“我不想做作业！”4月27日下午，一条微博引发了昆明网友的关注，它来自一位初一学生，4月26日晚上，写作业时流鼻血，孩子含泪蘸血写下了这样的话。当减负年年成为热点时，这么多年来减负的真正效果可想而知。我们关心的是，这个社会给孩子提供什么样的环境，孩子要怎么样面对现实，怎么样做才对孩子有利。

"I don't want to do my homework!"On April 27 afternoon,A tweet cause the attention of the netizens in kunming,It comes from a new student,On April 26 night,When writing assignments, nosebleeds,Write down the words children tearfully dipped in blood.When during the year is hot,Over the years -- the real effect.We are concerned about,The society to provide what kind of environment,Children how to face the reality,How to do good for children.

　　家长：

parents:

　　顾忌影响，拒绝记者采访

Scruple to influence,Refused to reporters

　　一张白纸上的血渍有浓有淡，但这句话透露出的心酸委屈却让人动容：“我不想做作业！”微博上的这张照片引来网友们的关注。

A piece of white paper on blood have thick have thin,But this sentence show sad injustice, let a person:"I don't want to do my homework!"This photo on weibo attract netizens' attention.

　　记者为此联系了发这条微博的网友，原来，事情发生在她朋友的朋友的孩子身上。可是出于对老师和学校可能造成负面影响的担心，孩子家长拒绝了记者的采访，“现在都说减负，可孩子还被累成这样，说不过去”。而几个小时后，网友也删除了这条微博：怕孩子受连累，只能删了，好无奈！

Reporter contacted for this hair article this weibo users,The original,Things happen in her friend's friend's children.But out of fear of the teacher and the school may have a negative impact,Parents rejected a reporter's interview,"Now that burden,And the children were tired like this,Say not the past".But after a few hours,Netizens also deleted the tweet:Afraid of trouble on children,Can only be deleted,Good helpless!

　　声音：

voice:

　　分数论英雄不变，减负是空谈

Scores of hero remains the same,Burden is talking

　　“学校布置的作业太多，这是普遍现象”，昆明市青少年发展研究会副会长兼秘书长曾汝弟告诉记者，目前，我们仍是分数论英雄，仍是以分数评价学生、评价老师、评价学校。老师为提高成绩，用题海战术、加大作业量来提高学生分数，学生成绩好了才谈得上评职称、提工资、报先进。曾汝弟说，中学老师、校长压力很大，但减负的主要责任不在老师，“改革教学方法，转变教育思想和评价体系，不要一切围着分数，能不能尝试着引导老师创新教育方法，既能减轻学生负担又能提高成绩？”

"School decorate too much homework,This is a common phenomenon",Kunming city youth development research board vice-chairman concurrently secretary general Ceng Rudi told reporters,At present,We are still scores about hero,On students score evaluation/Evaluation of the teacher/Evaluation of the school.The teacher in order to improve performance,With the workbook/More work to improve students' scores,Ok to talk about student performance on professional evaluation/Worker wage/Quote advanced.Ceng Rudi said,High school teacher/The principal stress,But during the main responsibility is not a teacher,"Reform the teaching method,Transformation of education ideas and evaluation system,Don't all around the points,Can you try to guide the teacher education innovation method,Both can ease the burden on students and to improve performance?"

　　对于这个含泪蘸血写下“我不想做作业”的孩子，曾汝弟表示，大家的负担都是一样重，为什么有些孩子叫苦、有些孩子能适应？面对现实，提高孩子承受力，这就是学习的心理素质教育，让孩子明白学习是艰苦的劳动，好成绩不是轻而易举得来的，光埋怨、怕苦怕累是不行的。

For this a tearful dipped in the blood to write down"I don't want to do my homework"Of the children,Ceng Rudi said,Everyone is the same as the burden of heavy,Why do some children complain/Some children can adapt?Face the reality,Improve children tolerances,This is to learn the psychological quality education,Let the children know that learning is hard work,Good grades is not easy,Light complains/Can't be afraid of hardships.

　　建议：

advice:

　　让作业变成孩子的宠物

Make assignments child's pet

　　没有孩子是天生爱做作业的，在目前的教育体制下，家长必须得培养孩子的学习习惯和学习技巧。有位中学生的家长向记者分享了他的经验。

No child is born to love doing his homework,Under the current education system,Parents have to cultivate their learning habits and learning skills.There is a middle school student's parents Shared his experience to the reporter.

　　面对常常忙得分身乏术的女儿，张先生觉得一定要培养孩子的学习乐趣，与其被动挨打不如主动出击。“你看看，这些作业就像是你养的小宠物，今天数学这个小宠物是不是吃饱了？英语那个小宠物是不是要天天喂着？”他循循善诱，这样做的效果还是不错的。

Face score often busy and little daughter,Mr. Zhang think fun must cultivate children's study,Rather than passive initiative."You look at,These assignments is like your little pets,Mathematics the little pet is full today?English is the little pet feeding every day?"He described,The effect is good.

　　相关阅读 reading

　　12岁女生想"跳楼"穿越 当清朝公主不写作业 Want to 12 years old girl"Jump off a building"Cross when the qing dynasty princess don't write homework

　　专家建议：作业减负应由量变到质变 Experts suggest that:Homework burden should be from quantitative change to qualitative change

　　28年不留作业被称天方夜谭是教育悲哀 28 years without work is called a fable is education of sorrow