据经济之声报道，“海归”的光环正在褪去，据启德教育发布的《2011年海归就业力调查报告》，目前海归的起薪一般在3000元左右，超过四成海归的月薪在3000元—5000元之间，而七成的海归月薪不过万元。

According to the sound of economic reports，“overseas”Aura are fading，According to the kai tak education release《2011 overseas employment force survey report》，At present the sea to the starting salary is in commonly 3000 yuan，More than forty percent of the 3000 yuan a month sea-5000 yuan between，And seventy percent of the $ten thousand monthly salary but sea。

　　同时，智联招聘发布的最新调研结果显示，70%的企业HR表示，在录用员工时并不会因为对方是海归就优先考虑。海归们在付出了高昂的留学成本之后，目前正在陷入就业难和薪资低的尴尬境地。

At the same time，Zhilian zhaopin latest research results are shown，70% of the enterprise HR said，When in salaries is not because the other party be overseas is preferred。The sea in the study of the expensive after cost，Is currently in the difficult employment and wages low embarrassing position。

　　北京师范大学的大四学生黄宇正在紧张地准备着雅思考试，希望能够申请到一所英国的著名大学读取硕士学位。

Beijing normal university seniors HuangYu is busily in preparation for the ielts exam，Hope to be able to apply for to a British university read a master's degree。

　　黄宇：体验一下国外的生活和教育。至于读完书之后，应该会回国，工作的话到时候再说，走一步看一步吧。

HuangYu：Experience the life abroad and education。As for reading books later，Should be back to，If I will have to see，Walk the one step one step see it。

　　像黄宇这样正在准备出国的人越来越多，教育部的统计数据显示，2011年我国出国留学人员总数为34万人，比2010年增长近20%；与此同时，选择回国发展的留学生比例也在不断上涨，从事国际教育多年的凤凰出国首席个人战略规划专家樊琴介绍，现在60%以上的留学生都选择了回国。

Like HuangYu such is preparing for more and more people go abroad，The ministry of education figures show，In 2011, study abroad personnel for a total of 340000 people，More than 2010 years of growth of close to 20%；At the same time，The development of students choose home scale also is rising，Engaged in international education years of phoenix go abroad chief personal strategic planning experts FanQin introduced，Now more than 60% of the students chose to return home。

　　樊琴：中国出国留学的人群差不多有三种，第一种是出去以后，不管用怎样的方式，就想留下来；还有一种人纯粹是为去“镀金”的；第三种是想在国外读完书以后工作一段时间再回来。

FanQin：China to go abroad to study the crowd is almost three，The first kind is after go out，No matter how with the way，Just want to stay；There is a human is purely to“gold-plated”of；The third is to want to read books in foreign work after a period of time and then come back。

　　2011年，我国各类留学回国人员总数为19万人，比上一年激增38%。海归人数越来越多，直接导致留学生的人才稀缺性优势大大减弱，薪酬待遇下降，甚至连找工作也成了难题。而中国教育服务中心美国事业部经理许翔也介绍，留学生活导致的对国内环境的陌生感，以及缺乏明确的职业定位，也让海归的地位越来越尴尬。

2011 years，All kinds of returned people in our country for a total of 190000 people，A 38% jump in the previous year。The number of sea to more and more，Led directly to the students of scarcity talent advantage greatly abate，Salary down，Even looking for work has also become a problem。And China's education service center senior manager of the United States XuXiang is also introduced，Study abroad on domestic environment to the life of strangeness，And the lack of a clear career orientation，Also let the sea to more and more awkward position。

　　许翔：现在自费留学的人数越来越多，出国人员的素质良莠不齐，申请到的院校的质量也参差不齐，必然导致不同的学生有不同的能力，这就影响到了整体的留学归国人员的就业状况。很多留学生因为在国外留学，思维观念、行为方式同国内情况不太适应，留学归国人员需要在国内有一定的适应期。

XuXiang：Now the number of study abroad at one's own expenses more and more，Go abroad personnel's quality the good and bad are intermingled，Apply to the quality of the colleges and universities is uneven，Will inevitably lead to different students have different skills，This affects the overall homecoming scholars who the obtain employment of personnel of status。Many students because in study abroad，Thought idea、Behavior way with domestic situation not too orientation，Homecoming scholars who staff need to have certain period of adjustment in China。

　　国内学生出国深造选择的热门国家集中于美国、英国、加拿大等，以美国为例，攻读硕士学位两年的学费和生活费，一般需要40—60万元，高昂的留学成本与归国后的找工作难形成了巨大反差，这也让很多人对留学的性价比产生了怀疑。

Domestic students choose to go abroad for further study of the popular countries concentrate in the United States、British、Canada, etc，In the United States, for example，Study for a master's degree two years of tuition fees and living expenses，General need to 40 to 600000 yuan，The high cost and the study after returning to find work hard to form the huge contrast，It also put a lot of people for the price suspect。

　　对此，樊琴建议，留学生要有长远眼光，应该更注重国外学习生涯对自身潜移默化的影响，而学成归国后要找准定位，先把自己“清空”，刚进入职场，即便是海归也只是一个初学者。

this，FanQin Suggestions，Students should have a long term vision，Should pay more attention to study abroad to their own exerts a subtle influence on his career，And well after returning to pinpoint the location，First oneself“empty”，Just got into the workplace，Even overseas is only a beginner。

　　许翔：海归人员要抱着一个正确的心态，任何一个成功的人最开始都是从基层做起的，慢慢地熟悉一个企业、组织的架构、运营方式之后，借助于自己的知识和能力，就会有一个好的发展过程。(记者王浩 实习记者张一帆)

XuXiang：Overseas personnel have to hold a right frame of mind，Any successful people from the beginning of the basic level，Slowly familiar with a enterprise、The structure of the organization、Operation after，By his knowledge and ability，There will be a good development process。(Reporter wang hao ZhangYiFan practice reporter)