其它传统牛校获保送资格如学军中学19人，杭二中18人，镇海中学12人。

Other traditional cow school walked qualifications such as Gavin 19 middle school,Hangzhou 2 18 people,Zhenhai middle school 12 people.

奥赛一等奖连续7年全省第一 And those in the first seven years in a row

“牛校”牛很久了 "Cow school"Bull for a long time

　　温州中学主管教学的副校长金长林接受记者采访时，含蓄地笑笑，“我们保送生人数第一，已经好多年了。”

Director, vice President of middle school in wenzhou Jin Changlin when accepting a reporter to interview,A reserved smile,"We are unripe number first,For many years."

　　近几年，要拿到高校保送生资格，拿到省级奥赛一等奖是最主要的途径。据金校长回忆，从2006年开始，温州中学的奥赛一等奖人数就是浙江第一，并蝉联至今。所以温州中学保送高校的学生数，也一直是最多的，“最少一年，我们也保送了20多个。”

In recent years,Obtain a unripe qualification of colleges and universities,To get the Olympics first prize at the provincial level is the main way.According to the principal memories of gold,Starting in 2006,Wenzhou middle school and those people is the first in zhejiang province,And topped up to now.So the wenzhou middle school, walks on the number of students in colleges and universities,Has been the most,"At least one year,We also walked more than 20."

　　金校长细数，“今年公示的保送生是44个，进清华9个，复旦10个，北大2个，上海交大9个，其余还分别去了浙大、中科大、南开、同济、哈工大等，这一届高二时候就有几位同学进了中国科技大学特训班。”

Golden head count,"The public is unripe 44 this year,9 in tsinghua university,From the ten,Two of Peking University,Shanghai jiaotong university nine,The rest also went to the zhejiang university, respectively/ZhongKeDa/nankai/tongji/Harbin institute of technology, etc.,This year high school when I was a few classmates TeXunBan into China university of science and technology."

　　金校长不讳言，奥赛成绩好，得益于温州中学生源好，在温州学校是提前招生的。“对有些‘小神仙’一样的学生，如果只是简单走高考这条独木桥，他们在某些学科的特长就浪费了。所以这部分同学，我们鼓励他们通过另一个渠道上名牌大学。这些孩子通过竞赛保送到大学后，进的都是自己喜欢而且有特长的专业，在大学里的发展，据高校反馈，都特别好。”

King stressed the principal,Good record in orsay,,Thanks to the wenzhou middle school students,School in wenzhou is recruit students in advance."For some‘Little fairy’The same students,If just go the university entrance exam the wooden bridge,Their specialty is wasted in some disciplines.So this part of the students,We encourage them through another channel at a famous university.The children walked through competition until after college,Into is you like and have professional expertise,In the university's development,According to the feedback,Are all very good."

　　其实在浙江省，不仅是温州中学，像乐清市乐成寄宿中学（今年有20人保送）等几所近年崛起的牛校，也主要是凭借学科竞赛优势，博得了北大清华的青睐。

In fact in zhejiang province,Is not only a high school in wenzhou,Yueqing city music into boarding school(This year, there were 20 people walks)Such as a few schools in recent years, the rise of the cattle,Also mainly relies on discipline competition advantage,Won the favor of the Peking University tsinghua.

明年取消奥赛保送 Cancel the orsay walks next year

“牛校”不想放弃竞赛特长 "Cow school"Don't want to abandon the race special features

　　对于温州中学的保送神话，杭州重高校长们分析，主要是地方中学对竞赛一直以来就很重视，因为这是拿到北大清华保送名额的捷径之一。而且温州中学在数学这一学科竞赛上的优势尤为明显，今年这一届学生的竞赛成绩也确实非常出色。因此温州中学在保送生名单上脱颖而出，杭州的牛校校长们并不意外。

For middle school in wenzhou walks myth,Hangzhou heavy high principals,Mainly is the local high school to competition has been very seriously,Because this one is a shortcut to get places in Peking University tsinghua walks.And wenzhou middle school mathematical advantage is especially obvious in the contest of this subject,This year the student competition performance is very excellent.So the wenzhou middle school in unripe the stand out from the list,Cow school principals in hangzhou is not a surprise.

　　不过根据2010年底教育部网站公布的调整部分高考加分项目的方案，今后国内奥赛获奖者（国家集训队员除外），都不再有大学保送资格。

But according to adjust part of the ministry of education website at the end of 2010 the university entrance exam plus project plan,Domestic Olympics winners in the future(Except the national team players),No longer qualify for the university walks.

　　这一调整方案从2011年秋季进入高一的学生开始适用。也就是说，明年开始，奥赛获奖将不再享有保送生资格。

The adjustment scheme from the fall of 2011 to enter the high students start to apply.That is to say,Starting next year,Orsay award will no longer have unripe qualification.

　　杭州学军中学今年的竞赛成绩也很不错，19人上了保送生名单，进入全省三甲。副校长冯定应向记者坦言，保送生格局明年预计会有巨变，“原因很简单，参照保送生新规，到时被选入国家集训队的学生才能保送，浙江全省总共也就二三十个，竞争很激烈，团队优势可能就没有那么明显了。”

Hangzhou Gavin middle school in this year's competition performance is also very good,19 people on the list of unripe,Into the province's top three.Vice President of Feng Ding should be admitted to the reporter,Unripe landscape next year is expected to change,"The reason is very simple,With reference to unripe new rules,When he was elected to the national team of students to walk,Zhejiang province a total of twenty or thirty,The competition is fierce,Team members may not be so obvious."

　　但是，牛校校长们并不担心，也没打算放弃竞赛特长。温州中学副校长金长林说：“具有学科特长，发展又很全面的学生，参加高校自主招生考试时，依旧会是香饽饽。学校依然会给学有余力的孩子提供支持。”

but,Cow school principals do not worry about it,Did not intend to abandon the race special features.Wenzhou middle school vice principal Jin Changlin said:"Has the subject specialty,And it's comprehensive development of students,When the independent admission examination in colleges and universities,Still be hot property.School will continue to to provide support to children learning ability."