两成孩子坦言：接到过“告白” Twenty percent said children：Got a“confessions”

　　体育舞蹈分为两类：拉丁舞和摩登舞，由男女为伴双人共舞。这在肢体上要求双方配合默契，眼神间相互交流，共同领略舞曲的意境，以呈现尽善尽美的舞蹈。

Sports dance into two categories：Latin dance and MaDengWu，The company by men and women double dance。In the physical to both sides to tacit cooperation，Interaction between the eyes，Common enjoy dance artistic conception，To present perfect dance。

　　来自广东的小美女阿黄今年13岁，学习体育舞蹈已有8年。高挑的身材，惊艳的妆容，加上多年来“修炼”的气质，令她在众多选手中显得格外抢眼，队友们常用“性感女神”、“惊艳天后”来评价她。

From guangdong little beauty huang 13 years old this year，Learning sports dance for eight years。Tall figure，Jing is colourful makeup look，Plus years“cultivation”temperament，To her in many players seem particularly eye-catching，Teammates commonly used“Sexy goddess”、“Jing is colourful days”To evaluate her。

　　阿黄坦言，从小学四年级起，就有男生当面告白，说喜欢自己。“我并没有当真，只是心中窃喜他对自己的‘欣赏’。练体育舞蹈大大增强了我的自信心，每次往舞台中央一站，感觉自己就是全场的焦点，所以有男生喜欢我并不稀奇。”

Huang said，From the fourth grade，Have a boy white face to face，Said like themselves。“I didn't take it seriously，Just heart secretly pleased for his own‘appreciate’。Practice sports dance greatly strengthened my confidence，Every time the central to stage a station，Feel yourself is the focus of all，So a boy like me is not rare。”

　　对80位选手的问卷调查中，两成孩子坦言，收到过异性的“告白”。

To 80 players in the questionnaire survey，Twenty percent said children，Received the opposite sex“confessions”。

　　来自南京的小帅哥何添奕，虽然11岁才开始在父母的建议下接触拉丁舞，但他与固定的舞伴相当默契，非常合拍。

From nanjing little handsome boy HeTianYi，Although 11 years of age began in the parents' suggestion contact Latin dance，But he and fixed partner quite a tacit understanding，Very in step。

　　“感觉你们在舞蹈中都已融为一体，舞伴是不是你女朋友呀？”记者问道。“不是，我们只是好朋友。”何添奕直言，的确有不少女孩子向他表白，不过被他拒绝了，毕竟自己还小，不够成熟，目前的所有心思都集中在体育舞蹈的训练上。

“You feel in the dance are already be in harmony is an organic whole，Partner isn't your girlfriend ah？”A reporter then asked him。“not，We're just good friends。”HeTianYi the truth，There is indeed a lot of girls to his profession，But he refused，After all, you still small，Are not mature enough to，The present all mind is focused on sports dance training。

　　从调查结果分析：九成孩子学体育舞蹈都是自愿的，源于内心对舞蹈的热爱，而且一旦接触这项艺术后，便想一路走到底。这些孩子对自己的认知很明确，通过学习舞蹈充分了解自己在性格上的优缺点，心理年龄比同龄人要成熟得多。

From the survey results：Ninety percent children learn sports dance is voluntary，From the heart of love to dance，And once contact after the art，He wants to go on。These children to their own cognitive is very clear，By learning to dance fully understand the advantages and disadvantages of their in character，Psychological age than their peers to mature much。

[“舞者”回应] [“dancer”Response]

　　“我觉得自己最大的优点是身材很好，很适合跳拉丁舞。”11岁的武汉女生江欣怡长相甜美，举手投足间满是自信。江欣怡说，迷上拉丁舞是受表姐的感染，每次碰到表姐，大人们总夸表姐气质好。5岁时虽然不懂“气质好”是什么意思，但肯定是件特美的事。“每周6节课，分大课和小课，周末几乎都是在拉丁舞班度过的。”

“I think your greatest advantage is good shape，Very suitable for the dance。”Wuhan 11 years old girl JiangXinYi looks sweet，Raise one's hand is cast sufficient room is full of confidence。JiangXinYi said，Crush on Latin dance is affected by cousin infection，Each encounter cousin，The adults always boast cousin good temperament。5 years old although do not understand“Good temperament”What meaning is，But it is a special beautiful things。“Six classes a week，Points lectures and small class，Weekends are almost spent in Latin dance class。”

　　“跳拉丁舞最大的好处就是运动量大，怎么吃都不怕胖，还有一点就是周围的人都会欣赏你。”江欣怡说，在学校里，老师们都很喜欢她，无论是面对学习还是跳舞她都越来越自信。

“The biggest advantage is Latin dance exercise big，How to eat all not afraid fat，Still have a bit is the people around you will appreciate。”JiangXinYi said，In school，The teachers are very like her，Whether in the face of learning or dance she more and more confident。

[家长声音] [parents voice]

