武汉一中学另类寒假作业：考92分以上者看《楚汉传奇》 Wuhan middle school alternative winter vacation homework:Test 92 points or more[Chu legend]

　　近日被网友痛批史实错漏百出的热播电视剧《楚汉传奇》，成了武汉第三寄宿中学七(18)班的语文寒假作业。

近日被网友痛批史实错漏百出的热播电视剧[Chu legend],Wuhan third boarding middle school seven(18)Class Chinese winter vacation homework.

　　昨天，该班班主任、语文老师徐元淑告诉学生们，期末语文考92分以上(含92分)的同学，可免做《寒假作业》，只需看一部电视剧《楚汉传奇》、读一本《飞鸟集》、参加一次综合实践活动；而92分以下的同学则做《寒假作业》、赏析10篇美文、练字。

昨天,Class teacher in charge/Chinese teacher xu yuan shu told the students,The final language exam 92 points(With 92 points)The classmate of,Can be free to do[Winter vacation homework],Just watched a TV play[Chu legend]/Read a book[Stray birds]/For a comprehensive practical activity;While students under 92 points[Winter vacation homework]/Appreciation 10 notes/Practice calligraphy.

　　在致学生的公开信中，徐元淑老师说，《楚汉传奇》是她近期比较喜欢的电视剧，开学后很想和学生们一起聊聊刘邦、侃侃项羽，“所以请你们和我一起看这部史诗大剧，也可以和家长一起观看，共同欣赏评价”。

在致学生的公开信中,Xu yuan shu said the teacher,[Chu legend]Is she prefer TV recently,Very want to have a chat with the students after school liu bang/The breeze xiang yu,"So please you and I together to see the epic dramas,It can be and parents together,Mutual appreciation evaluation".

　　徐元淑给学生布置的语文寒假作业单中，分别涉及看电视剧、看课外书、参加综合实践活动、做《寒假作业》、赏析美文、练字等六项，结合期末语文考试成绩，规定每位学生完成其中的三至四项。

徐元淑给学生布置的语文Winter vacation homework单中,Are involved in watching TV plays/Look at books/Comprehensive practice activities/do[Winter vacation homework]/Appreciate the notes/Practice calligraphy, etc.六项,Combined with the final language test scores,Provisions of each student to complete one of the three to four.

　　“以语文期末考试成绩为参考，根据学生在语文学科学习能力层次的不同，合理的选做语文寒假作业。”徐元淑说，以92分划线，让语文学习能力强的同学观看电视剧《楚汉传奇》，感受电视剧中的人物性格特征，并选择其中的一位人物，如刘邦、项羽、吕后、韩信、萧何等，写一篇人物传记的心得体会。其他感兴趣、有闲暇的同学也可自主选择观看。

"As a reference to Chinese the final exam,Depending on the students' ability in Chinese subject learning level,Reasonable choice of Chinese winter vacation homework."Xu yuan shu said,Line with 92 points,Let the Chinese learning ability of students to watch TV[Chu legend],Feelings of the characters in the TV personality traits,And select one of the characters,Such as liu bang/Xiang yu/emperors/Han xin/萧何, etc.,Write a biography of the comments.Interested in other/Have leisure students also can choose to watch.

　　“拿到这样的作业，感觉非常新颖，‘看电视剧’这样的寒假作业感觉‘没负担’。”学生段泓宇这次语文考试刚好92分，她说，自己平时很少看电视剧，借着这个机会终于能走出课本，了解一些历史故事，放松一把。(武汉晨报 记者 杨静雅 通讯员 郭秋华)

"Get such a job,Feel very novel,‘Watching TV plays’This winter vacation homework‘No burden’."Students Duan Hongyu language examination just 92 points this time,She said,Oneself peacetime seldom watch TV,Through this opportunity can finally out of the textbook,Learn some historical stories,Relax a.(Wuhan morning paper reporter Yang Jingya correspondent Guo Qiuhua)