据中国之声《新闻晚高峰》报道，目前很多城市都设立过期药定点回收，但记者调查发现，过期失效药品回收情况并不乐观，许多药店过期药回收箱都成摆设，有的甚至半年回收不到一盒过期药，不少市民认为药品过期直接扔了更省事，过期药定点回收遭遇叫好不叫座。

According to the sound of China[News late peak]reports,At present a lot of cities have set up overdue medicine point recovery,But reporter survey found,Expired drugs recovery is not optimistic,Many pharmacy expired medicine recycling bins are into decoration,Some even half a year recovery less than a box of expired medicine,Many people think that drug expired direct threw more convenient,Expired medicine point recovery encounter hurrah don't appeal to the audience.

　　为方便居民处理过期药品，济南市食药监局于9月20日将过期失效药品回收定点药店扩容，由此前的186家增至199家。虽然回收定点药店大增，但过期失效药品回收情况并不乐观，许多药店过期药回收箱都成摆设，有的甚至半年回收不到一盒过期药。许多市民反映,上交过期药没有报酬，家里的过期药一般都会直接扔掉。

For the convenience of residents processing overdue drugs,Jinan, the administration's food on September 20, will be expired drugs recovery point pharmacy flash,From 186 to 199 in front of the house.Although recovery point pharmacy soar,But expired drugs recovery is not optimistic,Many pharmacy expired medicine recycling bins are into decoration,Some even half a year recovery less than a box of expired medicine.Many citizens reflect,Submit expired medicine no reward,Home expired medicine usually direct throw away.

　　市民冯先生：没有这个概念，直接就扔掉了，没那个时间，麻烦。

Citizens fung:Without this concept,Direct is thrown away,Didn't the time,trouble.

　　记者：遇到药店搞活动时，拿过期药过来可以换纪念品，会不会来换？

reporter:Meet pharmacy make activities,Take expired medicine over can change souvenirs,Will not to change?

　　市民冯先生：不会，无所谓。

Citizens fung:Won't,Doesn't matter.

　　在记者随即采访的半个多小时里，没有一个市民表示会主动将过期药送来回收，这一点与同仁堂药店店长徐汉的感触基本一致。徐汉告诉记者，自己在药店工作的半年多时间里，几乎没有遇到过主动前来回收过期药的市民。

The reporter then interview for more than half a hour,Not a citizen said will be active to expired medicine sent recovery,This point and tongrentang drugstore manager XuHan feeling basic consistent.XuHan told reporters,Himself in the pharmacy work in more than half a year,Hardly had the initiative to recovery expired medicine citizens.

　　徐汉：他们不是很有积极性，除非是公司或全省举行回收，才会有市民积极过来回收。平时过来的很少，都当成垃圾直接扔掉了。

XuHan:They don't have the enthusiasm very much,Unless it is a company or the province held a recovery,Just can have people actively to recovery.Usually come less,As garbage out directly.

　　许汉告诉记者，药店搞活动，市民可凭过期药换取礼品时，投放过期药的人数就会增加，但是对于药店来说，没有相关资金支持，不可能长期进行这种活动，这也就造成了很多药店的过期药回收箱鲜见过期药。

XuHan told reporters,Pharmacy make activities,Citizens but by expired medicine for the gift,Put back the number of medicine will increase,But to a pharmacy speaking,No related financial support,Could not long for this activity,This will cause a lot of drugstore expired medicine recycling bins rare expired medicine.

　　在部分药店记者发现，由于使用率低，本应放在店内显眼位置的回收箱，却被搁置在角落里，或被商品掩盖，有的甚至成了工作人员的日用桌子。在东关大街附近一家药店里，当记者表示要投放过期药品时，工作人员寻找很久也没找到回收箱，最后发现，工作人员放杯子的桌子就是回收箱。

In the part of the pharmacy reporter discovery,Due to the low utilization rate,This should be put in the recycling bins conspicuous position,But on the shelf in the corner,Or be commodity cover,Some even become staff daily table.In dongguan street in a nearby pharmacy,When reporters to put on the overdue drugs,Workers looking for a long time also didn't find recycling bins,Finally found,Workers put the cup table is recycling bins.

　　过期药品随意丢弃会有哪些危害？药店职业药师钟凯胜说：

Overdue drugs will be discarded what harm?Pharmacy occupational medicine ZhongKaiSheng said:

　　钟凯胜：它里面含有的化学成分、重金属容易对土壤、水源造成危害；如果这些过期药品被一些法分子利用，回去后重新包装，二次流入市场，会是很大的安全隐患。

ZhongKaiSheng:It contains the chemical composition/Heavy metals in soil easily/Water damage;If the overdue drugs by some method of molecular utilization,After return to packing,Secondary flows into the market,Would be a great safety hidden trouble.