新华网巴黎8月16日电（报道员 蔡晨辰）欧债危机导致南欧国家紧缩和就业压力增大，越来越多的南欧学生选择到经济形势较为稳定的北欧国家就读，并期望结束学业后能在当地找到工作。

Xinhua Paris on August 16（Newsman CaiChenChen）The debt crisis led to southern Europe crunch and employment pressure increases，More and more students choose to southern Europe economic situation is relatively stable in the Nordic countries，And expect to leave school to find work in the local。

　　欧洲留学网站Studyportals是一个为欧洲1.9万个硕士学位申请者提供咨询服务的专业平台。该网站公布的数据显示，网站去年和今年的访问量迅猛增长，目前月均访问量超过150万次，其中IP地址在意大利、西班牙、希腊与葡萄牙四国的访问量过去一年内增长了1.5倍。

European study website Studyportals is a master's degree for the European 19000 applicants provide consulting services of professional platform。This website data display，Web site last year and this year's traffic rapid growth，At present the average monthly traffic more than 1.5 million times，The IP address in Italy、Spain、Greece and Portugal the four traffic past year increased 1.5 times。

　　受欧债危机冲击，意、西、希、葡四国均实行紧缩政策，大幅削减教育经费。在西班牙首都马德里，6所高校所获政府拨款将减少约1.75亿欧元（约合13.8亿元人民币）。

By the debt crisis impact，meaning、west、and、Portuguese shikoku are belt-tightening，Slash education funds。In the Spanish capital Madrid，6 universities the government appropriations will reduce about 175 million euros（About 1.38 billion yuan RMB）。

　　这家欧洲留学网站公布的数据显示，提供英语教学的国家具有较大吸引力：27%的意、西、希、葡四国学生咨询到英国攻读硕士学位的问题；17%选择去荷兰，原因是荷兰有1104个本科与研究生专业用英语授课。法国、比利时等吸引力则相对较弱。

The European study website data display，Provide English teaching countries have great attraction：27% of the meaning、west、and、Portuguese four students consultation to the UK study for a master's degree problem；17% choose to the Netherlands，The reason is the Dutch have 1104 undergraduate and graduate courses are taught by English。France、Belgium attraction is relatively weak。

　　“北漂”的南欧学生同时非常关注毕业后的就业机会。荷兰是欧元区就业率较高的国家，年轻人失业率低于10%，因此成为许多南欧国家学生留学目的地。荷兰教育、文化和科学部2012年4月公布的一份报告指出，在荷兰获得学位的外国学生中，38%选择至少在荷兰工作三年。

“North drift”At the same time is very concerned about the southern Europe students after graduation of employment opportunities。The Netherlands is the eurozone countries with high employment rate，The young man unemployment rate lower than 10%，So many students become southern countries destinations。The Netherlands education、Culture and science in April 2012 released a report says，In the Netherlands in the degree of foreign students，Select at least 38% in the Netherlands work three years。

　　在经济危机背景下，出国工作对于法国大学毕业生也具有很大吸引力。一项针对法国16所名校1600名在读生的就业意向调查显示，23%受访者倾向于到国外找工作，首选目的地是受危机冲击较小的国家，如巴西、智利、韩国和马来西亚等。

Under the background in the economic crisis，Going abroad to work for the French university graduates also is very attractive。A study of France and school 1600 reading raw employment intention survey，23% of respondents tended to abroad to find work，Destination is affected by the crisis impact smaller countries，Such as Brazil、Chile、South Korea and Malaysia, etc。

　　(来源:新华网)

(Sources: xinhua)