中新网2月19日电(生活频道 陈龙)随着新年的到来，很多职场人士又开始思考一个历久弥新的问题：继续留守，还是果断跳槽。在“北上广”三座中国的核心城市中，不少外来打工者发现，如今家乡的工资已逐渐追平核心城市，算上生活成本，每个月的剩余甚至要高于“北上广”。

中新网2月19day电(Life channel, Jackie chan)With the coming of the New Year,Many professionals and start thinking about an enduring problem:Continue to stay,Or decisive move.In the"3"The three core cities in China,Many migrant workers found,Now home wages has tied the core city,You count the cost of living,The rest of the every month even than"3".

建筑业跳槽 待遇不如老家 Construction job treatment is better than their hometown

　　“逛了几个招聘会，没有什么合适的工作。”29岁的廖师傅在接受中新网生活频道记者电话采访时说道，而在他的语气中，对于没有合适的跳槽工作，仿佛了如指掌一样。

"Go to several job fairs,There is no suitable job."29岁的廖师傅In the接受News channel of lifereporter电话采访时说道,whileIn the他的语气中,For no suitable work,As if like the palm of his hand.

　　廖师傅是一名建筑工，据他透露，今年的春节招聘会上，大多数企业的工资开的并不高，最好的也刚到他去年的收入水平。

Liao shifu is a construction site,According to he,Job fairs this year's Spring Festival,Most of the enterprise's salary is not high,The best just to his last year's income level.

　　“春节的时候，我也在老家问了问工作，比北京少不了多少，有些大企业甚至超过了北京的水平。如果在考虑到北京的物价，我每个月存的钱还不如在老家多，那还不如回老家呢。”

"During the Spring Festival,I also asked to work in their hometown,Compared to Beijing,Some big companies even more than the level of Beijing.If in Beijing, given the prices,I save money every month than at home,It might as well go home."

　　事实上，对于年后回京，廖师傅已经有些小小的后悔。他告诉记者，东北现在都在建设，机会远比在北京好找的多，去年一起回老家的同乡们，今年都没有回来。我以为在北京能找到好工作呢，结果太失望了。

In fact,,Back to Beijing for years,Liao shifu has some small regret.他告诉reporter,Northeast is now under construction,Looking for more opportunities than in Beijing,Hometown folks together last year,Don't come back this year.I think can find a good job in Beijing,The result is too disappointed.

北上广饱和 二线城市机会大 3 saturated second-tier cities

　　据报道，上海市农民工联席会议办公室副主任赵建德对此深有体会，作为长期与外省市劳务交流的主要负责者，他历经了“不愁人”到“求要人”的全过程。

According to the report,Migrant workers in Shanghai joint conference office deputy director zhao jiande have experience greatly,As a long-term and other provinces and cities main FuZeZhe service exchange,He went through"Don't worry about people"To the"For VIP"The whole process of.

　　“原先的劳务输出大省，现在全都在喊缺人。”赵建德表示，自己到湖北、湖南都曾试图寻觅一批普工和家政人员，结果对方非常直截了当地回了两个字“没人”。

"The original labor export big province,Are all in lack of people now."Said zhao jiande,Themselves to hubei/Hunan are tried to search for a batch of sewing worker and domestic workers,Results each other very straight away back to two words"No one".

　　伴随着中西部大开发，沿江多个经济区的崛起，“产业西进、产业升级”的现状使得包括四川、湖北、湖南、安徽、江西等省市，加大了对产业工人的留用力度。招聘会开进火车站、企业组团下乡招人，已经成为非常普遍的现象。

With the large-scale development in the Midwest,The rise of the multiple economic zone along the river,"Industry in the west/Industrial upgrading"The status quo of including sichuan/hubei/hunan/anhui/Jiangxi provinces and cities,We intensified the efforts on the retention of industry workers.Recruitment into the railway station/Enterprise groups to the countryside to hiring,Has become a very common phenomenon.

　　如今，大量外来务工人员都有着同样的想法。好工作如今未必在北上广，如果薪资与家乡没有拉开一定差距，宁愿回老家。

now,A large number of migrant workers have the same idea.Good job now may not be in the north,If wages and hometown don't have a certain gap,Would rather go home.

