理财·外贸

Finance, foreign trade

　　一季度中国出口贸易信用风险明显上升

Quarter of China's export trade increased credit risk

　　中国出口信用保险公司日前发布的中国短期出口贸易信用风险指数（ERI）显示，今年一季度ERI综合指数收于102.13点，创下2011年以来的最低位，表明中国短期出口贸易信用风险明显上升。

Released by China's short-term export credit insurance companies in China export trade credit risk index(ERI)According to,In the first quarter this year ERI composite index closed at 102.13 points,Hit its lowest level since 2011,Shows that China's short-term export trade credit risk.

　　理财·金融

Financial management, financial

　　首季券商发资管产品290只

In the first quarter of brokerage information technology products, 290

　　据同花顺(300033,股吧)iFinD数据统计，券商集合理财一季度共发行产品290只，公募基金仅发行了85只产品。85只公募基金募集总份额为2050.2亿份，平均每只基金的发行规模为24.12亿份。而券商资管200多只新产品，规模为745.68亿份，仅为公募基金的三成，平均发行份额为7.83亿份。

According to flush(300033,stocks)IFinD data statistics,Publishing product brokerage collection of financial management in the first quarter of 290 only,Public funds only sold 85 products only.Total 85 public offering fund raising share is 205.02 billion,Each fund issuance for an average of 2.412 billion.And brokerage information more than 200 new products,Size is 74.568 billion,Only thirty percent of the public enlisting fund,Average issuance of share for 783 million.

　　一季度五大商业银行消费贷款余额同比增长15.9%

Quarter of the five commercial Banks consumer loan balance year-on-year growth of 15.9%

　　日前从银监会了解到，年初以来，工商银行(601398,股吧)、农业银行(601288,股吧)、中国银行(601988,股吧)、建设银行(601939,股吧)和交通银行(601328,股吧)的居民消费贷款规模实现稳步扩大。

Recently learned from the China banking regulatory commission,Since the start of the year,Industrial and commercial bank of(601398,stocks)/Agricultural bank of China(601288,stocks)/The bank of China(601988,stocks)/China construction bank(601939,stocks)And bank of communications(601328,stocks)Consumer loans has steadily expanded.

　　理财·基金

Financial management, fund

　　光大保德信捐款107万元回馈社会

Everbright prudential donated 1.07 million yuan to give back to society

　　2013年4月22日，作为光大保德信基金成立9周年纪念日，光大保德信向“耀·未来”专项基金共注资107万元，其中50万元定向用于雅安救助物资及灾后重建，剩余金额定向用于2013年“耀未来”乡村助学计划。

On April 22, 2013,As everbright prudential fund was set up nine anniversary,Everbright to prudential"Yao, in the future"Special funds invest 1.07 million yuan in all,500000 yuan for yoann aid and reconstruction,Remaining amount orientation for 2013 years"Ourself in the future"Country program.

　　交银增利五年回报41.02%

Bocom ZengLi returns of 41.02% for five years

　　截至今年3月31日，交银施罗德的“老牌”债券型基金——交银增利成立5年以来的总回报率已达到41.02%，业绩“久经考验”，今年以来更是“乘胜追击”，最新数据显示，短短4个月内已取得5.43%的收益。

As of March 31,Bocom schroeder"The old"Bond funds, bocom ZengLi set up five years of total rate of return is 41.02%,results"Tried and tested",This year it is"56-point thrashing",According to the latest figures,Have made 5.43% of its revenue within 4 months.

　　“上投摩根投资风向标”显示77%投资者首季盈利

"Upthrow Morgan investment"Shows that 77% of investors in the first quarter profits

　　继今年1月份发布首期“上投摩根投资风向标”广受好评后，上投摩根基金近期发布第二期，内容同样涵盖投资人情绪指数、投资人风险偏好指数、投资人投资行为研究等三部分，还针对社会热点进行调研。调查显示，一季度投资，有77.8%的投资者实现盈利，定投品种上最青睐股票型基金产品。

After the first released in January this year"Upthrow Morgan investment"After critically acclaimed,Fund recently released the second phase,Content also covers the investor sentiment index/Investor appetite for risk index/Investors investment behavior research, etc. Three parts,Also for the social hot spot for research.According to the survey,In the first quarter of investment,77.8% of the investors profit,Decide on the most popular varieties equity fund products.

