这个暑假，武汉大学广告学专业大二女生范庆晨到江岸区城管局执法大队女子中队实习，当了1个多月城管“跟班”。其间，她建了微博“城管姐姐们的小跟班儿”，直播城管生活，并写下2万字实习手记，还拍下工作中的大量视频素材剪辑成微电影，准备通过校园网、人人网、QQ空间、优酷网等传播出去，用“90后”特有的网络生活方式还原自己眼中的真实城管。

This summer，Wuhan university advertising professional sophomore girls FanQingChen to silk area urban management bureau law enforcement team women's squadron practice，When the 1 months urban management“footman”。meanwhile，She built micro bo“Urban management and sisters of karstens son”，Live urban management life，And write 20000 words practice hand，Also take work in a large number of video footage clips into micro film，Prepare through the campus network、renren、QQ space、Youku spread out，with“After 90”Special web lifestyle reduction in real urban management。

我想看看真实的城管形象 I want to see the real urban management image

　　昨日，记者联系上范庆晨，她正在返回学校的路上。电话中，这个来自宜昌市的21岁女孩听上去质朴而沉稳。

yesterday，Reporter FanQingChen contact，She is on the way return to school。phone，The 21-year-old girl from yichang sounds simple and composed。

　　她告诉记者，暑假前得知武大有个暑期赴江岸区“挂职”锻炼的机会，她便报了名，从60人中获得了学校面试机会，顺利通过后被确定为江岸区城管局执法大队实习生。

She told reporters，Before the summer that WuDaYou a summer to the silk road area“credentials”Exercise opportunity，She was applied to，From 60 people won the school interview，Get through the silk road area is determined for urban management bureau law enforcement team interns。

　　范庆晨说：“没有哪个政府职能部门像城管一样挨这么多骂，我从网络上认识的城管就是‘彪形大汉恶语相向’。当时至少希望自己一个小女子进入城管队伍能去改变点什么。后来我才发现，城管不是只有壮汉，还有女队员；也不是成天粗声粗气，还很有女人味。”

FanQingChen said：“No government functional departments like urban management as get so many scold，I know from the network of urban management is‘Bruiser viciously counter’。At that time to at least a little girl into the urban management troop to be able to change something。Later on I found out，Urban management is not only a strong man，And NvDuiYuan；Not all day barking，Still have feminine taste very much。”

城管和商贩之间也有真情 Urban management and vendors have indeed

　　7月3日至8月8日，范庆晨到江岸区城管局执法大队女子中队上班，成了城管“跟班”。

On July 3, to aug. 8，FanQingChen to silk area urban management bureau law enforcement team women's squadron work，Become urban management“footman”。

　　第一天报到，范庆晨在自我介绍中说：“听说城管很凶悍，我想来看看是不是真的。”一屋子人都笑了。

Reported for his first day，FanQingChen in self introduction said：“Heard that urban management is very fierce，I'd like to see is true。”A room full of people laughed。

　　汉口三阳路、中山大道、沿江大道、解放公园路上分布着武汉最美的景致，被称为“大武汉的脸面”。范庆晨跟随城管队员给城市“洗脸”。巡街、晒太阳、跟商贩说理、帮忙挪开占道商品，她都参与了。

Hankou three Yang road、Zhongshan avenue、Along the river road、Liberation park road distribution with the most beautiful scene in wuhan，called“The face of wuhan”。FanQingChen follow urban management team to the city“Wash a face”。Patrol street、bask、Reasoning with vendors、Help move ZhanDao goods，She participated in the。

　　范庆晨说：“之前，我以为商贩们并不喜欢‘管事多’的城管，自然也不会给他们好脸色看。而跟着龚姐巡查路段的第一天，商贩们给了我一个意外龚姐路过一家店子，问起店主的儿子高考情况；店主竟嘱咐她注意防暑。”

FanQingChen said：“before，I thought that vendors didn't like‘Purser more’Of urban management，Nature also won't give them good look。And follow the first day of the GongJie patrol section，Vendors gave me an accident GongJie passed by a shop stocks，Asked about the son of the university entrance exam situation；The shopkeeper was charged her attention sunstroke prevention。”

　　和片警一样，城管队员和每天打交道的商铺已非常熟悉。龚姐告诉她，靠近沿江大道的一段销售摩托车的商铺，常会有商户把车推到人行道上阻碍通行；而靠近轻轨的一溜花店，店主早晨打理花束时也会或多或少挤占公共通行空间。城管队员每天大量面对的，还是这些和自己一样谋生活的老百姓。当他们得知有些“钉子户”因家中有重症病人，没钱按规定整改店铺，还会捐款做货架，免费为其换门面招牌。

