北京市22日颁布新规，严禁幼儿园违规收取赞助费用和兴趣班费用，并出台新的收费标准，保教费最高限额每月750元，最低每月250元。北京市教委相关负责人说，此次制定新的公办幼儿园保教费收取标准，北京市大多数老百姓能够接受。

Beijing 22 issued new gauge，It is strictly prohibited to kindergarten illegal collection sponsorship fees and interest expense，And introduce new charging standard，The religion fee ceiling 750 yuan a month，The lowest 250 yuan a month。The relevant person in charge of the Beijing municipal education commission said，The formulation of new public kindergarten teaching fee charge standard，The most common people can accept。

　　北京市教委相关负责人介绍，此次公办幼儿园新的保教费标准，是本着“幼儿园能够运行，老百姓能够承受，财政能够承担，幼儿入园有保证”的目标，按照“非义务教育阶段家庭合理分担教育成本”的原则，统筹考虑政府投入、经济社会发展水平、办园成本和群众承受能力等因素，综合平衡幼儿园举办者、办园者、幼儿家长各方利益后制定的。

The Beijing municipal education commission relevant controller introduces，The new public kindergarten teaching fee standard，Is in line with“Kindergarten can run，Common people can handle，Financial can afford，Young children into the garden has assure”goal，According to the“Is not compulsory education stage family reasonable sharing education cost”principle，Considering the overall government input、The development level of economy and society、The kindergarten cost and the masses to bear ability factors，Comprehensive balance kindergarten organizers、Do garden is、Infant parents formulated after the interests of both sides。

　　这位负责人说，北京市公办园保教费，现行标准为1997年制定，最高收费230元／月，最低收费115元／月。近年来幼儿园运行成本不断上升，已大大超过收费水平。

The person in charge said，Beijing public garden teaching fee，The current standard is formulated in 1997，Maximum charge 230 yuan/month，Minimum charge 115 yuan/month。In recent years the kindergarten running cost rising，Already greatly exceed the level of fees。

　　据北京市价格主管部门成本调查队对49所公办幼儿园成本监审结果，不含幼儿园建设成本，2011年年生均支出为16584元，每生每月平均支出为1382元。

According to the Beijing team to the competent departments of price of the cost of the 49 public kindergarten cost of prison trial results，Does not contain the kindergarten construction cost，Year after year 2011 all spending for 16584 yuan，Every life a monthly average spending for 1382 yuan。

　　从居民收入水平看，1997年一级一类园月收费标准230元，占当年城镇居民家庭可支配收入的12%；规范后新的一级园月保教费收费标准750元，占2011年城镇居民家庭可支配收入的10%，比1997年下降了2个百分点。

From the income level of resident to see，In 1997, a level on the charge standard 230 yuan，Account for the disposable income of urban households of 12%；After the new level standard on the religion fee charging standard 750 yuan，2011 years of disposable income of urban households of 10%，More than 1997 fell 2%。

　　据北京市社情民意调查中心对777名社会公众的抽样调查，70%家庭表示可以承受每月1000元的收费标准；80%以上的家庭可以承受每月800元以上的收费标准。从调查结果看，规范后一级园新的月保教费最高标准750元，大多数老百姓是能够接受的。

According to Beijing public opinion research center of 777 public sampling survey，70% said the family may have $1000 a month in fees；More than 80% of the family can withstand more than 800 yuan a month fee standard。From the results of the survey to see，After the new standard level on the highest standard and teaching fee is 750 yuan，Most common people is to be able to accept。

　　据了解，从去年开始，北京市政府计划在三年内投入约50亿元，新建改扩建118所幼儿园、增加学位7.5万个。此次规范幼儿园收费，为保障幼儿园的正常运转，北京市财政投入从去年的6亿元增加到今年的12亿元。同时增加专任教师约5500人。

It is understood，Since last year，The Beijing municipal government plan in three years spent about 5 billion yuan，The new expansion 118 kindergartens、Increase the degree of 75000。The standard kindergarten fees，To ensure the normal operation of the kindergarten，Beijing financial investment from last year's 600 million yuan this year increased to 1.2 billion yuan。At the same time increase the full-time teachers about 5500 people。

　　目前北京市幼儿园形成了以公办为主体的办园格局。2011年，北京市幼儿园1305所，在园儿童31.1万人。公办幼儿园797所，在园儿童21.1万人，占比为67.8%；其中，教育部门办园356所，在园儿童10.8万人；非教育部门办园(部队、企事业单位和街道乡镇办园)441所，在园儿童10.3万人。民办幼儿园508所，在园儿童10万人。(王思海)

The present Beijing kindergarten has formed by the public as the main body of the kindergarten pattern。In 2011,，The Beijing 1305 kindergartens，In the children's 311000 people。Is business 797 kindergartens，In the children's 211000 people，Accounted for more than 67.8%；the，Education department do garden 356，In the children's 108000 people；The education department the kindergarten(forces、Enterprises and institutions and street villages and towns do garden)441，In the children's 103000 people。Private 508 kindergartens，In the children's 100000 people。(WangSiHai)

　　扩展阅读： Extended reading：

　　京三部门下发通知:公办幼儿园新学年取消赞助费

Beijing three department issued a notice: public kindergarten the new school year to cancel sponsor fee

　　昨天，市发改委、市教委、市财政局联合下发《关于规范本市幼儿园收费有关问题的通知》。从今年9月1日起，公办幼儿园保教费进行调整，新入园幼儿按照规范后的收费项目和收费标准收费。有关部门同时要求，新学年幼儿园不得以开办兴趣班、亲子班等为名向幼儿家长另行收取费用，也不得以任何名义向幼儿家长收取赞助费、捐资助学费等。

yesterday，Municipal development and reform commission (NDRC)、Municipal education commission、The city finance bureau jointly issued《The city kindergarten fees on regulating of the relevant questions of the notice》。From this year on September 1，Public kindergarten teaching fee adjustment，New into the garden according to specification of children after charging items and rates charge。The relevant departments at the same time the requirement，The new school year in kindergarten offered interest、Parent-child class name to child parents collect fees shall be separately，Also in any name to child parents collect sponsor fee、Donated tuition funding etc。

　　新规执行后，公办幼儿园保教费、住宿费实行政府指导价。其中，保育教育费按照"非义务教育阶段家庭合理分担教育成本"的原则，统筹考虑政府投入、经济社会发展水平、办园成本和群众承受能力等因素制定。住宿费标准按照实际成本确定，不得以营利为目的。两者标准由市教育行政部门提出意见，经市价格主管部门会同市财政部门审核，三部门共同报市政府审定后实施。

The new gauge after execution，Public kindergarten teaching fee、Accommodation practice guided by the government。the，According to conservation education"Is not compulsory education stage family reasonable sharing education cost"principle，Considering the overall government input、The development level of economy and society、The kindergarten cost and the masses to bear ability for factors such as。Accommodation standards, in accordance with the actual cost to determine，To seek profits for the purpose。Both standard by the municipal administrative department of education opinions，By the municipal price department shall, jointly with the municipal finance department audit，Three department for examination and approval of the municipal government jointly implementing。

　　据了解，公办幼儿园保教成本包括：教职工工资、津贴、补贴及福利、社会保障支出、公务费、业务费、修缮费等正常办园费用支出，不包括灾害性损失、事故、经营性费用支出等非正常办园费用支出。【详细】

It is understood，Public kindergarten teaching cost including：Staff salary、allowance、Subsidies and welfare、Social security expenditure、Service fee、Business expenses、Repair fees normal and doing the expense，Do not include the disaster loss、accident、Operating expenses and abnormal and doing the expense。【detailed】