中新网温州8月24日电(记者 李飞云 通讯员 梅千里 连舒泉)七夕夜，一对小情侣因不肯表白闹吵架，小伙子到温州乐清虹桥派出所“投案自首”称偷自行车打人，“求入狱”找清静。

Wenzhou local fars news agency reported on August 24,(Reporter LiFei cloud correspondent mei li ShuQuan even)The Tanabata night，A pair of small couples for refused to vindicate the quarrel，Young man to wenzhou yueqing hongqiao local police station“Surrendered,”Say stealing a bicycle hit，“In prison for”Looking for quiet。

　　8月23日晚10点左右，一对年轻男女怒气冲冲地走进虹桥派出所。“我偷了自行车，我要投案自首！”男子很激动地对值班民警说。

On the night of August 23rd, 10 o 'clock，A pair of young men and women into the hongqiao station angrily。“I stole the bicycle，I want to surrender surrenders！”A man very excitedly said police on duty。

　　“别激动，慢慢说。”刑侦民警连舒泉让他稳定下情绪慢慢把事情讲清楚。

“Don't get excited，Slowly said。”Criminal investigation police even ShuQuan let him under the stable mood slowly make things clear。

　　“不对，我没偷自行车，是把人打伤了。”男的仿佛若有所思，马上否认自己偷了自行车。

“wrong，I didn't stealing a bicycle，Is the wounded man。”Guy seemed as if deep in thought，Immediately denied that he had stolen bike。

　　“你到底偷没偷，老实讲清楚了。”一会说偷了自行车一会又说自己打了人，民警觉得其中有蹊跷。

“What you steal didn't steal，To be honest clearly。”For a while and said stolen bike for a while and said he hit people，Police think there are a catch in it。

　　终于，在民警的一再追问下，男子道出了其中缘由：原来，他们是一对情侣，都是湖北人。男的叫小徐，今年20岁，女的叫小郑，今年19岁。2年前2人在朋友的介绍下逐渐从朋友慢慢发展成为情侣。2年来2人关系还算稳定，他们一个在宁波打工一个在虹桥打工，碰上节日，只要2人有空，都会相约一起过节。

finally，The police asked again and again next，Man recognizes the reason：The original，They are a pair of lovers，Are hubei。Man called small xu，20 years old this year，Girl call small，This year 19 years old。2 2 years ago under the friend's introduction gradually from friends slowly become lovers。2 years two people still calculate stable relationship，One of them work in ningbo in hongqiao jobs，Meeting festival，As long as two people free，Will meet together at the feast。

　　8月21日，七夕即将来临，在宁波打工的小郑和老板请了假提前2天来到了虹桥。

August 21，Chinese coming，Work in ningbo of small and the boss asked for leave two days in advance to the rainbow bridge。

　　8月23日晚七夕夜，小徐和小郑晚餐后和其他情侣一样手牵着手散步。见到文化广场上很多情侣在一起放孔明灯，小郑来了兴致便要小徐去买个孔明灯两人一起许个愿然后放飞。

On the night of August 23rd, the Tanabata night，Small xu and small after dinner and other lovers as holding hands for a walk。See cultural square in many couples put together kongmin light，Small to the interest shall be small xu go to buy a kongmin light two people together to make a wish and let go。

　　买来孔明灯，许完愿，小郑要求小徐在孔明灯上写上“我爱你”三个字来表白。可小徐觉得已经亲口说过了没必要将这三个字写出来。

Buy kongmin light，Make out may，Small request small seo kongmin light to write on“I love you”Three words to express。But the small mouth xu think have said no need to will the three words。

　　“你去坐牢算了！”小郑觉得大老远从宁波过来，可小徐连这三个字都不肯写，认为小徐不够爱她。

“You go to jail forget it！”Small think big from afar from ningbo come over，But the small xu even this three words are unwilling to write，Think small xu is not love her。

　　“去就去，我受够了！”小徐见女友不可理喻顿，时也来了火。

“Go to，I've had enough！”Small xu see his girlfriend's unreasonable，Also came to the fire when。

　　两人边走边吵，于是就发生了本文开头的这一幕。小徐说，女友实在是烦透了，宁肯坐牢来清净一下，时间越长越好。怕偷自行车罪太轻就又改口说把人打伤了。

Two people walk while noisy，So happened this paper beginning this scene。Small xu said，His girlfriend is really sick，Would rather in jail to clean it，The longer the better。Afraid of stealing a bicycle sin too light and then shifted to the said people wounded。

　　最后，经过民警的一番劝导后，两人终于又重归于好牵手走出了派出所。(完)

finally，After the police after a advice，Two people finally and hand in hand and walked out of the station。(finish)