榆林市15年免费教育的实行，一方面解决了孩子上学难、费用高的问题，而另一方面不少家长开始担心公办幼儿园人满为患，上了民办幼儿园的孩子将来难进公办小学。而位于榆阳区一民办幼儿园的老师却说：“上完我们幼儿园的学生可以直接在沙河小学读书，他们优先接收我们园的学生，小学毕业可以直接上七中。”这无疑让不少家长为之心动。

榆林市15年免费教育的实行,On the one hand solved their children to school difficult/The problem of high cost,While on the other hand, many parents began to worry about public kindergartens are overcrowded,On the private kindergarten children attainable public elementary school in the future.And yu Yang district is located in a private kindergarten teacher said:"Finish our kindergarten students can directly study in shahe primary school,They preferred to receive the students of our garden,In primary school can directly."This let many parents to move.

　　为此，记者来到了榆阳区沙河镇的沙河小学。

为此,Reporters came to yu Yang district east shahe primary school.

学前班安插在小学校长称是遗留问题 Preschool is embedded in the elementary school principal said

　　近日，记者进入沙河小学校门，首先看到位于学校的西北角上，有滑滑梯以及其他一些在幼儿园才可见到的幼儿园玩具，而这些设施的对面分别是学前一班和学前二班，透过教室的窗户，记者看到，一个班里约有30多个学生。

近日,Shahe, journalists from entering elementary school,On the northwest corner of first saw in the school,There are slide, and other visible only to the kindergarten toys in kindergarten,And these facilities are opposite preschool and preschool class class two,Through the classroom Windows,The reporter sees,About 30 students in a class.

　　随即，记者来到该小学校长的办公室了解情况，该校的姬校长表示，这两个学前班原来就有，它们隶属于学校隔壁的榆阳区沙河幼儿园，因自己上任不久，这是上一任校长遗留下来的问题，她什么也不知道。

随即,Reporters came to the school office,The school's headmaster said,The two preschool is original,They belong to the school next door of yu Yang district shahe kindergarten,Because of his office soon,This is left over from the previous principal problem,She what also don't know.

　　当记者问，那就是把教室租赁出去了，姬校长没有回答，而称现在与沙河幼儿园的合同没有到期，具体合同签了几年，她不知道。当记者询问是否可以看一下他们签订的合同书时，姬校长表示，合同锁在保险柜中，不方便看。但她知道今年合同就会到期，会收取一定的租赁费，但是租赁费多少，属于哪里审批的，她都不清楚。

当记者问,That is leased out the classroom,The headmaster didn't answer,And said now and shahe kindergarten is out of contract no,The contract signed a few years,She doesn't know.When a reporter asked whether can have a look at when they signed the contract,Her principal said,Contracts to lock in the safe,Not easy to see.But she knew this year contract will expire,May charge certain fees,But how much rent,Where belong to approval,She doesn't know.

家长：上沙河幼儿园是为进沙河小学的优先权 parents:Shahe kindergarten is in shahe primary school a priority

　　当提及有家长反映，他们要让孩子上沙河幼儿园，是因为在沙河幼儿园上学的，进入沙河小学有优先权。对此，姬校长表示，不是说上完沙河幼儿园就可以直接上他们的小学，周边的幼儿园都可以。

当提及有parents反映,They have to shahe kindergarten children,Because in shahe kindergarten school,In shahe primary school has priority.For this,Her principal said,Not to say that the shahe kindergarten can directly on their primary school,The perimeter of the kindergarten.

　　记者再次采访姬校长时，姬校长表示，该学前班就是他们学校附属的幼儿园，上次不了解情况，现在知道了，相关文件可以去幼儿园、镇教育办看。

记者再次采访姬校长时,Her principal said,The affiliated kindergarten preschool is their school,Don't know the situation last time,Now know that,Related documents can go to the kindergarten/Town education office to see.

　　记者随即问道，你说你们学校跟幼儿园没关系，幼儿园怎么会有你们这里的文件，学前班是你们的，为什么我们要到幼儿园看文件？姬校长没有回复。

记者随即问道,You said your school and kindergarten it doesn't matter,Kindergarten how can have your file here,Preschool is you,Why we must see the file to the kindergarten?The headmaster didn't respond to.

沙河幼儿园园长：与学前班没关系 Shahe the kindergarten:With preschool it doesn't matter

　　“沙河小学的学前班跟我们幼儿园没有关系，我们的学前班设在外面。”李园长说。

"Shahe primary school kindergarten kindergarten has nothing to do with us,Our kindergarten is located in the outside."Li Yuan said.

　　记者从榆林市榆阳区沙河小学内学前班孩子家长口中了解到，小学里面的学前班属于沙河幼儿园的学前班。

记者从榆林市榆阳区沙河小学内学前班孩子parents口中了解到,The inside of the elementary school belong to shahe kindergarten preschool preschool.

　　为了核实情况，记者来到位于榆阳镇人民政府的教育办，在这里记者见到了教育办的刘子宏，据他介绍，榆林市榆阳区沙河小学里面的两个学前班是该校的附属班级，与沙河小学一样同属于公立性质，与沙河幼儿园无关。

为了核实情况,Yu Yang is reporter arrived at the town people's government of education,Reporters saw here the LiuZiHong education office,According to he,Yu Yang district of yulin city shahe primary school inside of two preschool is affiliated with the school class,And as both belong to the public nature of shahe primary school,Has nothing to do with shahe kindergarten.

　　记者从附近几家民办幼儿园了解到，沙河幼儿园的招生情况一直都特别好，他们几家幼儿园加起来都没沙河幼儿园一家招生情况好，有一家幼儿园学费直降800元，都招不到学生。

记者从附近几家民办幼儿园了解到,Shahe kindergarten enrollment situation has been very good,They didn't shahe combined several kindergarten kindergarten, an admission is good,There is a kindergarten tuition straight down 800 yuan,All students.

　　一幼儿园工作人员透露，教育局曾有规定，不让混搭办学，可是有单位还在办。

一幼儿园工作人员透露,Education bureau has a regulation,Don't let a mashup,But there are units are still in the office.

　　他们幼儿园的孩子，有不少家长都让孩子转园了，说是沙河幼儿园有优先升小学的优势，纷纷投向沙河幼儿园，以至于他们今年招生只招了50来个。（阳光报）

他们幼儿园的孩子,Many parents let their children turn the garden,Shahe kindergartens have preferred primary advantage,In succession to shahe kindergarten,That they recruit students only recruit this year to 50.(Sun newspaper)