　　银华日利上市货基再添增值利器

Yin hua rili listed cargo base added value

　　业内首只以净值体现收益的货币市场基金——银华交易型货币基金（场内简称：银华日利），正式登陆上交所上市交易，并同时开放日常申购、赎回业务。目前，只要拥有上证A股账户或者上交所场内基金账户的投资者都可以参与申赎和买卖。

First in the industry in net income of money market funds - Yin hua expressed in transactional currency funds(The field referred to as:Yin hua,),Officially listed on the Shanghai stock exchange trading,Open daily purchase and at the same time/Redemption of the business.At present,As long as have the Shanghai a-share accounts or accounts with Shanghai field fund investors can participate in "foreclosure and sale.

　　富国债基逆势“增肥”

Rich bonds to buck the trend"To add fertilizer"

　　一季度整体上不俗的赚钱效应，挡不住债券基金被赎回的困境。其中，仅富国、嘉实等少数具有品牌优势的公司，在债券牛市中实现了超过13亿份的债券基金净申购。其中，仅富国、嘉实与国联安三家公司的债券基金整体上出现了超过13亿份的净申购。

The profitable quarter overall well effect,Stop the plight of the bond fund may be redeemed.Among them,Only rich countries/Harvest's few companies which have brand advantage, etc,Implementation in the bond bull market bond fund net purchase of more than 1.3 billion.Among them,Only rich countries/Harvest and the league of nations, three companies of bond funds appeared on the overall net purchase of more than 1.3 billion.

　　理财·房产

Finance, real estate

　　安亭价量翘楚新推7号楼王

Anting price quantity best new king of 7th floor

　　据悉，以汽车城闻名上海楼市的安亭板块中的销冠项目—嘉亭菁苑将于5月中旬推出保留的7号楼精装大宅，专门用心打造样板房近日全新公开。嘉定周边星级酒店群集，商业中心、生活型超市集聚，教育、医疗资源完善，上海大学、国际教育中学、华师大二附中等校环伺。而紧依地铁11号线安亭站的精装楼盘嘉亭菁苑，则依靠大型生活时尚中心嘉亭荟的完善配套，牢牢占据安亭板块销售均价和销售套数的双料冠军。

It is understood,Is known as the motor city housing in Shanghai anting pin in the plate crown project - jia ting of the yuan will be released in mid-may and keep the 7 floor hardcover mansion,Special attention recently new public building example room.Star hotel cluster around jiading,Business center/Life supermarket nearby,education/Medical resources to improve,University of Shanghai/International education school/HuaShiDa second high school surrounding, etc.Repressed in accordance with the metro line 11 anting station buildings hardcover jia ting hemicyenine estates,Relies on the perfection of large lifestyle center jia ting hui,Anting plate on top of the sales price and sales volume of champions.

　　嘉御庭3月豪宅成交排首席

Imperial court march clinch a deal the platoon chief curtilage

　　据悉，2013年3月，“嘉御庭”荣膺上海销售单价每平方米6万~10万元成交排行榜首席。此外，该楼盘于4月12至14日，在中国香港港丽酒店展销期间获得3套认可，此次香港巡展之际，嘉御庭亦亮相上海第十届臻品物业私人品鉴会。据了解，市中心顶级豪宅以其稀缺的地理位置以及潜在的升值空间，一直以来颇受市场关注，嘉御庭加推房源热销，三房已经售完。

It is understood,In March 2013,"Jia royal court"Won the Shanghai sales unit price clinch a deal the top chief from 60000 to 100000 yuan per square meter.In addition,The building on April 12 to 14,At the port of Hong Kong, China hotel 3 sets endorsed during the exhibition,The Hong Kong tour,Jia royal court appearance in Shanghai tenth also become property of private tasting.We have learned,Top center mansion with its scarce location and potential appreciation of space,Attention has long been a popular market,Scarlett push homes sell like hot cakes in the imperial court,Three rooms have been sold out.

