何雯娜（右一）等运动员在上课。 天津科技大学供图 HeWenNa（right）Athletes in class, etc。 Tianjin university of science and technology for the map

　　年轻帅气的伦敦奥运会蹦床冠军董栋正在成为新的体育偶像，不过在告别伦敦赛场之后，他必须尽快回归课堂。

Young handsome London Olympic Games trampoline championship DongDong is becoming a new sports idol，But in the farewell to London after the game，He must return to the classroom as soon as possible。

　　一切顺利的话，再过半年，这位天津科技大学2008级经济管理学院公共事业管理专业的学生就要毕业了。

All goes well，For the next half year，The tianjin university of science and technology level 2008 economic management institute of the specialty of public enterprises management students are going to graduate。

　　2004年6月，天津科技大学与国家体育总局体操运动管理中心达成合作共建协议，从该年度起招收蹦床队员。何雯娜、陆春龙、黄珊汕、董栋、叶帅、罗丹、阙志强、钟杏平、涂潇等十几名队员入学。名将黄珊汕是2004级公共事业管理专业学生，董栋、陆春龙、何雯娜则是2008级公共事业管理专业学生。

In June 2004，Tianjin university of science and technology and the state general administration of sports, gymnastics management center have reached a cooperation agreement to build，From this year on recruit trampoline players。HeWenNa、LiuChunLong、HuangShanShan、DongDong、YeShuai、rodin、JueZhiJiang、ZhongXingPing、TuXiao, etc more than ten players entrance。General HuangShanShan is the specialty of public enterprises management level 2004 students，DongDong、LiuChunLong、HeWenNa is the specialty of public enterprises management level 2008 students。

　　天津科大经管学院公共事业管理专业教研室主任张建三向中国青年报记者介绍，董栋、陆春龙、何雯娜还有半年共计4门课的学习需要完成。今年预计开课时间在10月左右。

Tianjin university collegue utility management professional teaching and research section ZhangJianSan, director of the China youth daily reporter to introduce，DongDong、LiuChunLong、HeWenNa and half a year a total of four class learning need to complete。This year it is forecast to class time in 10 months。

　　

他们上课纪律比许多同龄人都好 They class discipline than many other peers are good

　　奥运健将们并不与其他同学一起上课。为了给这批特殊学生创造良好条件，天津科大为他们设置了独立的班级和课程体系。该校校长曹小红表示，学校根据他们的训练特点和学习难点，选派了骨干教师为他们补课，力争使他们既顺利完成学业，又保证扎实的体育训练。

The Olympic athletes were not together with other students in class。In order to give this batch of special students to create a good condition，Tianjin university for they set up independent of the classes and the curriculum system。The school's headmaster, CaoXiaoGong said，The school according to their training characteristics and learning difficulties，Select the backbone teachers for they make up a missed lesson，Strive to make when they complete their undergraduate studies，And ensure the solid physical training。

　　这个特殊班级大致在每年11月底、12月初开课，教学持续到第二年4月底结束。他们修读的课程包括大学外语、大学语文、计算机应用、政治经济学等公共基础课，以及经济学、管理学、统计学、体育社会学等专业课。

The special class roughly in the end of November every year、Early December class，Teaching continue until the second year end at the end of April。They curricula including university foreign language、College Chinese、Computer application、Political economics, public basic course，And economics、management、statistics、The sports sociology courses, etc。

　　天津科大经管学院副院长徐娜在遇上这些学生之前，曾经以为他们学习基础薄弱，再加上长期体育训练，可能会对文化课学习不重视不喜欢。但上课后，徐老师感触最深的是：他们特别认真，而且都非常有礼貌，见了老师会鞠躬致意，说“老师好”。

Tianjin university, vice President of the college charge XuNa in meeting before these students，Once thought they study foundation is weak，Plus long-term physical training，May to literacy class doesn't study pay attention to don't like。But after class，Xu teacher touch the deepest is：They especially serious，And very polite，Saw the teacher will be a bow，said“The teacher is good”。

