作为中国金融改革的最前沿，前海的一举一动都能引发外界的高度关注。近日，前海管理局副局长周子友在深圳金博会上表示，目前正在与中央部委进行协商，包括人民币跨境贷款细则等措施，有望在近期推出。

As the forefront of China's financial reform,Sea before every action and every movement all can cause outside high attention.recently,Former deputy director of administration of sea ZhouZiYou in shenzhen golden fair on Wednesday,Currently and the central ministries and commissions for consultation,Including RMB cross-border loan conditions etc,Is expected to launch in the near future.

　　周子友称，前海正在与相关部委协调，争取在年底前后召开前海建设部际联席会议第二次会议，包括产业准入目录、优惠目录、跨境人民币贷款等多项政策细则，将在部际联席会议上商谈或公布。目前，跨境人民币相关业务的办法正在审议之中。

ZhouZiYou says,Former sea is and related ministries and commissions coordinate,At the end of the year prior to the convening of for before and after the construction of the sea BuJi joint meeting the second meeting,Including industrial access list/Preferential directory/Cross-border RMB loan policy rules, etc,Will be in BuJi joint meeting talks or publication.At present,Cross-border RMB related business way is in the review.

　　前海管理局经济发展处处长沈华新亦表示，人民币国际化进程中利率市场化、汇率市场化等关键问题，需要与监管部门、行业主管部门沟通。但总体而言，前海要敢于做第一个吃螃蟹的人。

Sea before administration economic development marshal ShenHuaXin also said,In the process of RMB internationalization interest rate marketization/Exchange rate marketization, and other key issues,Need and supervision department/The competent industrial department of communication.But in general,Sea before to dare to be the first to eat crab people.

　　前海的税收优惠政策、业务创新机会，吸引了金融机构争相入驻。周子友透露，截至目前，前海审批入区企业为256家，已办理工商注册的180余家，其中金融企业占比76%。

Sea before tax preferential policies/Business opportunities for innovation,Attracted to financial institutions established.ZhouZiYou revealed,So far,Sea before approval into the zone enterprise for 256,Already dealt with registration of more than 180,The financial sector accounted for more than 76%.

　　据了解，招商、博时、鹏华、华夏等基金公司等均计划在前海设立子公司，而银行也在为入驻前海摩拳擦掌，不少银行已在深圳设立创新中心或产品研发中心。11月初，建设银行(601939,股吧)在深圳设立的产品创新实验室启用，华夏银行(600015,股吧)亦在积极筹备位于深圳的华夏银行产品研发中心。

It is understood,investment/When rich/Peng hua/The Chinese are planning and fund company in the sea of subsidiaries,And Banks are in the sea before in fight,Many Banks have set up in shenzhen innovation center or product research and development center.Early November,Construction bank(601939,guba)In the establishment of the shenzhen product innovation laboratory opening,Huaxia bank(600015,guba)Also in preparing is located in shenzhen huaxia bank product research and development center.

　　某股份制银行深圳分行人士告诉本报记者，其总行正在为参与前海创新业务做准备，只要相关政策细则出台，即可启动。

A joint-stock Banks shenzhen branch source told our reporter,Its head office is to participate in sea before preparing business innovation,As long as the relevant policies issued rules,Can start.

　　“很多机构都想到前海设点，一些世界顶级金融机构也跟我们接触过。”前海管理局新闻发言人王锦侠对本报记者说，由于还没有获得前海管理局同意，真正完成在前海设立分支机构的还不多。

"Many organizations are thought of second-hand sea before,Some of the world's leading financial institutions with us contact."Sea before administration spokesman WangJinXia to our reporter said,Because have not get a sea administration agree,Really finish in the sea before the establishment of a branch, there are few.

　　外资金融机构同样觊觎前海蕴藏的巨大市场机会。在深圳金博会期间，百人海外金融代表团与前海进行了一对一洽谈。马来西亚交易所前执行总裁拿督表示，随着贸易额的增长，中国和东盟有大量资金流动，东盟的银行想在中国设点，前海是很好的机会。

Foreign financial institutions to contain the same sea before the huge market opportunities.During the fair in shenzhen gold,One hundred people overseas financial delegation and sea before one-on-one negotiations.Malaysia exchange former CEO dato said,With the growth of trade,China and asean have a lot of cash flow,Asean's bank to run in China,Before the sea was a good chance.

　　不过，香港一家金融机构人士认为，在对外资机构的开放程度上，前海的力度仍然不足；并且15%的税率，对外资来说，吸引力尚显不足。

but,A Hong Kong people think that financial institutions,Foreign institutions in the open degree,Before the strength of the sea is still insufficient;And the tax rate of 15%,For to foreign,Attraction is obviously insufficient.

　　对此，沈华新表示，对于境外资本、机构入驻前海，前海正在为简化外资入驻审批程序，以及降低代表处设立门槛等问题与监管层沟通；同时，前海也在为外资投资业务范围放开做准备，希望外资投资可以享受国民待遇。

this,ShenHuaXin said,For foreign capital/Institutions in sea before,Sea before are simplified in foreign investment approval program,Set up representative office and lower threshold and regulatory problems such as communication layer;At the same time,Before the sea for foreign investment business scope to prepare let go,Hope that foreign investment can enjoy national treatment.