　　武汉今年将加快建设54594套保障房

Wuhan will speed up the construction of 54594 sets of affordable housing this year

　　从武汉市房管局了解到，武汉市今年将开工建设保障性安居工程54594套。这一数据与2012年的109054套相比，虽然下降了将近一半，但仍然位居全国副省级城市前列。

Understands from wuhan city housing authority,Wuhan this year will start construction of indemnificatory housing projects 54594 sets.This data is compared with the 109054 m in 2012,Although fell by nearly half,But it is still in the country, deputy provincial city.

　　理财·外汇

Finance, foreign currency

　　前3月外汇占款月增超4000亿元

3 month before foreign exchange increase exceeds 400 billion yuan

　　央行日前更新的数据显示，3月我国外汇占款新增2363.02亿元，这已经是外汇占款连续第四个月增长。一季度新增外汇占款1.2万亿元，刷新历史纪录。外汇占款的持续增加，表明资本持续流入中国。

Figures released by the central bank has updated,Our country foreign exchange increased by 236.302 billion yuan in March,This is the foreign exchange for a fourth consecutive month of growth.In the first quarter of new foreign exchange of 1.2 trillion yuan,Refresh the record.Increasing of foreign exchange,Show that capital continues to flow into China.

　　理财·经纪

Finance, brokerage

　　德佑地产逆市扩张百店开业

DE on store opening property inverse city expansion

　　近日，德佑地产在浦东高端区域联洋社区举行了“相约百店、真诚永远——德佑地产百店庆典”活动，隆重庆祝德佑地产第100家店——浦东联洋二店开业，这预示着沪上中高端房产代理企业德佑地产踏上了一个新的台阶。此次活动邀请了房地产协会领导、政府嘉宾、知名开发商、合作伙伴、高端客户、媒体嘉宾共五十余人，共同见证德佑地产的又一次腾飞。

In recent days,DE on real estate held in pudong area high-end league community"Meet hundreds of stores/Sincere forever - shop celebration, on real estate"activity,Celebrate Germany on real estate 100 stores - pudong league two store opened,This adumbrative Shanghai middle and high-end real estate, on real estate agent enterprises set foot on a new step.This activity to invite the leading real estate association/The government guest/Well-known developers/partners/High-end customers/Media guests, a total of more than 50 people,Common witness took off again, on real estate.

　　理财·论坛

Financial management, BBS

　　复旦EMBA房协春季论坛在龙沐湾举行

Fudan EMBA hs spring BBS held in Long Mu bay

　　近日，复旦大学EMBA房地产协会春季论坛移师国信海南龙沐湾，众多业内知名学者、房地产行业领军人物就新形势下的房地产发展趋势展开讨论，包括星浩资本CEO赵汉忠等房产影响力人物悉数到场并致辞。据悉，国信龙沐湾项目由国信地产投资开发，总规划面积34平方公里，预计将建成8～10个五星级酒店及主题高尔夫等配套。

In recent days,Fudan university EMBA spring real estate association BBS to guosen Long Mu bay in hainan,Many in the industry leading academics/Real estate industry leaders to discuss under the new situation of the real estate development trend,Including star hao capital CEO Zhao Hanzhong property such as influential people to present and delivered a speech.It is understood,Guosen Long Mu bay project by guosen real estate investment and development,The total planning area of 34 square kilometers,Is expected to be built in 8 ~ 10 5 star hotels and golf theme and so on.

　　华侨银行春天论坛举行

Ocbc BBS held in the spring

　　“华侨银行（中国）春天论坛”在上海举行。国务院发展研究中心金融研究所研究员巴曙松以及中欧国际工商学院教授许小年分别发表了独立演讲，话题覆盖城镇化转型、新一轮经济调整和新一轮投资热点分析等。

"ocbc(China)BBS in spring"Held in Shanghai.Under the state council development research center finance research institute of ba shusong, a researcher and professor at the China Europe international business school, Mr. Xu made independent speech respectively,Topics cover the urbanization transformation/A new round of economic adjustment and a new investment hot spot analysis, etc.

