高校新生网订宿舍 上演“秒杀”大战

Freshmen network order on the dormitory“Seconds kill”war

　　@湖工大在线：网报教会新生们一件事果断。当你还纠结是选草莓园宿舍单号还是双号的时候，草莓园没了……

@ lake Harbin industrial university online：Nets for freshmen church one thing decisive。When you were ravel is choose strawberry garden dormitory, single or double number time，Strawberry garden didn't……

　　【记者追访】连日来，湖北工业大学部分学院的“准大学生”们可有得忙了，网速稍一慢，好的宿舍就可能被别的同学选走。

【Reporter after visit】For the last few days，Hubei university of technology institute of part“Quasi college students”Are you busy，Wire speed slightly a slow，Good dormitory may be XuanZou other students。

　　为减少新生入校的程序，提高办理手续的速度，湖北工业大学部分学院采取新生入学前自己网报宿舍的方法，提供几栋宿舍楼供选择，网报时间为8月10日8时至17日17时。

In order to reduce enrolling new program，To improve the speed of formalities，Hubei university of technology institute of part to take the new entrance before their nets to dormitory method，Provide a few house residence halls for choice，Net report time for August 10, 8 to 17, when 17。

　　在该校的网报系统上，有各宿舍的示意图：500元的宿舍是6人间、寝室没有独立卫生间；800元的也是6人间，有独立的卫生间；1200元的宿舍是4人间，有独立卫生间……

In the school nets quote system，Have each dormitory schematic diagram：500 yuan of dormitory is 6 room、Bedroom no independent toilet；800 yuan and six on earth，Independent toilet；1200 yuan of dormitory is four room，Independent toilet……

　　有独立卫生间、4人间、朝向好的宿舍最为抢手，一旦犹豫，可能就会错失良机。

Independent toilet、Four human、The most popular toward good dormitory，Once the hesitation，Might miss the good opportunity。

　　10日，该校宿舍网报系统一开放，最受欢迎的草莓园宿舍和西区各间宿舍就被迅速“秒杀”。

10，The school dormitory network news groups unity open，The most popular strawberry garden dormitory and west each dormitory was rapid“Seconds kill”。

　　一位新生在微博上惊呼：“草莓园宿舍这么快就被选完了？抗议！”同学安慰：“选别的吧！就跟买火车票一样，你还纠结要上铺还是中铺呢！等你纠结清楚，卧铺卖完了！”(黄琪 齐云)

A freshman in micro blog exclaimed：“Strawberry garden dormitory so quickly was selected out？protest！”Classmate comfort：“Choose something else！As to buy train ticket，Do you still ravel to upper berth or shop in?！You ravel clear，Sleeper sold out！”(HuangQi JiYun)