最近发生在北京中关村的一件事引发网友热议：一名即将到外地上大学的女孩，坚持要妈妈给她买“苹果三件套”(苹果手机、平板电脑、笔记本)。母亲认为价格太高，不懂事的女儿竟气冲冲地甩下一句话“你就让我到学校里去丢脸吧！”

Recent events in Beijing zhongguancun thing cause net friend of hot debate：A will to foreign college girl，Insisted on my mother bought her“Apple three-piece suit”(Apple mobile phone、Tablet PC、notebook)。Mother think the price is too high，No sensible daughter have angrily left next words“You let me to the school's to lose face！”

　　入学在即，高校新生忙于采购入学装备，拉动了一波“开学经济”热潮。昨日，成都晚报记者调查发现，各项采购累计算下来，刨开学费，入学花费也要约万元。“简直是‘烧钱季’！”一位新生家长如此感叹。

Entrance in sight，Freshmen are busy purchasing entrance equipment，Pull a wave“Opening economy”boom。yesterday，Chengdu evening news reporter survey found，The purchasing accumulated count down，Plane open tuition，Entrance costs also offer ten thousand yuan。“It is‘Burn season’！”A new parents so exclamation。

　

　烧钱账 Burn accounts

　　还没进学校 就花了两万多 Haven't into school is spent more than twenty thousand

　　昨日，一些学生和家长在网上晒开学消费账。

yesterday，Some of the students and parents on the sun online consumption accounts。

　　“娃娃还没去学校，就已经花了两万多，加上后期的交通费、学费、住宿费等，将花四万多元。”昨日，成都市民潘先生称，他的女儿考上了浙江一所名校，下月10日入学报到。潘先生说，女儿考上名校，全家人都高兴，宠爱孙女的爷爷、奶奶要求“买好的”，“好在家境条件相对较好，否则难以承受如此大的消费。”

“Doll also didn't go to school，It has spent more than twenty thousand，Add later transportation、tuition、Accommodation, etc，Will be spent forty thousand multivariate。”yesterday，Chengdu citizens Mr Pan said，His daughter went to a school in zhejiang，Next month 10 entrance to report for duty。Mr. Ban said，Daughter school take an examination of，The whole family happy，Pet granddaughter's grandfather、Grandma requirements“Buy good”，“Fortunately family circumstances condition is relatively good，Otherwise it is difficult to suffer so much consumption。”

　　这“高消费”还不算高——有网友透露，有的学生花的入学账达几十万元，其中甚至包括购买一辆轿车。

this“High consumption”Still not high - netizens said，Some students spend up to hundreds of thousands of yuan account of admission，Among them even to buy a car。

　　新生烧钱账(潘家入学花费)

The new ShengShao money account(Pan home entrance costs)

　　购买服装鞋帽(其中夏装一套，秋冬装各两套)：大约4000元；

Buy clothing shoes and hats(The summer wear a，Qiu dong outfit each two sets)：About 4000 yuan；

　　购买手机电脑(苹果4S一部，笔记本电脑一台)：大约12000元；

Buy mobile computer(Apple 4 s a，A laptop computer)：About 12000 yuan；

　　购买旅行箱包：1200元；

Buy travel bags：1200 yuan；

　　配眼镜及购隐形眼镜和眼液：2200元；

Glasses and contact lenses and purchase eye drops：2200 yuan；

　　购买化妆用品：大约2000元；

Buy cosmetics：About 2000 yuan；

　　购买床上用品及生活用品：1800元；

Buying bedding and articles for daily use：1800 yuan；

　　学费：8000元；

tuition：8000 yuan；

　　预计交通费(包括夫妇俩送女儿的来回机票)：大约6000元；

Transportation is expected to(Including the couple to send her daughter's round-trip airfare)：About 6000 yuan；

　　预计住宿餐饮费(送女儿入学报到期间花费)：1000元；

Accommodation is expected to meals(Send daughter entrance registration period cost)：1000 yuan；

　　将给女儿前期生活费及零用钱：5000元；

Will give the daughter living expenses and pocket money：5000 yuan；

　　合计：43200元

aggregate：43200 yuan

　

