“这没什么，本身我水性好，面对那样的情况，人人都会那么做。”倪鹏平静地说。

“It's no，Itself I good water，With that situation，Everyone will do so。”NiPeng said quietly。

　　家住龙马潭区小市麻沙桥的倪鹏今年16岁，目前就读于泸州市江阳职高。22日，当洪水开始漫上街道时，他立即联系住在附近的3位同学，4人一起在转角店到麻沙桥一带，帮助居民抢搬家里的物资。在洪水上涨到有一人高时，他们又游泳多次救出了被困群众。

Live in LongMaTanOu a linen sand bridge NiPeng 16 years old this year，Is currently studying in LuZhouShi JiangYang vocational。22，When the flood began to fill with streets，He immediately contact nearby three classmates，Four people together in the corner shop to hemp sand bridge area，To help residents of materials in the move。In the flood one up to high，They swim and saved many times trapped the masses。

　　在泸州“7·23”特大洪灾中，这4名“90后”中有3人家中都不同程度受灾，他们在和家人一起清理完家中的积水和淤泥之后，又投入了志愿者的行列当中。

In luzhou“7 · 23”Extra-large floods in，The four“After 90”3 the somebody else all the different level，They had cleaned up the home together with my family in the water and mud after，And put the volunteers of the ranks。

　　在泸州市十二中临时安置点，十二中副校长于占琴告诉记者，倪鹏和他的三名同学，在23日一早就来到安置点报名，主动要求当志愿者。

In LuZhouShi ShiErZhong temporary shelters，ShiErZhong vice President in accounting for piano told reporters，NiPeng and his three students，In 23 days would have come to the site to sign up，Active request when volunteers。

　　在安置点内，记者见到倪鹏时，他正搀扶着一位90多岁的老人下楼，“90后”的小伙子和90多岁的老人一路有说有笑。

Within the site in，The reporter saw NiPeng，He's helped a more than 90-year-old man downstairs，“After 90”Guy and more than 90-year-old man talking and laughing all the way。

　　“从22号到现在，我们一共只睡了十多个小时，不过我们都不觉得困，是校长叫我们必须睡才睡的。”这几天，倪鹏他们一直都在忙着引导群众，为受灾的群众送饭送被子，空闲下来的时间，他们也会去不远处的杜家街帮助清理淤泥。

“From 22 to now，We's only sleep more than ten hours，But we don't feel sleepy，Is the President that we must sleep to sleep。”These days，NiPeng they have been busy guide the masses，The crowd to send meal to send the quilt，Free down time，They will also go to the nearby du home help clear the street mire。

　　如今，洪峰已过，灾后恢复全面展开。倪鹏说：“洪水虽然退了，但我们依然会继续做些力所能及的事，这几天的时间也将会是人生中一次难得的历练。”

now，Flood peak has been，Recovery started。NiPengShui：“The flood although back，But we will still continue to do the right thing，This a few days time also will be a rare life of experience。”