12月14日，交通运输部部长杨传堂在京会见了来访的韩国国土海洋部长官权度烨一行，双方就推进两国交通运输特别是物流领域合作交换了意见。

On December 14,,The traffic department of transportation secretary in Beijing YangChuanTang met with visiting South Korea land and Marine minister officer right degree Ye a line,The two sides of the two countries promote transportation especially logistics cooperation exchange ideas.

　　杨传堂指出，中韩两国地缘相近，文化相通，双边经贸关系迅速发展，近些年中韩两国交通运输领域合作不断扩大。两国部长级会议机制为两部门在交通运输领域合作提供了顶层交流和决策平台，取得了丰硕成果。

YangChuanTang pointed out that,The two countries' similar geopolitics,Culture mutually,The rapid development of bilateral economic and trade relations,In recent years the two countries' traffic transportation growing cooperation.The two countries ministerial meeting mechanism for the two departments in transportation field cooperation provides top communication and decision-making platform,Achieved fruitful results.

　　杨传堂表示，今年适逢中韩建交20周年和中韩友好交流年，两国政府对发展中韩睦邻友好关系高度重视。交通运输部愿同韩方共同努力，进一步加强两国在交通运输领域的务实合作，促进两国经贸关系深入全面发展。

YangChuanTang said,Diplomatic relations between China and South Korea this year upon twenty anniversary of China and Korea and in friendly exchanges,The two governments to develop good-neighborly and friendly relations attaches great importance to China and South Korea.The traffic department of transportation with north Korea to work together,To further strengthen the two countries in transportation field of practical cooperation,Promoting economic and trade relations between China and comprehensive development.

　　权度烨说，交通运输和物流业对东北亚经济发展起到了引领和支持作用，希望两国在交通运输领域继续保持紧密的合作关系，加强沟通交流，进一步拓展合作领域和范围，实现互利共赢。

Right degree Ye said,Transportation and logistics industry in northeast Asia economic development played a leading role and support,Hope the two countries in transportation field continue to maintain close relations of cooperation,Strengthen the communication,To further expand areas of cooperation and scope,To achieve mutual benefit and win-win results.

　　会谈中，双方就完善和深化中韩陆海联运合作，进一步推动东北亚物流信息服务网络建设，加强中韩海运合作交换了意见。

talks,Both China and South Korea will improve and deepen sea and through cooperation,Further promoting the northeast Asia logistics information service network construction,China and South Korea shipping cooperation to strengthen exchange opinions.