新京报讯 （记者刘夏）昨日，A股2012年首份半年报出炉。津劝业(600821,股吧)发布中报，交出一份优良答卷。报告显示，公司实现营业收入5.53亿元，同比增长22.62%，归属上市公司股东的净利润440.7万元，同比增长60.22%。

The Beijing news- （Reporter LiuXia）yesterday，A shares in 2012 from the first half annals。Tianjin kangyou(600821,Shares it)Center daily news release，Over a good paper。report，To achieve the company business income is 553 million yuan，Year-on-year growth of 22.62%，Ownership of the shareholders of a listed company net profit of 4.407 million yuan，Year-on-year growth of 60.22%。

　　按照一般惯例，A股每轮财报发布，首家亮相的上市公司大都业绩可圈可点。如，今年1月9日*ST金果率先披露两市首份2011年年报，显示净利润同比增230%。

According to the general practice，A shares issued earnings per round，The first appearance of the listed companies mostly performance admirably。if，January 9, * ST performed two city takes the lead in disclosure first annual report 2011，Show net profit increased by 230% year-on-year。

　　当半年报业绩披露序幕拉开，津劝业也率先交上一份靓丽答卷。数据显示，报告期内，公司实现营业收入5.53亿元，同比增长22.62%，实现利润总额441万元，同比增加64.55%，实现净利润441万元，同比增加60.36%。

When half annals performance prelude disclosure open，Tianjin kangyou also takes the lead in hand in a beautiful beautiful paper。Data shows，During the reporting period，To achieve the company business income is 553 million yuan，Year-on-year growth of 22.62%，Realize the total profit of 4.41 million yuan，Increased 64.55% year-on-year，Net profit of 4.41 million yuan，Increased 60.36% year-on-year。

　　值得注意的是，参股公司天津市华运商贸物业有限公司权益入账，为公司带来了巨大的投资收益。本期数额为3541.14万元，同比增加了近55倍。

Note the，Share company tianjin China trade estate Co., LTD, rights and the triumph，For a company to bring the huge investment income。This amount is 35.4114 million yuan，The year-on-year increase nearly 55 times。

　　在津劝业发布首份半年报之前，A股中报行情已经提前上演。7月9日，涨跌停个股榜单上显示，中报预喜个股大多涨停或涨幅居前，中报预忧的个股纷纷登上跌停榜。

In the first half an annual report issued by the tianjin kangyou before，A-share market has reported on in advance。July 9,，Individual stocks go up drop stop list shows，Like most stocks gets reported rise before the harden or，The sorrow stocks have reported on drop stop list。

　　在当日涨停个股当中，朗玛信息(300288,股吧)预计上半年净利润同比增长65%-75%，百润股份(002568,股吧)预计净利润增长80%-100%；而在跌停个股当中，天山股份(000877,股吧)预计上半年净利润同比下降60%-80%，星星科技(300256,股吧)预计净利润下降50%-70%。

In that day of individual stocks harden，Lang and information(300288,Shares it)Is expected to net profit in the first half year-on-year growth of 65% to 75%，Bairun ford will share(002568,Shares it)Net profit growth is expected to 80%-100%；And in drop stop of individual stocks，Tianshan shares(000877,Shares it)Is expected to net profit in the first half year-on-year drop 60%-80%，Stars science and technology(300256,Shares it)Is expected to decline 50%-70% net profit。