北京市第一中级人民法院9日发布消息称，国学大师季羡林之子季承已经向法院递交起诉北京大学的诉讼材料，要求北京大学返还其清点、保管的季羡林文物、字画577件，其中古字画207幅，标的额约为1亿元人民币。

The Beijing no 1 intermediate people's court 9 release news said，The son of JiXianLin master of Chinese JiCheng has submitted to the court to Sue the university of Beijing case materials，Beijing university requirements to return to its inventory、Keep JiXianLin of cultural relics、Calligraphy and painting 577 pieces，Among them the ancient calligraphy and painting 207 picture，Bid for about 100 million yuan RMB。

　　季承在起诉状中称，2001年7月6日，季羡林与北京大学签订捐赠协议，约定将14类藏书、手稿、古今字画等珍贵文物分批捐赠，并约定指定专人办理交接手续，交接清单一式两份，赠与人与受赠人签字后生效，但双方至今未办理交接。

JiCheng in the indictment said，On July 6, 2001，JiXianLin and Beijing university sign the donation agreement，Agree to 14 class library、manuscript、Precious cultural relics of ancient and modern calligraphy and painting partial donation，And agreed designate dedicated personnel hand over formalities，A handover list in two copies，The donor and the recipient shall become effective after the signature，But both sides has not dealt with hand over。

　　季承在起诉状中还表示，季羡林在世时已全权委托自己处理有关季羡林的一切事务。季羡林生前曾表示，原来保存在北大图书馆的一切书籍文物只是存放而已。季羡林逝世后，季承一直登门追返上述存物，但因北京大学领导换届等原因，至今未退还原物。

JiCheng in the indictment also said，JiXianLin alive already full entrusts him deal with the JiXianLin all affairs。JiXianLin had said before，The original save all the books at Peking University library cultural relics just store just。JiXianLin after the death of，JiCheng have been chasing the thing to ascend a deposit，But because of the reason such as the change of leadership in Beijing university，So far, return the original object。

　　季羡林2009年7月去世后，其子季承一直与北大协商，试图让北大方面返还季羡林的藏品，在协商3年未果的情况下，终于付诸法律。

JiXianLin in July 2009 after death，Its JiCheng has been with the negotiations，Trying to make in the return of Peking University JiXianLin collection，In the three years of failing to negotiate，Finally put into law。

　　季承起诉要求判令被告北京大学原物返还2009年1月13日清点的保管季羡林文物、字画共577件。这577件珍贵藏品是季羡林遗产的主要部分，其中包括苏东坡的《御书颂》在内的38件文物非常贵重。

JiCheng sued for order the defendant Beijing university returned to the original on January 13, 2009 JiXianLin keep count of cultural relics、Calligraphy and painting 577 pieces。The 577 a rare collections is the main part of the JiXianLin heritage，Including su dongpo《Royal books to praise》Of the 38, cultural relic is very expensive。

　　据记者了解，北京市第一中级人民法院已经确认收到季承的起诉材料，但目前尚未正式立案。(记者 于立霄)

According to the reporter understands，The Beijing no 1 intermediate people's court has confirmed that received the prosecution JiCheng material，But has yet to officially put on record。(The reporter made clouds in)