　　徐娜说，他们上课纪律比许多同龄人都好。不仅从不迟到早退，而且从不走神或私下说话，课堂可以用“鸦雀无声”形容。每当老师提问，他们不像现在许多大学生那样沉默不语，而是知无不言，积极配合，“非常可爱”。

XuNa said，They class discipline than many other peers are good。Not only never late arrival，And never distracted or speak in private，Class can be used“As silent as the”describe。When a teacher asks a question，They don't like now many college students that silence，But say all I know，Actively cooperate with，“Is very lovely”。

　　张建三老师说，董栋是个“善于思考、很健谈的孩子”，而且非常有礼貌。每到节假日，作为队长的他都会主动给各位老师发送问候短信，感谢老师们的栽培。而活泼爱笑的黄珊汕，经常主动在上课前帮助老师调试投影仪等多媒体设备。何雯娜则“很有个性，比较直率”。

ZhangJianSan teacher said，DongDong is a“thinkers、Very talkative child”，And very polite。Every holiday，As a captain he will offer you the teacher send greeting SMS，Thank teachers cultivation。And lively love smile of HuangShanShan，Often active in before class helps the teacher to debug projectors and other multimedia equipment。HeWenNa is“Is a personality，Is direct”。

　　管理学教研室主任孙杰平时和董栋沟通最多。每逢教师节等节日，董栋会主动打电话问候孙老师。不上课的时候，这对师徒也常常网络聊天，谈人生规划，彼此很投缘。在孙杰眼中，董栋是个“很懂事也很有想法的孩子”。

Science teaching and research section director sun jie at ordinary times and DongDong most communication。Every teacher's day festival, etc，DongDong will active greeting call miss sun。Not in class，The teacher and pupil often network chat，Talk about life planning，Each other very congenial。In the sun jie eyes，DongDong is a“Very sensible also very much to have the idea of children”。

　　

董栋带着其他人来“蹭课” DongDong with others to“Ceng class”

　　“他们经常在大负荷的训练后，还坚持晚间上课学习，基本没有休息的时间，但他们坚持着，从无怨言。”张建三说，他们十分好学，上课从来都是精神饱满、聚精会神。

“They often in the big load of training，Persist in the evening class learning，Basic without rest time，But they insisted on the，From WuYuanYan。”ZhangJianSan said，They are very diligent，The class has always been freshness、self-absorption。

　　徐娜还记得，当初自己本来是给国家蹦床队的8个同学上课，但后来董栋领来自己一个要好的非国家队的队友，后来一个在训练基地做清洁的小女孩也来“蹭课”，使学生人数达到了10人。

XuNa remember，At the beginning he could give national trampoline team 8 students in class，But then DongDong brought to own a good non international team-mate，Then a training base in do clean little girl also come to“Ceng class”，To make the students more than 10 people。

　　徐娜明显感觉到，几位世界冠军学习成绩尤为突出，尤其是董栋和陆春龙，他俩总是更喜欢思考，而且两人很聪明，总能最好地理解和消化老师教的课程内容。

XuNa obviously feel，Several world champion study result is particularly prominent，Especially DongDong and LiuChunLong，They always prefer thinking，And two people who are very intelligent，Always can best understand and digest the teacher taught course content。

　　“他们能获得世界冠军，证明拥有极好的综合素质和潜质。他们能持之以恒。”张建三说。

“They can get the world champion，Proof has excellent comprehensive quality and potential。They can perserve。”ZhangJianSan said。

　　孙杰认为，从他们身上感觉到，能拿冠军的孩子“自然有一种冠军的气势”。这种气势是一种不服输、不低头的坚忍不拔，是认定目标后有体系、有计划的坚持不懈，是排除万难和一切干扰杂念的定力。

Sun jie think，From them feel，Can get champion child“Nature has a champion imposing manner”。The imposing manner is a kind of obstinate、Do not bow of perseverance，To identify target after system、Planned perseverance，Is overcome all difficulties and all thoughts of interference concentration。

