北京市将于8月下旬开始面向社会公开选拔231名1980年1月1日(含)以后出生的年轻处级党政机关领导干部和国有企事业单位领导人员，其中正处级15名，副处级216名。

Beijing will be in late August began to face the public selection 231 on January 1, 1980(contain)The young born after place class party and government organs leading cadres and state-owned enterprise or business the unit leadership，The ZhengChuJi 15，Deputy place class 216。

　　根据要求，报名人员应是中央在京单位公务员和教育机构、科研院所、企业等国有企事业单位人员，北京市公务员和国有企事业单位人员，北京地区非公有制经济组织和新社会组织人员、海外留学回国人员，具有全日制大学本科及以上学历。部分企业岗位面向全国公选。

According to the requirements，Registration personnel should be the central unit is in Beijing civil servants and education agencies、Research institutes、Enterprise and so on state-owned enterprise or business unit personnel，Beijing civil servants and staff of state-owned enterprises and institutions，Beijing area non-public economic organizations and new social organization personnel、Overseas returned，With full-time bachelor degree or above。Part of the enterprise position facing the whole country public。

　　截至2012年8月，报考正处级领导职位及国有企事业单位领导人员职位，应现担任正处级职务，或担任副处级职务满1年，或担任正科级职务满4年；报考副处级领导职位及国有企事业单位领导人员职位，应现担任副处级职务，或担任正科级职务满1年，或担任副科级职务满4年；在国有企事业单位工作的报名人员，北京地区非公有制经济组织、新社会组织中层(含)以上管理人员和海外留学回国人员中的报名人员，应当具备与所报职位要求相当的资格。

By August 2012，Enter oneself for an examination ZhengChuJi leadership position and state-owned enterprise or business the unit leadership position，Should we as ZhengChuJi position，Or as a deputy place class position full 1 year，Or ZhengKeJi position as a full four years；Enter oneself for an examination deputy place class leadership position and state-owned enterprise or business the unit leadership position，Should we served as deputy place class position，Or as a ZhengKeJi position full 1 year，Or FuKeJi position as a full four years；In state-owned enterprises and institutions work registration personnel，Beijing area non-public economic organizations、New social organizations middle(contain)Above management personnel and overseas returned personnel of the registration，Should have and the position requires considerable qualification。

　　公开选拔工作分为网络报名、考试测评、组织考察、决定任用等步骤，每位报名人员限报1个职位。考试测评分为笔试和面试两个环节，按照笔试和面试成绩4：6的比例计算考试测评综合成绩。初审合格者准予参加笔试，笔试人数与选拔职位的比例一般不低于10：1。笔试成绩按照综合素质笔试和领导特质测试9∶1的比例计算。根据笔试成绩，每一职位按得分高低顺序列前6名的(得分并列的，全部列入)，经复审合格者进入面试。面试成绩按照半结构化面试、资历评价8∶2的比例计算。每个职位考试测评综合成绩前3名的报考人员，体检合格者列入组织考察对象。如有体检不合格者或自动放弃者，根据该职位考试测评综合成绩排名顺序依次递补。组织考察过程中，考察对象有关信息和工作业绩将公示，如考试测评综合成绩前3名经考察无合适拟任职建议人选，经公选办研究同意，该职位空缺。

Public selection can be divided into network registration、Exam assessment、Organization investigation、Appointment decision steps，Each registration personnel limit for one position。Exam assessment is divided into written examination and interview two link，According to the written examination and interview scores 4：6 a proportion of comprehensive exam assessment results。Qualified to allow written examination，Written examination number and selection the proportion of position generally not be less than 10：1。Written examination result according to the comprehensive quality written examination and leadership traits, the proportion of 1 test and calculation。According to the test results，Every position according to the score height sequential column before six(Score coordinate，All included in the)，The review eligible enter interview。Interview result according to the half structured interview、Qualification evaluation 8:2 proportions。Each position before the exam assessment comprehensive scores three enter oneself for an examination personnel，Medical eligible listed in the organization investigation object。If you have failed the physical examination or automatic quitters，According to the position exam assessment comprehensive performance ranking order the vacancy。Organization in the process of investigation，Inspects an object to the relevant information and performance will be public，Such as comprehensive exam assessment result three before the investigation there is no suitable candidate for Suggestions proposed，The public do study agreed with，The vacancy。

　　北京市公开选拔领导干部工作办公室将在公招网上统一公布笔试成绩、面试成绩、考试测评综合成绩和任职人员名单等事项。11月中旬，经过公开选拔的任职人员将到岗。所有任职人员试用期为一年。(记者 吴迪)

Beijing public selection of leading cadres working in office will gather and unified online published written examination results、Interview result、Comprehensive exam assessment results and office staff list, etc。In the middle of November，After open the selection of the office personnel will arrive。All personnel office probation period for one year。(Reporter WuDi)