“为了能够过关,我们精选了《论语》中的50条,并打印出来,有针对性地背诵。”来自济宁学院的大三学生张咏春与五名同学手拿材料,做最后冲刺。

"In order to be able to pass,We select the[The analects of Confucius]Article 50 of the,And print it out,Targeted to recite."From jining college junior 张咏春 hand materials with five classmates,Do the final sprint.

　　8时30分,背诵活动正式开始,在工作人员的指引下,六名游客依次走进大厅。填写登记表、登记拍照、取号等程序过后,六名游客分别走进六个房间背诵。

8 when 30 points,The official start of the reciting activities,In under the guidance of staff,Six tourists came into the hall in turn.Fill in the registration form/Registration photo/Take a number, etc. After the program,Six tourists into six rooms to recite, respectively.

　　在6号房间,江鑫由于紧张出现了短暂停顿,但她仍在9分钟内完成了背诵。两位评委在她的报名表格中签字,并加盖了写有“通过”的红色印章。持工作人员颁发的《荣誉证书》,江鑫顺利换取了一张价值150元的三孔门票。

In room 6,,A brief pause Jiang Xin because of nervous,But she still finished the reciting in 9 minutes.Two of the judges in her registration form to sign,And stamped with the writing there"Through the"The red seal.Issued by the staff[Honorary certificate],Jiang Xin smoothly in exchange for a $150 worth of tickets for three holes.

　　一些小选手的表现让评委大吃一惊。12岁的侯宇鑫只用了三分钟便背诵完毕；11岁的周乐天一口气背出了40条。

A few athletes surprised the judges.12-year-old Hou Yuxin only three minutes to recite;11 weeks lotte breath back out of the 40.

　　“今天共有367名游客入场背诵,其中有347人通过,通过率高达95%。”曲阜市文物局副局长孟坡告诉记者,从背诵首日的情况看,青少年和儿童是参加背诵活动的主力军。

"A total of 367 tourists entry to recite today,There are 347 people to go through,Passing rate as high as 95%."QuFuShi Meng Po, deputy director of administration of cultural heritage, told reporters,See from reciting on the first day,Teenagers and children is the main force of reciting activities.

　　游客刘先生认为,这项活动对激励人们特别是青少年学习《论语》,感悟传统民族文化将起到很大的作用。

Mr. Liu think visitors,The campaign to motivate people especially teenagers to learn[The analects of Confucius],Comprehension of traditional ethnic culture will play a big role.

　　“通过首日的试行,我们增加了举办背论语免费游三孔活动的信心。”曲阜市文物局副局长韩凤举说,如条件允许,曲阜市将把背论语免费游三孔活动常态化。

"Through the first day of the trial,We increase the hold back the confidence of the activity of free swim three hole."QuFuShi Han Fengju, deputy director of administration of cultural heritage said,If conditions permit,QuFuShi will put back the analects normalized free swim three hole activities.