　　今年，国家男子竞走队队员、竞走世界杯20公里冠军王浩因伤缺席了伦敦奥运会。外界并不知道，他是从天津工业大学入选国家队的。该校竞技中心主任田建君说，2004年冬天，还在内蒙古队的王浩和他的队友来到天津工大集训。当时，该校有意在集训队中物色人选，2005年年初组建了学校竞走队。2006年，王浩以体育特招生的身份被录取，学习国际贸易专业。

This year，The Chinese men's JingZouDui players、World Cup champion wang hao 20 km race walking without the injured the London Olympic Games。Outside does not know，He is from tianjin industrial university national team。The school athletic TianJianJun, director of the center said，The winter of 2004，Also, the MengGuDui wang hao and his teammates came to tianjin Harbin industrial university training。At that time，The school interested in looking for candidates in the team，Established in early 2005 JingZouDui school。In 2006,，Wang hao to sports, the identity of the recruitment of students admitted，Studying in international trade。

　　训练占去了王浩的绝大多数时间。但是王浩给自己定的目标是“努力做一个全面发展的大学生”。他没法像普通学生那样安静地循序渐进地听课，但他的文化基础课并没有落下。他说，这是因为学校对运动员的素质教育一直十分重视，坚持“半天上课、半天训练、一天不落”的传统。

Training takes up most of the time of wang hao。But wang hao to set ourselves goal is“Try to do a comprehensive development of college students”。He can't like ordinary students do quietly step by step to attend a lecture，But his cultural basic course and not fall。He said，This is because the school on the athletes' quality education has been attached great importance to，Adhere to the“Along while class、Along while training、One day does not fall”traditional。

　　他把出国比赛当做学习的好机会，尽量弥补自己在英语方面的欠缺。他给自己制定了学习英语的计划，坚持“每天学一点”。

He put the game to go abroad as a learning opportunity，Try to make up for the lack of yourself in English。He make a plan to study English，Adhere to the“Learn a little every day”。

　　

陆春龙精确回答财经数字令老师惊讶 LiuChunLong accurate answer to the teacher surprised financial figures

　　课余聊天时，徐娜曾好奇地询问蹦床队员们从小怎样走上专业运动员之路，好几个同学的回答令人出乎意料：他们是由于从小体质弱、父母为了增强他们的体质才送去训练。

Chat after school，XuNa curious to ask trampoline players how to professional athletes from the road，Several students answer is unexpected：They are due to weak constitution since childhood、Parents in order to enhance their physique to send to training。

　　在所有学生里，徐娜对北京奥运会冠军陆春龙印象最为深刻。因为他是个“特别有想法的孩子”。

In all the students，XuNa for Beijing Olympic champion LiuChunLong the most profound impression。Because he is a“Special have idea of children”。

　　有一次，徐娜的《经济学》课上，随口提问同学们上一年度的中国宏观经济增长指标，没想到陆春龙马上就举手示意，并给出了丝毫不差的回答，这让徐娜很吃惊，因为这样的问题，有时就是全日制在校学生也不见得能精确回答。

once，XuNa of《economics》class，Freely ask the classmates one year Chinese macroeconomic growth index，Didn't expect LiuChunLong raise your hands immediately，And give the poor have no answer，It makes XuNa was surprised，Because of such problems，Sometimes that is full-time students would not necessarily accurate answer。

　　也是在那次，陆春龙告诉老师，自己退役之后，最想“创业”。平常他就喜欢关注财经新闻。

Is in the，LiuChunLong tell the teacher，After his retirement，Want to“venture”。He usually like to pay attention to financial news。

　　当年入学时，陆春龙就曾代表这些新生发言，表达了在大学这个新的领域作出成绩的“决心”。

When the entrance，LiuChunLong had representative these new speech，Expressed in the university this new field to make achievements“determination”。

　　

宁可像普通同学那样去食堂打饭 Would rather like ordinary students that go to the dining room dozen rice

　　入学之初，奥运冠军们还放弃了天津科大校方安排的单间，主动要求像普通同学一样拿着饭卡到食堂排队打饭，体验大学生活。

At the beginning of the entrance，The Olympic champion gave up tianjin university the school arrangement of single，Active request like ordinary students take rice card arrive dining room to line up for canteen meals，Experience university life。

