2012年的中国经济，曾经被一些国家寄予厚望，希望在全球一片跌声中出现一个领跑的火车头。事实上，中国经济从今年初走入严冬后一直经受着痛苦的考验。上半年的增长率创下自2009年一季度以来的最低水平，也曾有少数国内学者期待第三季度会有缓慢爬升，然而事与愿违，7、8两月的下行压力继续增大，权威的最新数据表明，目前的经济状况还远远未到谷底。

2012 years of China's economy,Some countries have been expected,Hope that in the global a piece of falling sound appeared in a lead locomotive.In fact,China's economy from earlier this year into winter has been experiencing pain test.In the first half of growth since the first quarter of 2009 to its lowest level,Also had a few domestic scholars are looking forward to the third quarter will be slow climb,Yet contrary to,7/8 two months downward pressure continue to increase,The latest figures show that authority,The present economic situation is still far from before the valley floor.

　　敏感的珠三角地区，堪称当今中国经济的风向标。一向以外向型经济著称的深圳、东莞，外资企业纷纷外迁，甚至出现了迁至越南、柬埔寨的企业将产品回销中国的情况。

Sensitive pearl river delta region,Today is China's economic wind vane.Always with is famous for its export-oriented economy of shenzhen/The dongguan,The foreign capital enterprise have moved,Even appeared moved to Vietnam/Cambodia enterprise will product HuiXiao the situation in China.

　　就在这样浓重的灰暗背景之下，珠三角出现了一抹亮色。安利（中国）拿出6亿元人民币，在广州新建第二生产基地，又在无锡建设安利（中国）植物研发中心。

Just in such a thick grey context,The pearl river delta appeared with a bright color.amway(China)Out of 600 million yuan RMB,The second production base in guangzhou new,And in wuxi construction amway(China)Plant research and development center.

　　增加6个亿的投入，在现今的经济生活中也许不是什么了不起的动作，问题在于，这是独具慧眼的6个亿。正如广州市萝岗区副区长张超平所说，安利逆势新建第二生产基地，表明安利对中国、对广州充满信心，信心比黄金都重要。而这家美资企业的信心不是凭空而来，它来自安利产品在华销售的迅速增长，来自实实在在的统计数字。安利进入中国大陆的20年，是企业发展顺风满帆、锐意进取的20年，也是异国企业家对中国经济信心逐年增长的20年。经过最近5年的快速增长，到2011年的年销售额已达267亿元人民币，这是安利在全球任何地区都不敢想象的业绩。

Increase the investment of 6,In the current economic life is perhaps not a great action,The problem is,This is single-eyed 6.As guangzhou luogang rose deputy district head ZhangChaoPing said,Amway contrarian new second production base,Show that amway to China/In guangzhou are full of confidence,Confidence is more important than gold.And the American enterprise faith not come out of,It comes from amway products in China, the rapid growth of sales,Truly, truly, from statistics.Amway into mainland China 20 years,Is the enterprise development wind full sail/Forge ahead 20 years,Is also the foreign entrepreneurs to China's economic confidence increased year by year 20 years.Over the last five years of rapid growth,To 2011 annual sales have reached 26.7 billion yuan,This is amway in global any area can't imagine performance.

　　大的经济环境趋冷，冷环境里却不乏热因素。前不久，国家发改委、工信部共同发布的《食品工业“十二五”发展规划》，首次将“营养与保健食品制造业”列入国家发展规划，并预期到2015年，中国营养与保健食品产业将达到1万亿元，年均增长20%。同时，国家还将重点推动研发和生产优质蛋白食品、膳食纤维食品、新功能保健食品等。这些政策，严厉限制了那些不规范、不合格的产品进入市场，却同时为质量过硬、信誉超强的产品铺设了康庄大道。从长远看，正是我国政府为保健食品产业发展注入了强大的动力，为安利这类珍惜自身商誉的企业带来了广阔的发展机遇。

Big economic environment of the cold,Cold environment but there is no lack of thermal factors.Not long ago,The national development and reform commission/Work letter issued by the department jointly[Food industry"1025"Development planning],Will be for the first time"Nutrition and health care food manufacturing"Included in the national development planning,And expected to 2015,Chinese nutrition and health care food industry will reach 1 trillion yuan,The average annual growth of 20%.At the same time,Countries will still key to promote research and development and production of high-quality protein food/Dietary fiber food/The new functional food, etc.These policies,Severely restricted the non-standard/Unqualified products to enter the market,But at the same time for good quality/Credit super products laid for the road ahead.In the long run,It is our government for health food industry development into a strong power,For this kind of cherish their own amway business reputation enterprise to bring the wide development opportunities.