北京污染严重 90后北漂想逃离 Serious pollution in Beijing north bleaching to escape after 90

　　近日，中新网生活频道记者在网上看到一篇名为《告诉你一个真实的北京》的帖子，文章称，北京是一个神奇的城市，吸引了全国各地的“人才”，拥有经济、文化、医疗等众多优势的北京，也在教育、医疗、住房、交通等方面出现越来越多的问题。“走到哪都是人，除了花钱方便哪都不方便。”

近day,News channel of lifereporterIn the网上看To the一篇名为[Tell you a true of Beijing]The post of,The article said,Beijing is a wonderful city,Across the country"talent",With the economy/culture/Beijing medical and many other advantages,Also in the education/medical/housing/Traffic etc. More and more problems."Go where are all human,In addition to the money which isn't very convenient for convenience."

　　而来自甘肃的王芳，毕业之后一头扎向了北京，原来的男朋友现在已经成了老公。“我纠结了四年，还是留在了北京，可我无时无刻不在想家，我没有大的梦想，是为了他，他说北京机会多。”一年前，他们在清华附近花了170万买了一个60多平方米的二手小两居，从此背上了90万元的房贷。

while来自甘肃的王芳,A head to Beijing after graduation,Former boyfriend, now has become a husband."I've struggled with for four years,Still stay in Beijing,But I want to house all the time,I don't have a big dream,In order to he,He said Beijing more opportunities."A year ago,They spent 1.7 million near the tsinghua bought a 60 much square metre used two years,Since then back a $900000 mortgage.

　　在被“北漂族”称为字字血泪的《告诉你一个真实的北京》的文章里，作者坦言，“在北京生活的人多数都并不幸福，或者已经不知道什么是幸福了，至少不如在其他大城市生活幸福。”

In the"North bleaching race"Is called the blood of every word[Tell you a true of Beijing]In the article,The author says,"People living in Beijing, most of them is not happy,Or already don't know what is happiness,At least as happy life in other cities."

　　年初随着北京雾霾天气日益严重，在微博上不少人发出了逃离北京的口号。2月18日，中新网生活频道记者随机采访了几位外来务工人员，其中王小姐很无奈的表示，自己来北京10年了，如今北京的生存环境太恶劣了，但没办法。前年买了房，如今在换房贷，不敢轻易换工作，更不敢离开。

年初随着北京雾霾天气day益严重,Issued on weibo a lot of people to flee the slogan of Beijing.2月18day,News channel of lifereporter随机采访了几位外来务工人员,Miss wang is very helplessly say,To Beijing for ten years,Now the survival environment of Beijing is too bad,But can't.The year before to buy the house,Now in the mortgage,Dare to change my job,More can't leave.

　　而在接受采访中，91年出生的李先生说道：“他来北京上大学，本来希望毕业能留在北京。但如今北京的交通，天气等问题日益严重，根本不适合居住，我等到6月毕业就回老家或者去上海，广州看看。”

whileIn the接受采访中,Born in 91 Mr Li said:"He came to Beijing to go to college,Had hoped to graduation to stay in Beijing.But now the traffic in Beijing,天气等问题day益严重,No place to live,I wait until graduation return home or go to Shanghai in June,Guangzhou look at."

　　在记者的采访中，大多数年轻人都表达了相同的看法，不一定非要在大城市受苦，自己的生活品质更为重要。范先生就像中新网生活频道记者表示：“来北京，上海，广州等大城市，都是父母的想法，但对于我们本身，还是自己的生活质量最为重要，如果在大城市生活的不开心，宁愿去二线城市过舒心的生活。”

In thereporter的采访中,Most young people have expressed the same view,Don't have to suffer in big cities,Their quality of life is more important.范先生就像News channel of lifereporter表示:"Come to Beijing,Shanghai,Guangzhou and other big cities,Are parents' ideas,But for ourselves,Or their quality of life is the most important,If life in big cities is not happy,Would rather to live comfortable second-tier cities."

　　职场中有很多不如意，生活中也有困难重重，但也许转个弯就能想到解决的方法，跳槽离开或者坚守，逃离“北上广”或是留下，只要自己快乐，都是正确的选择。(中新网生活频道)

In the workplace has many not equal to idea,Also have the difficulties in life,But it may turn a corner can think of the solution,Job-hopping or leave to remain,Escape from"3"Or leave,As long as you happy,Is the right choice.(News channel of life)