　　不过事实上，这些特殊学生并不能完整体验校园生活。

But in fact，These special students and can't complete experience campus life。

　　霸气的张继科在伦敦奥运会上摘取了乒乓球男子单打金牌。很多人并不知道，他也是天津科技大学学生，与中国乒乓球队多名现役年轻国手如闫安、方博、郝帅等人既是队友，又是校友。

The ZhangJiKe show in London Olympic Games has won a gold medal in the men's singles table tennis。A lot of people do not know，He is also the tianjin university of science and technology students，With the Chinese table tennis team name more active young game such as yan an、FangBo、HaoShuai etc is teammate，And alumni。

　　张继科夺冠之后，母校不少师生表示期待他回学校访问。2011年年末，闫安、方博随教练钟金勇回过一次母校，“带来了国家乒乓球队总教练刘国梁对天津科大的感谢之情”。

After ZhangJiKe title，Many teachers and students said Alma mater to expect him to go back to school to visit。By the end of 2011，Yan an、FangBo with coach ZhongJinYong back a Alma mater，“Bring the national table tennis team head coach liu guoliang in tianjin university of thanks”。

　　陆春龙等蹦床运动员上课地点不在校内，而是位于北京的国家蹦床队训练基地。任课教师们在京津之间奔波，异地上课，十分辛苦。在北京南站开通地铁之前，为了讲两个小时的课，老师们需要在路上花费7个小时。

LiuChunLong etc trampoline athletes venue not in campus，But is located in Beijing's national trampoline team training base。The teachers in between Beijing and tianjin on the run，Different class，Very hard。In the Beijing south station before the opening of the subway，In order to speak two hours of classes，Teachers need to spend seven hours on the road。

　　不过，担任世界顶级运动员的老师，让任课教师们深感自豪。张建三不仅负责“冠军班”的课程设计和教学组织工作，还受邀为蹦床队领队、教练员和队医等开办过管理学讲座。“能亲自为冠军运动员讲课既是一种荣誉，也是一种挑战，组织者和任课教师需要有高度的责任感、过硬的教学能力，才能胜任。”他说。

but，As the world's top athletes teacher，Let the teachers are proud of。ZhangJianSan not only responsible for“Champion class”The curriculum design and teaching organization work，Also invited for trampoline team manager、Coaches and team doctor, etc have offered management lecture。“Can personally for the champion athlete lectures is not only a kind of honor，Was also a challenge，The organizers and the teachers need to have a high sense of responsibility、Excellent teaching ability，Ability competence。”He said。

　　训练之余，王浩和天津工业大学竞走队的队友们会偶尔打打扑克牌。队友王宁说，王浩给人的整体印象是为人正直，训练刻苦，渴望知识，对母校、师友的感情都很深。他平日乐于帮助朋友，为人很仗义。

Training more than the，Wang hao and tianjin university of technology JingZouDui teammates occasionally some playing CARDS。Wisconsin teammates said，Wang hao to person's overall impression is upright，Training hard，The hunger for knowledge，For Alma mater、Then is very deep feelings。He spends the week ready to help your friends，Is very the battle righteousness。

　　队友李蕾蕾还记得和王浩一起去云南集训时，王浩累得直冒汗，还是坚持帮自己背包。在同学们看来，王浩虽然获得了很多大奖，成了名人，但他依然没变。

Teammate LiLeiLei remember and wang hao to go to yunnan in training，WangHaoLei straight sweat，Still adhere to help his backpack。It seems the schoolmates，Wang hao although won many awards，Became a celebrity，But he hasn't changed。

　　为了回报学校的培养，王浩捐出世锦赛奖金，为天津工大长跑队和毽球队的贫困运动员添置了运动装备。他表示，希望这点微薄之力帮助到那些跟自己一样家境贫寒的同学，不要轻易放弃梦想。（张国 通讯员 刘珊珊）

In order to return the school culture，Wang hao donated bonus world championships，For tianjin Harbin industrial university ChangPaoDui pain and the team's poor athletes acquired sports equipment。He said，Hope that the meager strength to help those with himself a poor students，Don't dismiss your dreams。（ZhangGuo correspondent LiuShanShan）