搜狐教育主持人：徐莹你好，能给我们介绍一下你的情况吗？

Sohu education host：XuYing hello，Can we introduce you？

　　徐莹：我来自一个农村单亲家庭，我的父亲2005年患了癌症，然后做了两次手术，但是很不幸，2010年的时候我的父亲还是去世了。那件事情对我的打击特别大，我曾经一度非常的迷茫，然后非常的绝望，是我的家人帮助我走出了那种困境，给了我重新面对生活的勇气和力量，我非常感谢他们。这次非常幸运，考到了西安外国语大学。

XuYing：I come from a rural single-parent families，My father 2005 cancer，Then do the two operations，But unfortunately，2010 my father or died。The thing to my hit particularly big，I once very confused，Then very despair，Is my family to help me out of the dilemma，Gave me to face the life courage and strength，I am very grateful to them。The very lucky，Take an examination of the xian university of foreign languages。

　　搜狐教育主持人：你非常棒。

Sohu education host：You are very good。

　　徐莹：非常容幸得到浙江中烟有限公司利群阳光助学行动的资助，我感到非常高兴，也非常幸运。

XuYing：It's a pleasure to get zhejiang ZhongYan co., LTD. LiQun sunshine student action funding，I feel very happy，Also very lucky。

　　搜狐教育主持人：虽然只跟你聊了两句，但是我觉得你是一个特别阳光的人，是不是生活中特别活泼啊？

Sohu education host：Although only chat with you two sentences，But I think you are a special person of sunshine，Isn't life especially lively ah？

　　徐莹：是的，爱好特别多，然后也非常的喜欢和大家交流，喜欢和大家分享，喜欢那种充满阳光的地方。我是一个很积极向上的人，我不服输，我喜欢挑战，我也喜欢追求。

XuYing：yes，Hobby much more special，Then is like to communicate with everybody，Like and share，Like the full of the place of sunshine。I am a very positive person，No doubt I，I like a challenge，I also like to pursue。

　　我家现在三个人，我的母亲，我的哥哥，我的哥哥早就辍学了，打工没有找到合适的工作，这么多年一直没有稳定的工作，一直打打零工。我的母亲还是四处打工，农民工，也没有稳定的收入，现在每个月工资不到八百块钱那样子。我的学费问题其实一直以来都让家人非常地发愁，因为我大学报名需要近七千块，很高兴能够得到利群阳光的资助，解决了一大笔的费用，这样能够减轻的家里的负担，而且对于我的心灵，让我感觉很温暖。

My family now three people，My mother，My brother，My brother early drop-out，Job did not find the right job，So many years without stable job，Always play's doing odd jobs to turn an。My mother or work around，Migrant workers，Also does not have the stable income，Now every monthly wages of less than eight hundred dollars that way。My tuition problems actually have been let family very worried，Because I university application need to nearly seven thousand block，I'm happy to be able to get LiQun sunshine funding，To solve a lot of costs，This can reduce the burden of the home，But also to my heart，Let me feel very warm。

　　搜狐教育主持人：其实社会一直在关注有困难的人。

Sohu education host：In fact society has been concern to those who are in trouble。

　　徐莹：非常感谢，真的非常感谢爱心人士的关注，还有支持。

XuYing：Thank you very much，I'm really very grateful to the concern of love，And support。

　　搜狐教育主持人：对于自己大学生活有什么规划吗？

Sohu education host：For his university life have any plans？

　　徐莹：大学就是好好学习吧，然后我觉得那个专业我也不太喜欢。

XuYing：University is a good learning it，Then I think that the professional I also don't like。

　　搜狐教育主持人：你是什么专业？

Sohu education host：What is your major？

　　徐莹：我是英语教育专业。

XuYing：I am an English education professional。

　　搜狐教育主持人：未来是英语教师？

Sohu education host：The future is an English teacher？

　　徐莹：我其实不喜欢当教师，我进到学校以后，我会努力的，我会好好努力，我想做翻译，就是经济金融方向的那种翻译。我比较喜欢当翻译。

XuYing：Actually I don't like it when the teacher，I came to school later，I'll try my best，I will make great efforts，I want to do translation，Is the economic and financial direction of that kind of translation。I prefer when translation。

　　搜狐教育主持人：不错，那你是有转专业的打算？

Sohu education host：good，That you are going to turn professional？

　　徐莹：有那个打算，英语教育光听这名字好象给人感觉出来当教师似的。其实我也不是太懂，好象是一个新的专业。

XuYing：Have the plan to，English education light to listen to the name seems to give people feel out when teachery。In fact I don't quite understand，Like is a new professional。

　　搜狐教育主持人：那你当时为什么报这个专业呢？

Sohu education host：That was why you for this major？

　　徐莹：报了四个专业，因为是平行志愿，一次投档，进了。

XuYing：For the four professional，Because it is parallel voluntary，A cast archives，Into the。

　　搜狐教育主持人：最想报的本来是什么？

Sohu education host：Want to quote is originally??????？

　　徐莹：第一个是翻译，经济金融方向的翻译。

XuYing：The first is the translation，Economic and financial direction of translation。

　　搜狐教育主持人：你的意思是你虽然没报上这个专业，但是你上大学依然努力，然后还是坚持这个，是吗？

Sohu education host：You mean you didn't newspaper this major，But you go to college is still hard，Then insisted on this，Is it？

　　徐莹：对，其实没关系了，只要能坚持学习英语就好啦。我就是喜欢学英语，只要能够坚持学下去，结果怎么样，也无所谓了，不是特别重要的。

XuYing：to，Actually it's all right，As long as can insist on learning English is ok。I just love to learn English，So long as we persist in learning it，What about the results of，Also doesn't matter the，Not particularly important。

　　搜狐教育主持人：祝贺你，希望你在大学里面好好学习，以后能做你的翻译，是经济方面的，祝贺你，努力啊。

Sohu education host：Congratulations on your，I hope you good good study in university，Later you can do the translation，Is economic，Congratulations on your，Hard ah。

　　徐莹：谢谢！

XuYing：thank you！