　　理财·评选

Financial management, selection

　　中国首届电商实效营销大奖正式启动

China launched the first effect of electricity marketing awards

　　4月20日，由艾菲中国(Effie China)与《卖家》联合创办的中国首项专门针对电商品牌和品牌电商行为的实效营销大奖——中国电商实效营销大奖正式启动。淘宝天下传媒有限公司总编辑胡志弘先生、艾菲中国主席贾丽军博士分别发言，双方共同商定将大赛取名为“金麦奖”，寓意着电商行业的大卖势与大丰收。大赛评审代表陈岩女士为大赛致祝贺词。

On April 20,,By ivy China(Including Effie China)With the[The seller]Jointly founded China's first dedicated to electrical goods brand and brand electronic business is the effectiveness of marketing awards - China electricity effective marketing awards officially launched.Editor-in-chief Mr Hu Zhihong taobao world media co., LTD/Ivy Chinese President Dr Jia Lijun respectively,Both sides agreed to contest named"Gold wheat awards",The significance of electricity industry sales potential and good harvest.The evaluation on behalf of Ms. Chen yan to congrats for the contest.

　　理财·工业

Financial management, industrial

　　4月汇丰PMI初值50.5低于预期

The preliminary HSBC PMI in April 50.5 below expectations

　　日前公布的4月汇丰中国制造业采购经理人指数(PM I)初值录得50.5，不仅大幅低于3月份51.6的终值，也低于市场预期。多方分析认为，出口增速回落是导致PM I不及预期的主要原因，考虑到出口形势仍不乐观，制造业可能持续处于弱回暖状态。

Recently released in April, HSBC China manufacturing purchasing managers' index(PM I)50.5 initial value,Not only significantly less than the final value of 51.6 in March,Also below market expectations.Various analysis,Export growth fell back is a major cause of lead to PM I not as good as expected,Considering the export situation is still not optimistic,Manufacturing may continue in a state of weak recovery.

　　理财·产权

Financial management, property rights

　　去年我国知识产权保护社会满意度评价偏低

Low social satisfaction evaluation of intellectual property protection in China last year

　　日前从2012年度全国知识产权保护评选活动发布会上获悉：2012年我国知识产权保护社会满意度得分为63.69分，总体评价偏低。

In the 2012 annual national contest conference that intellectual property protection:Intellectual property protection in China in 2012 social satisfaction score was 63.69 points,The overall evaluation on the low side.

　　理财·电信

Financial services, telecommunications

　　工信部正加紧制定移动转售试点方案实施细则

Miit is gearing up for mobile resale pilot program implementation details

　　国务院新闻办日前在北京召开新闻发布会。工业和信息化部新闻发言人、通信发展司司长张峰在发布会后表示，工信部正在制定《移动通信转售业务试点方案》的实施细则。业内人士认为，《方案》和实施细则发布后，酝酿多时的虚拟运营业务将在中国正式登场，上市公司中有望诞生虚拟运营巨头。

By the state council information office held a press conference in Beijing., spokesman for the ministry of industry and information technology/Communication development secretary zhang said at the conference,The ministry is working on[Mobile telecommunication resale business pilot program]The detailed rules for the implementation.The personage inside course of study thinks,[solution]After the release and the detailed rules for the implementation,Brewing for the virtual operation will debut in China,Virtual operation of listed companies is expected to be born in the giant.

　　我国正式全面启动5G研究

Start the 5 g to full research in China

　　日前从工信部获悉，我国已经正式启动研究5G研究，这意味着相关概念股面临巨大的发展潜力和投资机遇。

Recently learned from the ministry,China has officially launched research 5 g,This means that the related stocks face the huge development potential and investment opportunities.