　主流账 Mainstream accounts

　　入学 一般要花1.4万 Entrance general would have had to spend 14000

　　俗话说“穿衣吃饭亮家底”，每个人的家境条件不同，其花费也大相径庭。那么，一般高校新生入学报到，究竟要花多少钱？

As the saying goes“Food and clothing light resources”，Everyone's family circumstances different conditions，Its cost is also vary widely。so，General freshmen report admission，Whether to spend how many money？

　　昨日，成都晚报记者调查发现，高校新生入学花费主要包括四方面：学费、交通费、购买学习用具、日常生活用品，其中前两项属于“刚性”花费，后两项的花费弹性比较大，导致每个人的花费差异较大。

yesterday，Chengdu evening news reporter survey found，The new students spend mainly includes four aspects：tuition、transportation、Buy school things、Articles for daily，The top two belong to“rigid”cost，After two cost elasticity is larger，Lead to everyone's cost differences。

　　据记者调查，除了学费、交通费，购买电脑、手机等数码电子产品，占新生入学花费的大头，目前高校的学费每学年为5000元左右，需在入学报到时缴纳。

According to the reporter investigation，In addition to tuition、transportation，Buy computer、Digital electronic products such as mobile phones，Account for new students spend big head，At present the tuition of higher education in the every school year for 5000 yuan，Should be in the entrance should pay。

　　记者按照中等消费水平，计算出新生入学装备花费的“基本账”为7000元左右，加上学费、交通费、生活费，至少要花上万元，需要准备约1.5万元。

Reporter according to the medium consumption level，To calculate the newborn matriculation equipment cost“Basic account”For 7000 yuan，Plus tuition、transportation、Living expenses，It will take at least tens of thousands of yuan，Need to prepare about 15000 yuan。

　

　新生基本账(一般新生入学花费) New basic accounting(General new students spend)

　　购买服装鞋帽：1000元左右

Buy clothing shoes and hats：1000 yuan

　　购买手机：1500元左右

Buy mobile phone：1500 yuan

　　购买笔记本电脑：4000元左右

Buy laptop computers：4000 yuan

　　购买床上用品及日常生活用品：700元左右；

Buying bedding and daily living goods：700 yuan；

　　购买旅行箱包：300元左右

Buy travel bags：300 yuan

　　学费：5000元左右

tuition：5000 yuan

　　交通费(按坐火车算半价，包括车上生活费)：200元左右

transportation(According to the train is half price，Including the cost of living)：200 yuan

　　生活费及其他零用：2000元左右

Living expenses and other petty：2000 yuan

　　合计：14700元左右

aggregate：14700 yuan

　　年代记 chronicle

　　30年入学花费 前后相差百倍 30 years before and after the entrance costs differ one hundred times

　　从主流消费的趋势来看，高校新生开学前的消费的确在攀高。

From the mainstream consumption trend，Before the start of the freshmen in the consumption is interviewed。

　　“入学装备花费只有大约100元。”成都市民贾先生回忆起1983年读大学的情景，当时把棉被、衣服、日常生活用品装在一个大包里，放到自行车上就去报到了，加上交通费，不计学费的话，要100元左右。

“Entrance equipment costs only about 100 yuan。”Chengdu citizens Mr Jia recall in 1983 at the university of reading situation，The quilt was、clothes、Daily living goods packed in a in the big bag，Put on the bike will go to the report，Plus transportation，Regardless of the tuition fee,，Will 100 yuan or so。

　　“我的入学装备，花了两三百元，”市民谭先生在1992年读的大学，当时被服用品费用已有所上涨，加上旅途费用，装备费已开始走高。

“My entrance equipment，Spent 2300 yuan，”Mr. Tan citizens in 1992 at the university of reading，When clothing supplies cost has been rising，Plus travel cost，ZhuangBeiFei has started to go high。

　　市民石先生则是2001年读的大学，他表示，除了购买日常生活用品外，还买了个录音机以便学习英语，“入学装备”总共花了五六百元，而同学中有花费大的则超过千元。

Citizens Mr. Stone was in 2001 at the university of reading，He said，In addition to buy daily outside，I also bought a recorder to learning English，“Entrance equipment”Spent after yuan，And classmates is costly is more than one thousand yuan。

　　而现在，普通学生入学装备动辄就要近万元。

And now，Ordinary student entrance equipment frequently will be nearly ten thousand yuan。

　　四个年代，30年左右的跨度，前后对比，花费相差百倍左右。

Four s，The span of 30 years or so，Comparison before and after，Spend differ one hundred times the left and right sides。

