和讯网消息 9月19日，2012中英国际金融高端论坛在上海锦江饭店举行。华西贵金属交易中心（以下简称华西贵金属）董事长檀赫、PCG（Power Capital Group）集团董事长林恭民，与英国伦敦金融城市长DAVID WOOTON及伦敦金融贸易考察团，就新形势下的中英金融合作、如何推动中国金融行业国际化等话题展开深入交流。

HeXunWang news on September 19,In 2012 the international financial high-end BBS in Shanghai jinjiang hotel held.West China precious metals trading center(Hereinafter referred to as the west China precious metals)The chairman TanHe/PCG(Power Capital Group)Group chairman of the board LinGongMin,And British city of London mayor DAVID WOOTON and London financial trade delegation,New situation of Sino-British financial cooperation/How to promote the internationalization of China's financial industry on such issues as the thorough exchange.

　　据悉，此次论坛旨在为中英金融领域的进一步合作搭建平台和通道。英国伦敦金融城 DAVID WOOTON市长及其市政要人员、商界代表、World Traders组织代表，以及来自上海航运服务、上海国际银行同业公会等机构的中外政商界近百名代表参加了此次高层论坛。

It is reported,The BBS so as to the financial sector in the further cooperation structures platform and channel.British city of London DAVID WOOTON mayor and city to personnel/Business representative/World Traders organization representative,And from Shanghai shipping service/Shanghai international bank guild institutions such as Chinese and foreign government business nearly representatives of the top BBS.

　　DAVID WOOTON市长对和讯网表示，作为国际金融中心，伦敦欢迎中国企业去上市，今后将从政策上支持中国金融企业开展多种形式的国际化合作。

DAVID WOOTON mayor to HeXunWang said,As an international financial centre,London welcome Chinese enterprise go public,The future will be from the policy support China's financial enterprise carry out various forms of international cooperation.

　　对于此次中国之行的意义，DAVID WOOTON市长表示，今年是中英建交40周年，中英金融合作也将进入新的起点。他认为，目前中国正在实施“十二五”规划，英国也出台了未来增长计划，中英金融合作孕育着新机遇。

For the trip to China meaning,DAVID WOOTON mayor said,This year is the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations,Sino-British financial cooperation will also enter the new starting point.He thinks,At present China is implementing"1025"planning,Britain also issued a future growth plan,Sino-British financial cooperation gestates new opportunities.

　　据悉，DAVID WOOTON市长在访华期间，重点访问了华西贵金属和PCG集团。其中，PCG是一家注册于英国的大型跨国集团，在国际金融业务上较国内同行优势明显，目前正进军中国金融市场。PCG集团旗下的PCGB（全球能源服务）、MoneySwap (多币别电子钱包)两个公司均已在英国上市。未来，PCG集团旗下的PCFT（Power Capital Financial Trading Limited)公司，也计划于2014年在英国上市。PCFT自2010年开始进入中国内地市场，该公司今年的重点项目包括金融交易、贵金属业务等，未来将更多趋向于中国内地市场发展。

It is reported,DAVID WOOTON mayor in during the visit,Key visited west China precious metals and PCG group.the,PCG is a registered in Britain's large multinational group,In the international financial business is domestic counterparts obvious advantages,At present is to enter the Chinese financial market.PCG group's PCGB(Global energy service)/MoneySwap (Multiple COINS don't electronic wallet)The two companies have been in the UK.The future,PCG group's PCFT(Power Capital Financial Trading Limited)The company,Also plans in 2014 in the UK.PCFT since 2010 began to get access to the mainland market,The company this year's key projects including financial transactions/Precious metals, etc,The future will be more trend in Chinese mainland market development.

　　华西贵金属从事大宗矿产品现货贸易、并提供贵金属交易平台与交易服务，经营业务还涉及实物矿产、矿权的经营及开采。华西贵金属方面介绍，今年以来华西贵金属在实物矿产、矿权的经营等业务拓展上动作频频，在实物矿产的经营上，该公司最新的动作是将于10月份完成北京盈泰控股有限公司的组建工作。此外该公司还涉足精细磷化工领域，与全球磷化工行业龙头企业合作开展的云南精细磷化工项目，目前也将进入实质运营阶段。

West China metal engaged in large minerals spot trade/And provide precious metals trading platform and trading service,Business also involves physical mineral/Mining right management and exploitation.In west China precious metals is introduced,Since this year, west China precious metal in physical mineral/Mining right management business development action again and again,In the physical mineral of the management,The company's latest action is in October the complete Beijing surplus Thai holdings co., LTD. Set up work.In addition the company also into fine phosphorus chemical industry fields,With the global phosphorus chemical industry leading enterprises to carry out cooperation of yunnan fine phosphorus chemical industry project,At present will also enters the essence and operation stages.