　　一季度我国电信业务收入同比增长9.1%

Quarter of China's telecommunications business income up 9.1% year on year

　　一季度我国电信业务收入同比增长9.1%，光纤入户覆盖家庭数超过１亿户，３Ｇ网络覆盖全国所有县城以及大部分乡镇。在消费需求拉动下，电子商务交易规模同比增长45%。

Quarter of China's telecommunications business income up 9.1% year on year,Fiber-to-the-home cover more than 100 million m households,3 g network covers all the county seat and most of the villages and towns across the country.Under the consumption demand,E-commerce transactions scale up 45% from a year earlier.

　　理财·期货

Finance, futures

　　焦煤期货上市首月成交8628.33亿元

Coking coal futures market clinch a deal a month 862.833 billion yuan

　　从大连商品交易所获悉，至4月22日焦煤期货上市1个月以来，共成交1177.5688万手(双边)，22日持仓116072手。投资者和相关产业客户市场参与积极，期货价格有效反映了焦煤现货市场供求，并与焦炭合约形成了良性互动，经济功能得到显现。

Learn from the dalian commodities exchange,Coking coal futures listing 1 to April 22 months,Clinch a deal in 11.775688 million(bilateral),22, position 116072.Investors and related industry customer market to participate in actively,The futures price reflects the coking coal spot market supply and demand effectively,Contract with coke formed the benign interaction,The economic function is revealed.

　　泛亚有色金属交易所正式发布交易指数

Pan-asia release non-ferrous metals exchange index

　　从泛亚有色金属交易所了解到，该所4月22日正式发布交易指数（即ＦＹＭＥＩ指数）。ＦＹＭＥＩ指数以2011年4月21日开市当日价格为1000点指数基期，指数发布首日ＦＹＭＥＩ指数为948.73点。

Understands from pan-asian non-ferrous metals exchange,It officially released on April 22 trading index(Namely FYMEI index).FYMEI index on April 21, 2011, opening the index at 1000 points the base period,Index released on FYMEI index was 948.73 points.

　　理财·央企

Financial management, state

　　国资委要求央企保增长

State-owned assets supervision and administration requirements state sustaining economic growth

　　国资委主任蒋洁敏在国资委日前召开的一季度经济形势通报会上表示，中央企业必须承担保增长的重大责任，以“保增长”助力全国“稳增长”。增加值增长要达到8%以上，利润增长要达到10%以上。

Jiang jiemin, director of the state-owned assets supervision and administration in state-owned assets supervision and administration at the annual meeting of the first-quarter economic situation report has said,The central enterprises have to assume the responsibility of sustaining economic growth,In order to"Sustaining economic growth"Help the country"Steady growth".The added value of growth to reach more than 8%,Profit growth to reach more than 10%.

　　理财·服务

Financial management, service

　　一季度服务业增加值完成56859亿元

In the first quarter the added value of service completed 5.6859 trillion yuan

　　国家发改委数据显示，今年一季度服务业实现平稳增长，一季度服务业增加值完成56859亿元，同比增长8.3%，增速比上年同期上升0.8个百分点，比2012年全年增速上升0.2个百分点，比一季度GDP7.7%的增速高0.5个百分点，呈现平稳上升态势。

National development and reform commission (NDRC) figures show,Achieve steady growth in the first quarter this year services,In the first quarter the added value of service completed 5.6859 trillion yuan,Up 8.3% from a year earlier,Growth is up 0.8% from a year earlier,Than the full-year growth rose 0.2% in 2012,Growth is 0.5% higher than quarter GDP7.7 %,Steady rise.

　　理财·物流

Financial management, logistics

　　一季度社会物流总额43.3万亿元

Quarter of the total social logistics 43.3 trillion yuan

　　中国物流与采购联合会日前发布数据，一季度全国社会物流总额43.3万亿元，按可比价格计算，增长9.4%。

The China federation of logistics and purchasing to released the data,In the first quarter the national social logistics total 43.3 trillion yuan,Calculated at comparable prices,Growth of 9.4%.