意见稿指要求，农村义务教育学校布局，要适应城镇化深入发展和社会主义新农村建设的新形势，统筹考虑城乡人口流动、学龄人口变化，以及当地农村地理环境及交通状况、教育条件保障能力、学生家庭经济负担等因素，充分考虑学生的年龄特点和成长规律，处理好提高教育质量和方便学生就近上学的关系，努力满足农村适龄儿童少年就近接受良好义务教育需求。

The draft refers to the requirements，Rural compulsory education school layout，To adapt to the further development of urbanization and new rural construction of socialism new situation，Overall consideration of urban and rural population flow、School-age population change，And the local rural geographical environment and traffic、Education conditions support capacity、The student family economic burden, and other factors，Fully consider student age characteristic and growth rule，Improve education quality and deal with the relationship between the students to go to school near convenient，Make great efforts to meet the rural school-age children young came near to accept good education needs obligations。

　　意见稿指出，要坚决制止盲目撤并农村义务教育学校。多数学生家长反对或听证会多数代表反对，学校撤并后学生上学交通安全得不到保障，并入学校住宿和就餐条件不能满足需要，以及撤并后将造成学校超大规模或大班额问题突出的，均不得强行撤并现有学校或教学点。已经撤并的学校或教学点，确有必要的应当恢复。

Opinion draft points out that，To put a stop to rural compulsory education school blind removal and merger。Most of the students' parents against or hearing most representative against，School students to go to school after merging traffic safety is not guaranteed，Merges into school lodging and repast conditions can't meet the need，And after the removal and merger will cause large scale class or school amount of problems，All must not forced removal and merger existing schools or school。The school has removal and merger or school，The necessary to do so shall be restored。

　　意见稿提到，规范农村义务教育学校撤并程序。确因生源减少需要撤并学校的，县级人民政府必须严格履行撤并方案的制定、论证、公示、报批等程序。要统筹考虑学生上下学交通安全、寄宿生学习生活设施等条件保障，并通过举行听证会等多种有效途径，广泛听取学生家长、学校师生、村民自治组织和乡镇人民政府的意见。学校撤并应先建后撤，保证平稳过渡。撤并方案要逐级上报省级人民政府审批。在完成农村义务教育学校布局专项规划备案之前，暂停农村义务教育学校撤并。

Opinion draft mentioned，Regulate the rural compulsory education school removal and merger procedure。Really due to the reduce of school student need removal and merger，The people's government at the county level must strictly fulfill the removal and merger plan formulation、argument、public、Approval process such as。We should have overall consideration students school traffic safety、You learn the condition such as living facilities guarantee，And through the hearing and so on many kinds of effective way，Widely listen to the parents of the students、The school teachers and students、The villagers autonomy organization and the township people's governments opinion。The school shall first removal and merger built retreat，Guarantee the smooth transition of。Removal and merger plan shall report to the people's government at the provincial level level for examination and approval。In rural compulsory education school layout complete special planning before the record，Stop rural compulsory education school removal and merger。