阳阳身上的伤让人不忍心看  Yang Yang's injury don't have the heart to let people see 

　　本报南阳讯 南阳市第三小学上六年级的11岁的阳阳（化名），因课堂上与同学发生争执被语文老师乔健用扫帚把将腿部、臀部多处打伤。昨日，南阳市宛城区教育局勒令打人教师停职反省。

This newspaper nanyang nanyang third primary school in grade six of 11 Yang Yang(Not his real name),Because of a dispute with classmates in class is Chinese teacher Qiao Jian will leg with a broom/Wounded on the hips.yesterday,Nanyang WanChengOu education bureau suspended dozen teachers to reflect.

[A] [A]

老师打了30多分钟才停手 The teacher didn't stop played more than 30 minutes

　　“老师用扫帚把在我的腿上、屁股上打了近百下，现在疼得都走不成路！”昨日，在南阳一家医院，躺在病床上的阳阳述说起自己被打过程眼泪吧嗒吧嗒掉了下来。记者掀开被褥，看到阳阳左大腿和臀部红一片紫一片。

"The teacher use a broom to on my leg/With her ass in a nearly a century,Now have no way in pain!"yesterday,A hospital in nanyang,Lying on a bed of Yang Yang told that he was playing process tears day dropped them.Reporters uncovered bedding,See Yang Yang left thigh and buttocks red a piece of purple.

　　阳阳说，5月10日下午第一节美术课铃声刚响时，由于班组长在学校阅览室借了一本书在同学的传阅过程中找不到了，班组长就让他们每个人都拿出5元钱用于偿还书款，他觉得不是他弄丢的，就跟班组长进行理论。正好乔健老师过来看到他在说话，刚开始用脚踹，接着又把他带到办公室，用扫帚把教训了一顿。“打了我30分钟左右才停下来的！扫帚把都打劈啦！”阳阳说。

Yang Yang said,Section 1 in the afternoon on May 10, the art class the bell just rang,Due to the team leader in the school library to borrow a book I can't find it in the process of students circulated,Team leader let each of them took out $5 cash used to repay the sums,He think he is not lost,Is group leader carries on the theory of shift.Just Qiao Jian teacher came to see him talking,Beginning with the feet chuai,Then take him to the office again,The lesson with a broom."Hit me 30 minutes to stop!Chopped all brooms!"Yang Yang said.

　　阳阳的妈妈李女士告诉记者，当天下午放学一直到7点多，儿子还没回家，她和孩子的父亲开始寻找，直到碰上了孩子的同学这才知道儿子被老师打了。看到孩子的伤情，李女士又心疼又气愤：“即使孩子上课的时候再淘气，老师也不能这样体罚呀！”

Yang Yang's mother, Ms. Li told reporters,In the afternoon after school until 7 PM,Son didn't go home,She and the boy's father began to look for,Until meet the child's classmates this son was beaten by the teacher.See the child's injury,Ms. Lee is love dearly and angry:"Even if again naughty child class,The teacher also can't so corporal punishment ah!"

　　据值班护士介绍，阳阳的腿部与臀部大面积软组织挫伤，其他伤情还要继续检查。

According to the nurse on duty,Yang Yang's legs and buttocks large area soft tissue contusion,Other condition will continue to check.

[B] [b]

有20多名学生被老师打过 There are more than 20 students played by the teacher

　　阳阳告诉记者，不知道什么原因，从今年的5月6日开始，语文老师乔健几乎每天要教训三到四个学生，在短短的时间里老师已经教训过他们班的二十多个学生。阳阳的说法得到了同学们的证实，一个学生还特意向记者写了他被打的证言：“前几天我的作业没有写完，第二天就被老师踹了好几脚！”

Yang Yang told reporters,I don't know what reason,On May 6, from this year's beginning,Chinese teacher Qiao Jian almost every day to teach three or four students,In the short time the teacher has been teaching for more than 20 students in their class.Yang Yang is confirmed by the students,One of the students had to write to he was beaten:"A few days before my homework didn't finish it,The next day by the teacher, several feet chuai!"

[C] [c]

体罚老师已被停职 Corporal punishment teacher has been suspended

　　记者来到南阳市第三小学，该门卫告诉记者：“校长不在家，有事儿外出了！”记者又向南阳市宛城区教育局反映，宛城区教育局有关负责人说，根据初步调查，认定学生所反映的南阳市第三小学学生阳阳等多名学生遭到语文教师乔健体罚属实，鉴于此，宛城区教育局已经做出决定，勒令乔健停职反省，继续接受调查。

Reporters came to nanyang third primary school,The doorman told reporters:"The principal is not at home,There are things out!"Press again to nanyang WanChengOu education bureau,WanChengOu education bureau officials said,According to preliminary investigation,As reflected by the students of nanyang third primary school students Yang Yang, etc. Many students have the language teacher Qiao Jian corporal punishment,In view of this,WanChengOu education bureau has made the decision,Suspended Qiao Jian introspection,Continue to survey.

　　记者发稿时获悉，南阳市公安局枣林派出所已经对阳阳被殴事件展开调查，协助家属对阳阳进行伤情鉴定。

Press time,ZaoLin nanyang municipal public security bureau police station has to investigate Yang Yang is a terrible event,Assist families with the injury identification of Yang Yang.