　

　四个年代“装备账” Four s“Equipment account”

　　1980年代：约100元

In the 1980 s：About 100 yuan

　　1990年代：200-300元

In the 1990 s：200-300 yuan

　　2000年代：500元-1000元

In the 2000 s：500 yuan - 1000 yuan

　　2010年代：一般上万元

In the 2010 s：General tens of thousands of yuan

　　

○透视 ○ perspective

　　当代新生两幕对比 The contemporary new two curtain contrast

　　学弟，读书不是比哪个花钱多

students，Reading is not more than which spend money

　　爹想送个高配本本

Dad want to send a notebook with high

　　儿子只选二手货

Son only choose thrift

　　“爸，您真的别买新的，我们到三楼去看看买台二手笔记本电脑就行了。”

“dad，You really don't buy a new，We to the third floor to look to buy second-hand laptop computers will do。”

　　“买！要买就买台好的。”

“buy！Want to buy just buy a good。”

　　“买新的，掉了太可惜了。”……这是记者昨日来到磨子桥电脑城目睹的一幕争执。父亲黄先生称，他们夫妻都在成都打工，儿子考上了西安建筑科技大学，“我想到他学习中要涉及制图，需要一台配置高的电脑。”最终，儿子赢了，黄先生为孩子的懂事而十分高兴。

“Buy a new，Off too bad。”……This is a reporter yesterday came to grinding son bridge computer city witnessed at scene。Father Mr. Huang said，They are husband and wife work in chengdu，Son being admitted to xi "an university of architecture &technology，“I think of him to study involving drawing，Need a configuration high computer。”finally，Son won the，Mr. Huang for children's sensible and very happy。

　

　妈买不起高档眼镜 Mom can't afford to buy high-grade glasses

　　儿子居然气跑了 Son incredibly gas ran

　　然而，在建设路一家眼镜专卖店门口记者却见到另一幕：

however，In jianshe road a glasses at the door of the store but reporter saw another scene：

　　一位妇女追赶着一名少年，口里喊着儿子的名字。

A woman ran after a teenager，The names of the sons of mouth cried out。

　　“去年年底，他才配了一副眼镜，马上要到大学读书了，他说要重新配一副眼镜，我也同意了。谁知，他坚持要配1000多元的眼镜，我一月工资收入才不到3000元，就建议配400多元的，一气之下他就冲出店跑了。”这位妈妈说。

“By the end of last year，Did he matched a pair of glasses，Immediately to the university，He said that he would to match a pair of glasses，I also agree with the。Who knows，He insisted on match 1000 multivariate glasses，I January wage income to less than 3000 yuan，Suggest that match 400 multivariate，In a pet he rushed ChuDian ran。”The mother said。

　　记者亲眼目睹的这两幕，形成了鲜明对比。“现在不少大学生的确存在相互攀比的消费心理，但是也有一些学生的生活比较节俭，吃苦能力比较强。”昨日，成都理工大学的小唐说，这与家庭教育和家庭条件有很大的联系。

Reporters saw these two curtain，Formed a sharp contrast。“Now many college students really do exist mutual bandwagon of consumer psychology，But there are also some students' life is thrifty，Relatively strong capacity to bear hardships。”yesterday，Chengdu university of technology of small tang said，This and family education and family condition have a lot of contact。

　　“现在的大学生几乎都是独生子女，家长的过分溺爱和顺从，造成了学生不正常的消费心理。”成都一所高校的马老师称，家长应该对孩子做正常消费观引导，如果一味顺从和溺爱，不但会影响到孩子自力更生和吃苦能力，还会让孩无法正确认识到自己的“本职”——学习，也不利于培养孩子的人际交往能力。

“Today's college students are almost the only children，Parents' spoiling their and obedience，Caused the students don't normal consumption psychology。”Chengdu university horse the teacher says，Parents should to the child do normal consumption guide，If blindly obedient and dote on，Not only will affect children self-reliance and hard ability，Still can let children can't correct understanding to their own“their”- studies，And also to develop the child's interpersonal skills。

　　“读书不是比哪个花钱多，而应比哪个学习成绩好。”一名网友的观点受到众人的赞同。(成都晚报记者 杨富)

“Reading is not more than which spend money，And should ratio which to do well in school。”A net friend's point of view is all agree with。(Chengdu evening news reporter YangFu)