“催熟”？别个这叫专业！ “after-ripening”？Another this call professional！

　　“一开始我也看不惯，觉得小姑娘伢们穿得太凉快了，化的妆又浓。后来，接触多了，对这个舞蹈有了更深的了解，觉得要的就是这个味，这叫‘专业’。莫看这些伢们在场上搂搂抱抱，其实都蛮纯。”家住汉口的李奶奶说，孙子尚聪在学校蛮受欢迎，也有女同学喜欢他，说他“很帅”，但孙子还蛮沉得住气。

“At first I also can't bear to see，Feel the little girl Ya wear too cool，Chemical makeup and strong。later，Contact than the，To this dance had a deeper understanding，Think want is the taste，This is called‘professional’。Don't look at these Ya are on the court playing kissy-poo，Actually all pretty pure。”Live in hankou's grandma li said，ShangCong grandson in the school quite popular，There are also female classmates like him，Said he“handsome”，But still pretty heavy grandson living gas。

　　武汉小选手吴琪峰的妈妈表示，有的家长对拉丁舞有偏见，特别是看到小选手搂抱在一起时，认为动作太过成人化，其实这是一种观念上的误区。“对于小孩子的性教育，越是搞得神神秘秘的越容易出问题，大大方方地跟异性交流，反而更有利于他们的身心健康发展。”

Wuhan small players WuQiFeng mother said，Some parents to Latin dance have prejudice，Especially see small player cuddle together，Think action too ChengRenHua，In fact, this is a kind of the idea of the erroneous zone。“For the children of sex education，The more to get to be mysterious more vulnerable，Consumedly square square with the opposite sex communication，Instead, more conducive to their physical and mental health development。”

[专家观点] [experts view]

“催熟”一说，纯属误解 “after-ripening”said，Is misunderstanding

　　对于体育舞蹈“催熟”这一说法，中国体育舞蹈联合会青少年舞蹈委员会主任、本届比赛的裁判长张晓东表示，这是很多人在舞蹈理解上的误区。

For sports dance“after-ripening”This is the one that，Sports dance association of China youth dance committee director、The organizer of the competition the director zhang xiaodong said，This is a lot of people in the dance on the understanding of the erroneous zone。

　　目前，国内的体育舞蹈有这样一个发展态势：年龄在16岁以下的孩子易因舞技取胜，尤其是13~14岁的孩子在大型比赛中很拔尖，而到了16~17岁后，容易出现下滑，这主要是由于处在这个年龄层的孩子对音乐的理解不够，个人情感的表达与音乐的融合有所欠缺。

At present，Domestic sports dance has such a development trend：Age in children under 16 years of age for dancing to win easily，Especially 13 ~ 14 years old children in large game is top notch，By 16 ~ 17，Prone to decline，This is mainly because in this age children to music understanding is not enough，The expression of personal feelings and the fusion of music is in。

　　张晓东认为，年龄在6岁以上、身体协调性好的孩子练习体育舞蹈最佳。至于三四岁的孩子，可以让他们观看舞蹈或是聆听舞曲予以启蒙，最好不要过早的练习。年龄太小的孩子骨骼发育还未完全，激烈的扭动易给身体造成伤害。

Zhang xiaodong, think，Age in 6 years old、Physical coordination good children practice sports dance best。As for three or four years old，Can let them watch dance or listen to dance to enlightenment，Had better not premature practice。Age is too small children skeleton development are not completely，The fierce twist easy to damage the body。

　　体育舞蹈的着装越来越性感，趋于成人化。

Sports dance dress more and more sexy，Tend to ChengRenHua。

　　一袭橙黑相间的大露背流苏裙，巴掌大的脸蛋上化着浓艳的“小妖妆”……随着音乐声起，一对跳跃的精灵，聚光灯下，全场瞩目……

In a big orange and black big backless tassel skirt，Life on the face of the change of rich and gaudy“Goblins makeup”……As the music up，A pair of jumping elves，spotlight，Full attention……

　　这是前天全国青少年宫系统体育舞蹈比赛赛场上的一幕。在武汉青少年宫现场观看比赛的家长吴女士，看后皱起了眉头：“这么小的伢，贴着身子共舞，两个伢会不会‘要好’过度，谈起朋友来？”

This is the day before yesterday the national youth palace system sports dance competition's back on the scene。In wuhan young palace site watching parents ms wu，After looking scowled：“So small Ya，Stick the body to dance，Two Ya will not‘better’excessive，About friends to？”

　　近年来，体育舞蹈作为一项集高雅艺术与体育健身于一身的新兴运动项目，深受青少年喜爱。但也有家长担忧：体育舞蹈的舞姿太过暧昧，小孩子会不会被“催熟”？

In recent years，Sports dance as a collection of elegant art and sports fitness in one of emerging sports，Love very popular with teenagers。But there are also parents worry：Sports dance dance too ambiguous，Children will be“after-ripening”？

　　对此，记者对本次大赛上的80位10岁~14岁选手进行了调查。(记者向洁 杨静雅 实习生杨志晴 通讯员徐建生 饶辉)

this，Reporters on the competition 80 10 ~ 14 years old players to carry on the investigation。(Reporter to clean YangJingYa interns YangZhiQing correspondent XuJianSheng RaoHui)