上海市建交委、新华社上海分社、上海建工集团、中国金融信息中心有限公司25日联合举行新闻通报会，宣布位于上海浦东陆家嘴(600663,股吧)金融城核心区的中国金融信息中心主体结构已顺利竣工，土建工程全部完成，从而为确保中心在明年年底投入使用奠定重要基础。

Diplomatic relations committee of Shanghai、Shanghai branch、Shanghai construction group、China's financial information center Co., LTD. 25, held a press TongBaoHui joint，Located in Shanghai pudong lujiazui announced(600663,Shares it)The city of core of China's financial information center main body structure has been successfully completed，Civil engineering is complete，And at the end of next year to ensure that the center for putting into use important basis。

　　总建筑面积近7万平米的中国金融信息中心是新华社和上海市政府战略合作的重要内容，是国家“核、高、基”项目新华社金融信息平台（新华08）的重要载体，也是上海国际金融中心建设的重大基础工程。

The total construction area of nearly square meters of 7 China's financial information center is the strategic cooperation of the Shanghai municipal government, xinhua news agency and the important content，Is the national“nuclear、high、base”Project financial information platform of xinhua news agency（Xinhua 08）An important carrier of the，Shanghai international financial center construction is the important foundation project。

　　新华社上海分社社长、中国金融信息中心有限公司法人代表慎海雄说，中国金融信息中心是新华社金融信息平台上海总部的物理载体，与中心建设这一“物理反应”同步，新华社金融信息平台及其产品新华08的发展等“化学反应”也将加速。中心启用后，将集金融信息采集、发布，数据挖掘，指数研发，金融家俱乐部等多重功能于一身，这对于增强上海国际金融中心软实力、提升我国在国际金融市场影响力和话语权，产生重要作用。（颜剑）

The xinhua news agency Shanghai bureau President、China's financial information center Co., LTD, legal representative ShenHaiXiong said，China's financial information center is the financial information platform Shanghai xinhua news agency of the headquarters of the physical carrier，And in the center of the building“Physical reaction”synchronous，The xinhua news agency financial information platform and its product the development of such 08 xinhua“Chemical reaction”Also will speed up。Center after the commissioning of the，Will set financial information collection、release，Data mining，Index research and development，Financiers club and other multiple functions in one，To improve Shanghai international financial centre soft strength、In the international financial market promotion our country influence and discourse，Produce an important role。（YanJian）