对刚发布的新“24孝”行动标准，有“不孝女”称，不是不想尽孝，是被工作和生活绑架

Just released to the new“24 filial piety”Action standard，have“Don't we”says，Hoping not don't want to，Is work and life kidnapping

　　在老龄工作者看来，新标准的象征意义大于实际意义，主要是鼓励向善向孝

In the older workers it seems，The new standard of the symbolic meaning is greater than the actual meaning，Main is to encourage to do good to the filial piety

　　河南商报记者 逯彦萃

The henan business reporter LuYan extraction

　　“经常为父母拍照，陪父母拜访他们的老朋友，陪父母看一场老电影……”

“Often take pictures for the parents，With parents visit their old friends，Accompany their parents to see an old movie……”

　　8月13日，新版“24孝”行动标准发布，它用24个具体的行动“定义”孝道。省民政厅老龄处处长说，其象征意义大于实际意义，主要是鼓励向善向孝，形成爱老、敬老的社会风气。

On August 13,，new“24 filial piety”Action standard released，It USES 24 specific action“definition”Filial piety。Provincial civil administration office aging marshal said，The symbolism is greater than the actual meaning，Main is to encourage to do good to the filial piety，Form love、It's general mood of society。

　　对比

contrast

　　“新标准”是孝道的传承和创新

“The new standard”Filial piety is the inheritance and innovation

　　新版“24孝”行动标准，于8月13日由全国妇联老龄工作协调办、全国老龄办、全国心系系列活动组委会共同发布。

new“24 filial piety”Action standard，On August 13, by the national women's federation old-age work coordination to do、The elderly do、The national heart series activity jointly issued the organizing committee。

　　这一标准的出台，和今年6月《老年人权益保障法》修订草案中新增的“常回家看看”一样，具有鲜明的时代特征。

This standard come on stage，And in June this year《Protection of the rights and interests of the elders》Revised draft of the new“Often home to see”as，With the distinctive features of our age。

　　河南省民政厅老龄处处长田开胜说，“24孝”是中国古代重要的伦理思想之一，元代郭居敬编成的《二十四孝》广为流传，闻雷泣墓、卧冰求鲤……这些故事大家至今耳熟能详，但用传统方式尽孝并不现实。

Henan province bureau of civil affairs aging marshal field open - said，“24 filial piety”Ancient China one of important ethical thoughts，The yuan dynasty guo in respect of the creation《24 filial piety》Widely circulated，WenLei cry tomb、Lie ice for carp……The story so far everyone familiar，But with a traditional way hoping not reality。

　　在田开胜看来，相对于传统《二十四孝》，新“24孝”更有利于年轻人“尽孝”，使亲情延续。“时代在发展，尽孝的方式也在改变，新‘24孝’是孝道的传承和创新。”

In the field open - it seems，Compared with traditional《24 filial piety》，The new“24 filial piety”More conducive to young people“hoping”，Make family continue。“Age in the development，Hoping way has also been changed，The new‘24 filial piety’Filial piety is the inheritance and innovation。”

　　声音

voice

　　不是不想尽孝

Hoping not don't want to

　　是被工作和生活绑架

Is work and life kidnapping

　　新版“24孝”行动标准一经发布，引起了广泛的社会关注和议论。

new“24 filial piety”Action standard once released，Caused wide social concern and discussion。

　　有谁不愿对父母尽孝呢？可是按照新“24孝”行动标准，李女士是个不折不扣的不孝女。

Who wouldn't be? Parents hoping？But according to the new“24 filial piety”Action standard，Ms. Li's a real don't we。

　　在郑州漂泊的她，常年和甘肃的父母相隔千里，只有春节才能和父母团聚。“坐火车往返要3天，春节长假被耗去了一半。不是不想尽孝，是被工作和生活绑架。”

She drifted in zhengzhou，Perennial and gansu parents miles away，Only the Spring Festival can and parents together。“The train return to 3 days，The Spring Festival holiday was swallowed up half。Hoping not don't want to，Is work and life kidnapping。”

　　不少网友认为，按照新版“24孝”行动标准，自己需要继续努力。也有网友认为，尽孝不能教条化，最重要的是尽心。

Not a few net friend think，According to the new“24 filial piety”Action standard，Need to continue to work hard。Have net friend think，Hoping dogma should not，The most important thing is with all your heart。

　　评价

evaluation

　　象征意义大于实际意义

Symbolism is greater than the actual meaning

　　主要是鼓励向善向孝

Main is to encourage to do good to the filial piety

　　田开胜说，我国已经进入流动型社会，不少留守老人、空巢老人的儿女远在千里之外，要求他们恪守新版“24孝”行动标准，并不现实。

Field open - said，Our country has already entered flow type society，Many left-behind old man、Empty nester children from thousands of miles away，Asking them to abide by the new edition“24 filial piety”Action standard，Is not reality。

　　在他看来，新版“24孝”行动标准，其象征意义大于实际意义，旨在鼓励向善向孝，形成爱老、敬老的社会风气。“儿行千里母担忧，子女多打一个电话，就能让父母少些牵挂。尽孝其实并不难，有一颗孝心最重要。”

In his view，new“24 filial piety”Action standard，The symbolism is greater than the actual meaning，Aims to encourage to do good to the filial piety，Form love、It's general mood of society。“ErHangQianLi mother worries，More children make a telephone call，To be able to let the parents care less。Hoping actually not difficult，Have a filial piety is the most important。”