怎样公平地对待这个行为。

中国民事执行网法务总监陈鹤亭认为,The so-called equitable liability principle,Not in terms of how much money their burden,Should be how to fairly treat this behavior.

　　胡勇平也表示：“既然适用公平责任原则，也承认易亮和学校之间具备关联性，那么根据公平原则，就应比照工伤判决被告对易亮履行管理者的赔付或者补偿责任，而判决结果一方面认定了易亮的损失255938.64元，一方面判决被告分担10万元的损失，缺乏法律依据。学校应该承担全部责任。”

胡勇平也表示:"Since the fair responsibility principle,Have relevance between admits Yi Liang and the school,Then according to the fair principle,Should be according to inductrial injury to sentence the defendant to Yi Liang performance of managers' compensation or compensation responsibility,And the verdict on the one hand, identified Yi Liang loss of 255938.64 yuan,On the one hand, sentence the defendant share the loss of 100000 yuan,The lack of legal basis.The school should take full responsibility."

　　

家属追问 Family members of the inquiry

　　

“见义勇为要担责，救人难道有错吗？” "Standing up to liability,Don't save people is wrong?"

　　短短10分钟，判决书宣读完毕，易亮坐在庭上一语不发。

短短10分钟,Read out the judgment,Yi Liang wordlessly sat in the court.

　　他的父亲易锡华直摇头：“这不就是各打五十大板吗？法院都核定了损失是25万，为什么只赔10万？”母亲沈文平的理解更为直接：这就意味着我儿子见义勇为要负一定的责任，救人难道有错？负责任的理由在哪里？

他the父亲易锡华直摇头:"Isn't that what every play 50 big board?Courts are assessed the damage is 250000,Why only 100000?"Mother Shen Wenping understand more directly:This means that my son never hesitated to bear a certain responsibility,Save someone isn't wrong?Where is the responsible for?

　　“我们对判决结果不服，会坚持上诉的，正月初十之前就会将诉状递上去。”易锡华反复翻着判决书说。

"We are not satisfied with the verdict,Will adhere to the appeal,Before the 10th day will suit up."Yi Xihua repeatedly flipped the verdict said.

　　横亘在易家面前的还有后续治疗的问题：到现在，易亮的脊椎里还有钢板和钢钉，医生要求今年4月就做手术，这将花费不菲；更现实的是，术后的恢复情况难以预计，是否会有后遗症，易亮以后怎么生活……这些都直接困扰着这个家庭。

横亘在易家面前the还有后续治疗the问题:Up to now,Yi Liang there is steel plate and steel nails in the spine,The doctor had surgery in April this year,It will be costly;More realistic is,Postoperative recovery is difficult to expect,Will there be a hangover,Yi Liang later how to live......All this directly affects the family.

　　审判员张雄告诉记者，易亮的后续治疗可自行主张，沟通、协商、仲裁、上诉等都可以。但易锡华却表示，“学校连宣判都不到场，我该怎么去跟学校沟通”。

审判员张雄告诉记者,Yi Liang follow-up treatment can claim it,communication/negotiation/The arbitration/The appeal, etc.But Yi Xihua said,"The school don't even present sentence,How do I go to communicate with the school".

　　最终，一家人默默地走出了法院。

最终,The family silently out of the court.

　　走出法院的一路上，易亮远远地站在人群外面。中午吃饭时，他独自一人端着饭碗走到了一个靠墙角的桌子，一言不发。埋头扒了几口饭，望着墙面发呆。5分钟后，将饭碗端给父亲，一碗饭才吃了不到三分之一。然后，就一个人走出了食堂。

走出法院the一路上,Yi Liang standing outside the crowd at a distance.When having a meal at noon,He was alone with his job went to a table by the corner of the room,Without a word.Pulled a few mouth meal,Looking at the wall.After 5 minutes,Will be your job to my father,A bowl of rice to eat less than a third.then,Is a person out of the dining room.

　　“不知道，不知道。不要问我怎么想的。”整个采访过程，易亮说了无数个不知道。

"Don't know,Don't know.Don't ask me how to think."The whole interview process,Yi Liang said countless don't know.

　　“或许，我从一开始就不该伸手救人吧。”2月5日下午，易亮和记者告别时说出了这样一句话，让人感觉异常沉重。

"perhaps,I should not stretch hand to save people from the start."On February 5th in the afternoon,Yi Liang and journalists spoke these words when saying goodbye,Let a person feel unusually heavy.