And PianJing as，Urban management team and every deal with shops already very familiar with。GongJie told her，Along the road near a sales of the motorcycle shops，There are always merchants to push your car to the pavement in passing；And close to the light rail line of the flower shop，The shopkeeper do morning bouquet will more or less occupy public through space。Urban management team in the face of a lot every day，Or these and himself seeks the life of common people。When they learned that some“tartar”For home have severe patients，No money according to stipulations rectification shop，Will also donation do shelves，Free for its change appearance placard。

　　从上岗第一天起，范庆晨就将自己每天的工作记录下来。一段时间下来，她渐渐发现，许多人对城管的印象是片面的。她开始整理自己的日记，写成了5篇、2万字的实习手记《城管之初体验》、《街道上的娘子军》、《基层之痛与思》……包括自己工作中的所见所闻、收获与反思，还包括自己与女子中队大姐们结下的友谊。

From mount guard the first day，FanQingChen will my daily work record down。A period of time down，She gradually find，Many people to urban management impression is one-sided。She began to finish his diary，Written for five articles、20000 words practice hand《At the beginning of the urban management experience》、《On the streets of detachment of women》、《The pain at the grass-roots level and thought》……Including their own work and the、Harvest and reflection，Also include yourself with women's squadron has the big sister of friendship。

　　1个多月实习后，她产生了“还原真实城管生活”的想法。除了实习手记外，她还把拍下的工作中大量视频素材剪辑成微电影。

More than one month after the practice，She produced“Reducing real urban management life”idea。In addition to practice the notes，She also took the work a lot video footage clips into micro film。

笔下并未回避“不和谐音” 's did not avoid“cacophony”

　　“当然，也不是一派和谐。”范庆晨说，“我也看到过向城管队员吐口水的‘狠人’，听说过有城管队员和小商贩发生冲突。”

“Of course，Is not a harmonious。”FanQingChen said，“I also have seen to urban management team of the spit‘Malicious people’，Heard of urban management team and vendors conflict。”

　　有一次，范庆晨跟几名城管队员一起在沿江大道巡查。时间已近中午，巡查完最后一家店铺，上午的工作也行将结束。这时，一名协管员坐在店里对店主说：“这么热的天，也不给我们来点水喝。”

once，FanQingChen with a few city tube players together in search along the avenue。Time has nearly noon，Patrol after the last one shop，Morning's work is over。At this time，A crossing guard sitting in the store said to the owner：“So hot a day，Don't give us water to drink。”

　　然而，就因为这句话，这名协管员回到队里后受到了“路长”的严厉批评。

however，Because of this sentence，The name back to the team after crossing guard by“Long road”Harsh criticism。

　　范庆晨告诉记者，对于一些商户“巴结”城管队员的事，她也有所耳闻。但在自己1个多月的实习中，整个女子中队连一瓶水都没接过。

FanQingChen told reporters，For some merchants“Curry favor with”The urban management team，She might have heard。But in his own more than one month of practice，The women's squadron even haven't received a bottle of water。

　　网友吐槽的市容监督员“执罚”的尴尬、城管管理不到位引发的冲突，都真实存在着。范庆晨笔下并未回避。

Net friend vomit tank of supervisor“Inspect the”awkward、Urban management management does not reach the designated position caused by the conflict，There are true。FanQingChen's did not avoid。

　　她在实习手记中这样写道：“基层是出真知的地方。感谢这次实习机会，自己也算是踏出象牙塔，走了一回基层。我接触到了一线执法的城管队员、普通的环卫工人、市容监督员、生存条件堪忧的路边小摊贩、店面经商的个体户，甚至包括一些施工点的农民工。面对基层的一些不和谐、不明亮、不平等的现象，我会觉得痛。但是，痛过之后沉淀的是思。痛与思之间，我的双脚也更加贴近土地。”

She wrote in practice in the hand：“Basic is the place where is the best teacher。Thanks to this internship opportunity，His also be stepped out of the tower of ivory，Go time base。I came into contact with a line law enforcement urban management team、Common sanitation worker、Appearance supervisor、Roadside vendors were worried living conditions、Store business soho，Even some ShiGongDian of migrant workers。In the face of the grass-roots some not harmonious、Don't bright、Unequal phenomenon，I will feel pain。but，Pain after precipitation is thought。Pain and thought between，My feet are more close to the land。”

　　（李佳 邓小龙 齐云 实习生田君）

（LiJia DengXiaoLong JiYun interns TianJun）