“从现在同学们坐的情况来看，效果甚好，甫一报名，人数爆满。私心想着，这个课如果一直这样下去的话，如果对于大家的历史学习有效果的话，那是想必极好的。如果大家的成绩可以节节攀升的话，倒也不负了为师的恩泽。”看到教室里坐满的听课学子，授课老师杜毅不禁来了一段“甄嬛体”的开场白。

"Judging from the classmates sit now,Effect is very good,Started to sign up,The number of full.Self thinking about,If always like this, this lesson,If you have any effect for everyone's history study,That's must be very good.If everyone's achievements are rising,Pour also not favor for the teacher."See the full class of students in the classroom,Du Yi can not help to a teacher"Zhen 嬛 body"Opening remarks.

　　虽然以“甄嬛”开场，但“后宫风云”并不是讲解后宫争斗、或各朝野史。杜毅介绍说，这门选修课主要是通过影响中国朝代更替的15位后宫人物，讲述朝代变更的历史和背后故事。涉及的后宫人物有妲己、褒姒等“红颜祸水”，也有武则天、慈禧等女“政治家”。

While in order to"Zhen 嬛"In the opening,but"Temple of the"Not on temple/Or a history of each in one's hand.Du Yi said,The optional courses is mainly through affecting the 15 Chinese dynasty imperial harem,Tells the history of the dynasty changes and stories behind.Involves the harem characters have da ji/Far, etc"Femme fatale",Is wu zetian/Empress dowager cixi and other women"politicians".

　　当天的首节课讲述了妲己的身世之谜和她对商朝灭亡的影响。“妲己是狐狸精吗？”“商纣王的酒池肉林是什么样的？”“妃子的待遇如何？”……上课时，不少学子还就自己感兴趣的点踊跃提问。听到妲己其实是奴隶的后代后，一位男同学表示：“课程很有趣，平时的历史课都没有这些内容。我觉得电视剧里演的那些后宫很有趣，很想知道真正的历史是不是这样。”

On the day of the first lesson about da ji disturbing impact on shang dynasty perish with her."Da ji is a fox?""What is the shang king zhou of meat?""Treatment of princess?"......In the class,Many students still point to ask questions that they interested in.After heard da ji is the descendants of slaves,One male classmate says:"Course is very interesting,At ordinary times the history of the content.I feel interesting TV play in the harem,Would like to know whether that is the real history."

　　了解真正的历史这也是校方开设“后宫风云”的初衷。长沙市周南实验中学副校长蒋春华表示，希望家长们和社会不要误会，谈到“后宫”，就想到野史或《甄嬛传》之类，其实选修课是对历史教科书的补充。“我们希望引导学生去探索历史、甄别历史，激发他们对中国历史和中国文化的兴趣。”(邓霞 谢鹏)

Learn the history of the real and this is the school open"Temple of the"The purpose of.Played in changsha city experimental middle school vice principal Jiang Chunhua said,Don't get me wrong hope parents and society,When it comes to"harem",Just think of unofficial history or[Zhen 嬛 preach]Such as,Elective course is actually complement of history textbooks."We hope to guide students to explore the history/Screening history,Stimulate their interest in Chinese history and Chinese culture."(Deng Xia Xie Peng)